Sta znaci na Engleskom ODKUD PŘICHÁZEJÍ - prevod na Енглеском

• where do they come from
• where they're coming from
• where did they come from

Примери коришћења Odkud přicházejí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkud přicházejí?
Where are they coming from?

Tyto výpary, odkud přicházejí?
These fumes, from where do they come?

Odkud přicházejí výstřely?
Coming from? Wh-Where are the shots?

Béďa tuší, odkud přicházejí.
Bulder has an idea of where they are coming from.

Tak odkud přicházejí?
So where do they come from?

To ještě nevíme. Odkud přicházejí?
Where did they come from? We don't know yet?

Odkud přicházejí? Ty hlasy.
Where are they coming from? Those voices.

Máme nějaké ponětí odkud přicházejí?
We have any idea where they're coming from?

Odkud přicházejí?- To ještě nevíme.
Where did they come from? We don't know yet.

Politické tlaky? Odkud přicházejí.
Where was the political pressure coming from?

Odkud přicházejí?- To ještě nevíme. Mám tam Kollera.
Where did they come from? We don't know yet.

Grimes je posílá, odkud přicházejí.
Grimes sends them back where they came from.

Kdo jsou, odkud přicházejí a kam jdou.
Who are they, where they come from and where they go.

Je tam sklad nebo něco? Odkud přicházejí?
Is there a storeroom or something? Where do they come from?

Nevím, odkud přicházejí… nebo po čem touží, ale.
I don't know where they come from or what they want, but.

Je tam sklad nebo něco? Odkud přicházejí?
Where do they come from? Is there a storeroom or something?

Ale na místě odkud přicházejí je jen jediný muž!
But in the castle whence they came… there is but one man!

Dobrou zprávou ale je, že vím, odkud přicházejí.
Good news is that now I know where they're coming from.

Pokud se Fermiho teleskop, který jsem tady nakreslil, podívá směrem, odkud přicházejí gama paprsky, mohli bychom zaznamenat a možná zahlédnout důkazy těchto probíhajících procesů.
So if the Fermi telescope, which is my cartoon picture of the Fermi telescope here, happens to be looking in the direction that the gamma ray came from, you could record them and maybe see evidence of this sort of process going on.

Uprchlíci nadále přicházejí každý den k branám Evropy, ale odkud přicházejí a proč?
Refugees continue to arrive at the doors of Europe every day, but where do they come from and why?

Ani nevíme, kdo jsou, kdo je posílá, odkud přicházejí. Huh?
Huh? We don't even know who they are, who sends them, where they come from.

Je neuvěřitelné, jak naivně chce největší část všech lidí zůstat křečovitě nevědomou o tom, odkud přicházejí, co jsou a kam jdou!
It is incredible how naively the great majority of people cling tenaciously to their ignorance on such questions as whence they come, what they are, and whither they go!

Ale nemají žádné právo, aby zničili náš svět. Nevím, odkud přicházejí nebo co chtějí.
Or what they want, but they have no right to mess up our world. I don't know where they come from.

Sběr těchto informací nám umožňuje lépe porozumět návštěvníkům a zákazníkům, kteří používají a spolupracují s Paysafe, a tomu, odkud přicházejí a jak využívají naše služby.
Collecting this information enables us to better understand the visitors and customers who use and interact with Paysafe, where they come from, and how they use our services.

Kdo to je a odkud přichází?
Where's it coming from?

Kdo je to a odkud přichází?
Where's that coming from?

Východ bude tam, odkud přichází vzduch.
That's the way out because the air's coming from that way.

Odkud přicházel signál?
Whence came?

Odkud přicházíte?
I'm of Geanache's.

Hlaste se ve strojovně." lhate, tam odkud přicházíte, je to kulturní archiv vaší rasy?
Lhat, this place you come from, is it a cultural archive of your species?

Како се користи "odkud přicházejí" у реченици

Mějte přehled o chování Vašich návštěvníků, o tom, odkud přicházejí, které sekce prohlížejí a jaký čas na nich stráví.

Prosím nyní, aby ti, kdo budou přijati do společenství čistých srdcí, předstoupili a řekli své křestní jméno a místo, odkud přicházejí.

Uprchlíci v ČR - odkud přicházejí a kam míří zdroj: ČT24 Postoj evropských států ke kvótám: Postoj Evropy k uprchlíkům není jednotný.

Pinot gris se v menší míře rozšířil i do zámoří, odkud přicházejí jeho vína ovocných vůní.

Snažíme se, já osobně i moji kolegové, prezentovat ČVUT jako prestižní univerzitu a odkazovat na fakulty a ústavy ČVUT, odkud přicházejí témata.

Zdůraznil, že je třeba pomáhat migrantům v zemích, odkud přicházejí.

Nové hype od Gartnerů, odkud přicházejí návštěvníci, IGTV nefrčí, RIP 3D Touch, Uber chce koloběžky a kola.

Na klopách mají připíchnuté malé rudé hvězdičky, aby rovnou rozptýlili pochybnost o tom, odkud přicházejí a kam budou mířit.

Záleží jen a jen na vás. Čím jsem ale starší, víc rozumím svým pocitům, proč a odkud přicházejí.

Prvních šest zemí, odkud přicházejí pachatelé zneužívání, jsou Francie, Německo, Velká Británie, Čína, Japonsko a Itálie.