Sta znaci na Engleskom ODCHODNÉ - prevod na Енглеском

• severance
• exit package

Примери коришћења Odchodné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odchodné je velkorysé.
The exit package is generous.

Dostala jsi dobré odchodné?
Get a good payoff?

Odchodné je velmi štědré.
The package is very generous.

Beru to jako odchodné.
I'm viewing this as retirement pay.

Odchodné. Walter Mitty.
Walter Mitty, severance package.

Jdu si pro odchodné.
I have come for my severance package.

Žádné pojištění. Žádné odchodné.
No insurance, no severance.

Odchodné mi má pokrýt zdravotní pojištění až na rok.
The severance package gave me health coverage for up to a year.

Naštěstí pro něj mu společnost zaplatila odchodné.
Lucky for him, the company paid him off to leave.

Bylo pozastaveno odchodné,… podpory v nezaměstnanosti přerozděleny.
Paid leaves are being suspended, unemployment benefits reapportioned.

Společnost vám nabízí velmi štědré odchodné.
The company is offering you a very generous exit package.

Odchodné je vyplaceno v nejbližším výplatním termínu po skončení pracovního poměru.
Severance pay is paid out on the first payday following the end of his or her employment relationship.

Tak jsi znovu vyhozenej a toto je tvoje odchodné!
Then you're fired again, and this is your severance package!

Vaše odchodné dostanete do týdne na váš účet a vaše doporučení vám pošlu poštou hned, jak je napíšu.
Your wages of notice will be paid into your accounts within a week- and your references will be mailed to you as soon as I have written them.

Smluvní mzda, mzda při tvůrčím volnu a odchodné.
Contractual wage, Wage during Creative Leave and Severance Pay.

Dole na stránce oznamuješ, že bys rád daroval celé své odchodné na věc, co je tak blízká tvému srdci.
Down at the bottom of the page, You announce that you would like to donate your entire severance package To a cause that's close to your heart.

Zavolám na mzdové a řeknu jim, aby ti připravili odchodné.
I will call payroll and have them get your severance pay ready.

Stačí pouze, že máte nárok na odstupné či odchodné, ÚP již nezkoumá, zda jste je skutečně dostal vyplacené!/!
It suffices that you are entitled to severance benefits, the ÚP does not verify that you actually received the severance payment(s)!

Nicméně uznáváme Váš přínos a jsme připraveni Vám nabídnout velmi štědré odchodné.
However in recognition of your contribution, we are prepared to offer you a very generous severance package.

Nedostali ani mzdu, ani náhradu nevybrané dovolené, ani odchodné, které jim náležely.
They have not received salaries or compensation for leave not taken or the severance pay owed them.

Dostali jsme povolení od vlády Spojených Států, abychom s tebou zpřetrhali profesionální pouta a tady je tvé odchodné.
We have been authorized by the United States Government to cut professional ties, so here is your severance package.

Odchodné je vypláceno měsíčně maximálně po dobu následujících 12 kalendářních měsíců společně se mzdou po skončení funkčního období.
Severance pay is paid out on a monthly basis for a maximum of 12 calendar months along with wages following the end of the term of office.

Oba víme, že i s tou pracovní silou zadarmo vás drží nad vodou peníze vašich následovníků, tak to berte jako odchodné.
Is that what her parents think she's worth? Even with all this free labor, we both know that your followers' money is what's keeping you afloat, so consider it severance.

Sakra, ti dva chlápci, co jsi vyrušila při obědě, mohou být vyhozeni a jejich odchodné bude mnohem větší než, co si jejich zaměstnanci vydělají za život.
Hell, the two guys whose lunch you interrupted could get fired, their severance would be more than most of their employees make in a lifetime.

V téhle ekonomice není jednoduché vydělat peníze… pokud tedy nejste Elena Machadová, těžce pracující uklízečka, která právě dostala velmi… velmi velké odchodné.
There is no easy way to make money in this economy… unless, of course, you're Elena Machado, a hard-working cleaning woman, who just got a very---- very big severance package.

Како се користи "odchodné" у реченици

Dráhy mu odchodné odmítly vyplatit a udělaly to loni až poté, co jim to nařídil soud.

Navíc jim ministr vnitra Radek John vyboxoval, že odchodné se nebude zdaňovat.

Protože mu dráhy odchodné původně odmítaly vyplatit, musel zasáhnout až soud.

Odstupné a odchodné při skončení pracovního poměru 1.

Nejvyšší podíl na navýšení výdajů má odchodné poslanců, které představuje 48,5 milionu korun.

Tam by byla, nevinnost ... >> více Odchodné - Hohenzollern, o kterém je známo, že je ve velmi špatném stavu, je ve sporu o získání ročního důchodu z 1 1 / 2 milionů z Německé republiky.

V novém kole pak soudy Ruttnerovi vyhověly a přiznaly mu nárok na odchodné ve výši 8,68 milionu korun.

Poslanci do předlohy kvůli zmatkům v legislativním procesu nepřidali odchodné pro záchranáře.

Nově odchodné klesne nejméně na polovinu průměrného výdělku.

V návrhu rozpočtu Senátu není rozpočtováno odchodné senátorů, protože příští rok není pro Senát rokem volebním, informoval senátní kancléř Jiří Uklein.