Sta znaci na Engleskom ODKUD JSEM PŘIŠLA - prevod na Енглеском

• where i came from
• where i come from

Примери коришћења Odkud jsem přišla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkud jsem přišla.
Where I come from.

Zpátky, odkud jsem přišla.
Back the way I would come.

Odkud jsem přišla?
Where do I come from?

Chceš říct, odkud jsem přišla?
Where I come from, you mean?

Odkud jsem přišla?
Where did I come from?

Nevíte, odkud jsem přišla?
Do you know where she came from?

Odkud jsem přišla? Co?
Where did I come from? Huh?

Vás nezajímá, odkud jsem přišla?
You don't care where I come from?

Odkud jsem přišla, co myslíš?
Where I come from, you mean?

Nemáš tušení, odkud jsem přišla.
You have no idea where I came from.

Odkud jsem přišla. O dalších přemožitelkách.
About where I come from.

Potřebuji vědět, odkud jsem přišla.
I need to know where I came from.

A odkud jsem přišla, se za potíže platí.
And where I come from, trouble pays.

Nemůžu se vrátit, odkud jsem přišla.
I can't go back where I came from.

Tam odkud jsem přišla, neopouštějí budovy majitele.
Buildings never leave without you where I come from.

Musím se vrátit zpět, odkud jsem přišla.
I have to go back to where I came from.

Svět, odkud jsem přišla, trpěl 30-ti letou válkou.
The world I come from, we were in the midst of a 30-year war.

Kdo jsem byla a odkud jsem přišla.
Of who i was and where i came from.

Víš, odkud jsem přišla, po nikom jsem nic nechtěla.
You know where I come from, I never asked anybody for anything.

Ale bylo to lepší, než odkud jsem přišla.
But it was better than where I come from.

Nepamatuji si, odkud jsem přišla, teď jsem ztracená.
I can't remember where I came from, I'm getting lost.

Rodiče mi řekli, abych táhla, odkud jsem přišla.
My parents told me to go back where I came from.

Já jsem, odkud jsem přišla.
I am back from where I came from!

Tahle díra je lepší než ta, odkud jsem přišla.
This hole is better than where I came from.

To je svět, odkud jsem přišla a kam se vrátím, až tu skončím.
There's nothing but shimmery light, the place where I have come from, and will go back to when I am done here.

Kam jdeš? Chceš říct, odkud jsem přišla?
Where are you going? You mean, where am I coming from?

Chápu to. Myslela jsem, že už jsem to splatila, ale ona mě teď nechce nechat jít a nechat zapomenout, odkud jsem přišla.
I thought I would made my final payment, but now she won't let me go, or let me forget where I came from.

Těžko si představit, že je horší místo, než odkud jsem přišla, ale nějakým podivným zázrakem jsem ho našla.
It's hard to imagine a place worse"than where I have come from,"but by some spectacular miracle.

Abych neztratila sebe, zatímco se mi oni budou hrabat v mysli. Zjizvila jsem si tvář, aby mi to připomínalo, kdo jsem byla a odkud jsem přišla.
I scarred my own face to remind myself so I wouldn't lose myself while I let them play of who I was and where I came from with my mind.

Těžko si představit, že je horší místo, než odkud jsem přišla, ale nějakým podivným zázrakem jsem ho našla.
But by some spectacular miracle, It's hard to imagine a place worse than where I have come from, I found it.

Како се користи "odkud jsem přišla" у реченици

Dala jsem se tím směrem, odkud jsem přišla a naštěstí jsem našla to místo, kde jsem vystoupila z autobusu.

Zajímalo ho, odkud jsem přišla a koho reprezentuji, když ho jeho trenér přivedl, aby si se mnou zahrál.

Rozhlédla jsem se kolem a naproti jsem uviděla Zdeňu, ségřina kluka. Šel z vlakové nádraží a mířil si to směrem, odkud jsem přišla.

Věnuji tomu všemu, tajuplný úsměv a jdu lézt tam odkud jsem přišla.

A já nechci, aby moje vnoučata nevěděla, odkud jsem přišla, kde jsem vyrůstala, co je moje vlast.

Za pět dní mi končí služba a pak se vrátím tam, odkud jsem přišla.

Nejhorší je, že šramot se ozývá ze směru, odkud jsem přišla.

Můj nový team je skvělý, přístup všech lidí na oddělení se nedá srovnat s tím, odkud jsem přišla.

Možná tam, odkud jsem přišla, že?

Vím, kam patřím, odkud jsem přišla a svobodně, však zodpovědně volím, kam jdu.