Sta znaci na Engleskom ODKUD POCHÁZEJÍ - prevod na Енглеском

• where they came from
• where they come from

Примери коришћења Odkud pocházejí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ani odkud pocházejí.
Or where they came from.

Koho zajímá, odkud pocházejí?
Who cares where it comes from?

Odkud pocházejí?- Ze světla?
Where do they come from?

Chci vědět, odkud pocházejí.
I want to know where they come from.

Odkud pocházejí? To táta neřekl.
Where would they come from? Dad wouldn't say.

Ti otroci, odkud pocházejí?
These slaves, where do they come from?

Ale odkud pocházejí, zůstává stále záhadou.
Where they come from is still a mystery.

A je jich víc, odkud pocházejí!
And there's more where that came from!

Ale odkud pocházejí, pane profesore?
But where are they coming from, professor?

Co chtějí, odkud pocházejí.
What they want, where they came from.

Tam, odkud pocházejí, je toho o dost více.
There's plenty more where they came from.

Co jsou zač a odkud pocházejí.
What they are, where they come from.

A tam odkud pocházejí, je jich mnohem víc.
There are lots more where they came from.

Napadlo tě někdy odkud pocházejí?
Did you ever wonder from whence the children come?

Odkud pocházejí důkazy proti Vikramu Desaiovi?
证据是哪里来的 for the evidence against Vikram Desai?

Teď už vím, odkud pocházejí. Moji lidé.
I know where I come from now. My people.

Není vždycky jasné, kdy a odkud pocházejí.
It's not always clear when or where they come from.

Teď už vím, odkud pocházejí. Moji lidé.
My people. I know where I come from now.

Ale o těch si také nejsem jistý, odkud pocházejí.
But I'm not sure where they came from either.

Teď už vím, odkud pocházejí. Moji lidé.
My People. where I come from now. I know.

Odkud pocházejí, je však přísně střeženým tajemstvím.
Where it comes from, however, is a strictly guarded secret.

Nevíme, co jsou zač nebo odkud pocházejí.
We don't know who they are or where they came from.

Odkud pocházejí, tyto GRB, a jak se vytvářejí? Ano, to je správně.
Where do they come from, these GRBs, and how are they made? That's correct.

Mezitím se pokusím přesně zjistit, odkud pocházejí.
Meanwhile, I'm going to find out exactly where they're coming from.

Nikdo neví, co jsou zač nebo odkud pocházejí. Číselné stanice.
Number stations… Nobody knows what they are or even where they come from.

Myslíme, že je pro ně důležité vědět, odkud pocházejí.
We think it's important for the boys to know where they come from.

Nikdo neví, co jsou zač nebo odkud pocházejí. Číselné stanice.
Nobody knows what they are or even where they come from. Number stations.

Proč je správné, že se moje děti nikdy nedozví, odkud pocházejí?
Why is it better that my babies never know where they came from?

Existují určité genové markry, ale odkud pocházejí, zůstává stále záhadou.
There are certain genetic markers, But where they come from is still a mystery.

O prostitutkách nemáme žádné informace. Nevíme, co jsou zač a odkud pocházejí.
We have got no information, don't who they are, or where they came from.

Како се користи "odkud pocházejí" у реченици

Odkud pocházejí tyto nadlidské schopnosti, které při těch příležitostech projevuje?

Jeho cílem je seznámit vás s životem v PoS a přiblížit život v zemích, odkud pocházejí jeho obyvatelé.

Dva druhy welsh corgi, cardigan a pembroke, byly pojmenovány podle okresů Walesu, odkud pocházejí.

A kdo vlastně ti tajemní tvůrci jsou a odkud pocházejí?

Spoluzaložil blog Jiné právo, odkud pocházejí příspěvky zde přetištěné.

Koupila jsem si totiž chytrý telefon (konečně vím, odkud pocházejí všechny ty nádherné čtvercové fotky z různých blogů) a trošku jsem tomu propadla.

Applejack pochází z Ponyvillu (Poníkova), odkud pocházejí i někteří její přátelé.

Polsko má morální právo nepřijímat uprchlíky, neboť nezavinilo špatnou situaci v zemích, odkud pocházejí.

Je to místo, odkud pocházejí naše pocity, centrum emočního života.

Mnozí z nich se zařadili do běžného života ve farnostech, aniž by se o nich vědělo, odkud pocházejí.