Sta znaci na Engleskom ODDĚLOVAT - prevod na Енглеском

• separate
• separating
• separated

Примери коришћења Oddělovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

A začli se oddělovat.
And they start separating.

Oddělovat sex a lásku?
To separate sex and love?

Vytěžená runa oddělovat zde.
Mined ore separated here.

Oddělovat bílé, kdo to má vědět?
Separating your whites, who knew?

Nesmíme se oddělovat, dobře?
We must not be seperated ok?

Oddělovat bílé od barevného.
I will separate the whites from the colors.

Nesmíme se oddělovat, dobře?
We must not be separated, okay?

Oddělovat je v době nouze je kruté.
To be separated in times of need is… cruel.

Rusko nelze od Evropy oddělovat.
Russia cannot be separated from Europe.

Začněte oddělovat muže od žen.
Start by separating the men from the women.

Oddělovat je v době nouze je kruté.
Cruel. To be separated in times of need is.

Učíme se oddělovat od lidstva.
We learn to separate ourselves from humanity.

Oddělovat křídla byla polovina opatření.
Severing the wings was a half measure.

Dobře, víš, že musíš oddělovat barvy?
Okay, so, um, you know about separating colors,?

Je zvláštní oddělovat minulost od přítomnosti.
It's odd separating the past from the present.

Děsí mě představa, že bych je měl oddělovat.
The idea of separating dogs fighting scares me.

Oddělovat náš vztah od práce začíná být těžké.
Separating our work and our relationship is getting harder.

Ale podle Lisy nesmíme oddělovat rozum od emocí.
But according to Lisa, you can't separate reason from emotion.

Já začnu oddělovat všechny chemické věci od organických.
I will start separating all things chemical from organic.

A měla bys ho přestat oddělovat od Kate a Kevina.
And you got to stop constantly separating him from Kevin and Kate.

Jen… oddělovat matku od jejího dítěte, bez ohledu na důvod.
Just… separating a mother from her child, no matter what the reason.

A měla bys ho přestat oddělovat od Kate a Kevina.
Separating him from Kevin and Kate. And you got to stop constantly.

Oddělovat náš vztah od práce začíná být těžké.
Separating our work and our relationship is getting harder. The mission will end.

Ženy jsou schopné stejně jako muži oddělovat lásku a sex.
Women are just as capable as men at separating love from sex.

Naučíte se oddělovat problémy pacientů od vlastních.
You learn to separate your patients' problems from your own.

Že naše osobní životy neumím oddělovat od pracovních.
You understand… I cannot separate our personal lives from our professional lives.

Nauč se oddělovat osobní věci od pracovních.
You have to learn to separate the personal from the business.

Nemůžeme svou politiku vůči Sýrii oddělovat od svého postoje k Libanonu.
We cannot separate our policy on Syria from our position on Lebanon.

Jak od sebe museli oddělovat L, protože odezva byla příliš silná?
Because the feedback got so strong? How they had to separate the Is?

Podle standardu Microsoft by se měly položky v ceste oddělovat znakem zpětné lomítko\.
Based on the Microsoft standard, the items in path are separated by backslash\.

Како се користи "oddělovat" у реченици

Pokud srovnáváme štít s štítkem, rozdíl bude při absenci římsy vizuálně oddělovat stěnu a štít a materiál štítu se může lišit od materiálu stěny.

Bylo by fajn oddělovat kdy jednáme jako PKS a kdy jako VV.

V té době se některá hudba stávala harmonicky složitou, tedy jen pro fajnšmekry, začala se oddělovat od běžné koncertní produkce a vznikaly různé odborné spolky.

V tomto případě se suchá stratum corneum začíná oddělovat, na ní se objevují hluboké bolestivé praskliny a podpatky se odlupují.

Bylo by čitelnější pro členy oddělovat kdy jednáme jako VV a kdy jako PKS.

Pravděpodobně ve druhohorách se postupně začal Madagaskar s Indii oddělovat od Afriky.

V posledních dnech se také již několikrát stalo, že se příznivci těchto stran potkali se stoupenci ĽSNS na jednom místě a policie je musela od sebe oddělovat.

Poezie je však jedna věc a vědecká přesnost věc druhá. Často je třeba oddělovat zrno od plev.

Budeme-li ze získaných obdélníků dále oddělovat čtverce, budou opět vznikat další zlaté obdélníky.

Poté začneme oddělovat pramínky se čtvercovou základnou, které vytáhneme nahoru a postupně stáčíme do kroužku.