Sta znaci na Engleskom ODKUD POCHÁZÍM - prevod na Енглеском

• where i come from
• where i'm from
• where i came from
• where i was born
• from whence i came

Примери коришћења Odkud pocházím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkud pocházím?
Where am I from?

Myslíte, odkud pocházím?
Where I'm from?

Odkud pocházím. Co jsem zažil.
Where I'm from. What I have seen.

Miluju to, odkud pocházím.
I love where I'm from.

Jsem rád že nemůžu zpátky odkud pocházím.
I'm glad I can't go back to where I came from.

A odkud pocházím.
And where I'm from.

Já nevím, odkud pocházím.
I don't know where I'm from.

Jo, jo odkud pocházím hodně To rád slyším.
Lots of people where I comes from does, Yeah. Yeah.

Chci vědět, odkud pocházím.
I want to know where I'm from.

Protože odkud pocházím, nikoho táta se nevrací.
Cause where I'm from, don't nobody's father come back.

Takže… Tak jsme tu, odkud pocházím.
So… Here we are from whence I came.

Nebo odkud pocházím.
Or where I'm from.

Něco o mé rodině nebo odkud pocházím?
Stuff about my family or where I'm from?

Nic jako to, odkud pocházím. Samozřejmě.
Of course. Nothing like where I'm from.

Samozřejmě. Nic jako to, odkud pocházím.
Of course. Nothing like where I'm from.

Svět odkud pocházím, tam kde dolujeme krystaly.
The world where I came from, where we mine the crystals.

Tak jsme tu, odkud pocházím.
Here we are from whence I came.

Je život bolestivější jak smrt. Odkud pocházím.
Life is more painful than death. Anyway where I'm from.

Odkud pocházím, tě za něco takového zavřou do blázince.
Where I'm from, they would take you to a psych ward for that.

Chtěl jsi, abych věděla, odkud pocházím.
You said you wanted me to know where I came from.

Tam odkud pocházím všichni pracovali pro Foreign Affairs.
Worked for the State Department. Where I came from everyone's parent.

Proč Fitz lhal agentce May o tom, odkud pocházím?
Why did Fitz lie to Agent May about where I'm from?

Že tam, odkud pocházím, nedělá nikdo nic zadarmo.
Except for to get something in exchange. Where I am from, no one does anything.

Nepamatuju si moje jméno ani odkud pocházím.
I don't remember my name or where I came from.

Na planetě Zemi, odkud pocházím, se muži chovají k ženám uctivě.
On Earth, where I'm from, men are supposed to treat women with respect.

A taky jsem měl pár hodin ještě v Jersey, odkud pocházím.
And a few classes back at the Y in Jersey where I'm from.

Odkud pocházím, každého rodiče pracovali pro Ministerstvo zahraničí.
Where I came from, everyone's parents worked for the"State Department.

Celý život se snažím smazat to, odkud pocházím.
I spent my whole life trying to erase where I came from.

V Lahore v Pákistánu, odkud pocházím… děti nelítají na skateboardech.
In Lahore… in Pakistan, where I'm from… kids don't fly on skateboards;

Oni zpívají o mé planetě, Brunnis 2, odkud pocházím.
They are singing about my planet- Brunnis 2, where I came from.

Како се користи "odkud pocházím" у реченици

Nejsou jmenovaní státem a není proto neobvyklé, že jsou sami politicky aktivní. „Okres, odkud pocházím, má jenom asi 50 tisíc obyvatel v 19 městech a vesnicích.

Měla jsem žít snad jen rok, více času v končinách, odkud pocházím, mi nebylo přáno.

Chtěla, abych jí řekl, odkud pocházím, kdo jsem, na kom mi záleží a jak jsem se sem dostal.

I když mě to pořád táhne do míst, odkud pocházím, tj.

Jde jak o varhany ve Valašském Meziříčí, odkud pocházím a kde často navštěvuji své rodiče, tak o varhany v Rýmařově, odkud zase pochází můj manžel.

Vím, odkud pocházím a kdo stojí přede mnou.

Ani vzdáleně to nepřipomíná to, odkud pocházím.

V teplicích, odkud pocházím, je snad jeden jediný rodilý mluvčí, který tam vyučuje.

Kroj pro mě znamená vazbu na místo, odkud pocházím, vazbu na předky a jejich tradice.

Naopak je dobré vědět, kde máme svoje kořeny, jaké jídlo roste a žije tam, odkud pocházím.