Sta znaci na Engleskom ODKUD PŘIŠLI - prevod na Енглеском

• where they came from
• from whence they came
• where they come from

Примери коришћења Odkud přišli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkud přišli?- Kdo?
Who? Where do they come from?

Nikdo neví, odkud přišli.
No one knows where they come from.

Odkud přišli?- Kdo?
Where do they come from?- Who?

Není to jedno.. odkud přišli?
Does it really matter where they come from?

Odkud přišli, a teď se vrátí.
From which they came, and do now return.

Nikdo nevěděl, kdy nebo odkud přišli.
Nobody knew when or where they came from.

Odkud přišli, ani o svém jazyce.
About where they come from, about their language.

Chci říct, vždyť ani nevíme, odkud přišli.
I mean, we don't even know where they came from.

Odkud přišli? Jdi do jiného pokoje?
Go to the other room. Where do they come from?

Ale mě jde o to, že nevím, odkud přišli.
What I'm saying is I have no idea where they came from.

Odkud přišli? Jdi do jiného pokoje.
Where do they come from? Go to the other room.

Chceme vědět, odkud přišli a proč jsou tady.
We want to know where they came from and why they're here.

Odkud přišli ti dva oslniví nebeští bratři.
Whence came these two radiant, celestial brothers.

GPS?- Jo, zjisti z toho, odkud přišli.
Yeah. Let's backtrace it,- GPS? figure out where they came from.

Kdo jsou, odkud přišli, jejich rody i rodiny.
Who they are, where they come from, their houses and families.

Možná bych je dokázal poslat zpátky odkud přišli.
I might be able to send them back where they came from.

Vůbec jsme nevěděli, odkud přišli nebo kam zmizeli.
We never knew where they came from or where they disappeared to.

Byli tam ještě další dvě, ale nepamatuju si, odkud přišli.
And then there were two more, but I can't remember where they came from.

A poslal prokleté zpátky, odkud přišli. Vytáhl řetěz.
He forged a chain and sent back the cursed ones from where they came.

Jestli půjdete se mnou, všichni se vrátí, odkud přišli.
If you come with me, everybody gets to go back where they came from.

A poslal prokleté zpátky, odkud přišli. Vytáhl řetěz.
From where they came. He forged a chain and sent back the cursed ones.

Nevíme, odkud přišli, co chtějí ani kolik jich tu je.
We don't know where they came from, what they want, how many there are.

Takže, my vlastně vůbec nemáme ponětí, kdo byli a odkud přišli.
So we have no idea, in fact, who they were and where they came from.

Nikdo neví odkud přišli, ale žili na okraji města.
No one knew where they came from, but they lived on the outskirts of town.

Hvězdní předchůdci rozmlouvali s americkými indiány o tom, odkud přišli.
The Star ancestors talked the American Indians about where they came from.

Odkud přišli francouzští vojáci, včetně těch, co jsem zabil?
The fort that the French soldiers came from, including the one that I killed?

Opravdu nevíme, kdo ti lidé byli, opravdu nevíme, odkud přišli.
We don't really know who these people were, don't really know where they come from.

Musíme eliminovat místa, odkud přišli. Aby se už nikdy nevrátili.
We have to take out the place these flute bands came from, so they never come again.

Tak jak učíte děti dějiny? O jeji předcích a odkud přišli?
Then how do you teach your children their history… who their ancestors were, where they come from?

Nikdo neví kdo jsou, ani odkud přišli ale oni dokážou vycítit smrt.
No one knows who they are or where they came from but they can sense death.

Како се користи "odkud přišli" у реченици

Po těchto modlitbách, až se smrtelníci, co nepatřili mezi mládež, rozprchli zpět tam, odkud přišli, následovaly seznamovací hry.

Když se jim to nelíbí, ať imigranti táhnout, odkud přišli!

Migrantům nabízí Izrael několik tisíc dolarů na zpáteční cestu do země, odkud přišli.

Navrhl vracet uprchlíky tam, odkud přišli.

Tihle nikdy nezůstávali dlouho, vždycky jenom na chvíli, dokud se neodvážili vrátit se zpátky tam, odkud přišli. (...) Tjádydádydá.

Internetové technologie dovolují zjistit poměrně přesný počet návštěvníků stránky, navíc i čas návštěvy a předchozí a následující chování (odkud přišli a kam odešli) čtenářů.

Kdo jiný se může postavit démonům, než samotný Lo Wang, který pošle démony tam, odkud přišli.

Chtěla už promluvit, zeptat se, odkud přišli a co chtějí, když vtom jí to došlo.

A pokud jsou jim vlastní pravidla nadevše, mohou je praktikovat tam odkud přišli.

Podle našeho názoru mají být nelegální imigranti deportováni zpět, odkud přišli, a ti, kteří je pašují, mají být trestně stíháni.