Sta znaci na Engleskom ODLESK - prevod na Енглеском

• reflection
• glint
• glare
• afterglow

Примери коришћења Odlesk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odlesk dětství.
The Face of Childhood.

Tady, vidíte ten odlesk?
There, you see that glint?

Nebo odlesk zbraně.
Or the scope of a rifle.

Nahoře na kopci. Odlesk.
A reflection, up on the hill.

Odlesk. Nahoře na kopci.
A reflection, up on the hill.

Zahlédl jsem odlesk zlata!
I saw a glint of gold there!

Teď už nejsi nic víc, než odlesk.
You're nothing more than a glow right now.

Podívej, támhle! Odlesk zlata!
Look, there, a glint of gold!

Každý odlesk světla je jiný.
Each shade of light is different.

Jo, mezi stromama, odlesk.
Yeah, in the trees, a flash.

Je to jen odlesk od blesku.
It's just glare from the lighting.

Motýli, voda, hmyz, záře, odlesk.
Butterflies, water, insect, shine, reflection.

Myslím, že je to odlesk z foťáku.
I think it's camera glare.

Tolik k odlesk,, ale dohoda je dohoda.
So much for afterglow, but a deal's a deal.

Má sláva je pouhý odlesk mého domina.
My glory is but a reflection of my Dominus.

Odlesk, veideo se zvukouvou stopou, část 1.
Reflection, video with soundtrack, part1.

To je skutečný odlesk Velkého třesku.
It really is the afterglow of the big bang.

Hory, voda, jezero, rakousko, alpy, odlesk.
Mountains, water, lake, austria, alps, reflection.

Nejdřív vidíte odlesk kovu na slunci.
First, you see the flash of metal in the Sun.

Když prošel dveřmi… způsobil… odlesk.
As he passed through the doorway he caused, a reflection.

Zahlédl jsem odlesk zlata! Támhle, koukni!
Look!~ I saw a glint of gold there. There!

Voda, noc, zahrada, čína, park, odlesk, večer.
Water, night, garden, china, park, reflection, evening.

To mohl být odlesk světla z podnosu.
It could have been light reflecting from the tray.

Hory, les, jezero, rakousko, alpy, odlesk, hdr.
Mountains, forest, lake, austria, alps, reflection, hdr.

Viděl jsem odlesk těsně předtím, naž jsem uslyšel výstřely.
I saw a glint right before the shots rang out.

Když se ta truhla otevřela, zahlédl jsem v ní odlesk zlata.
I caught the glint of gold in them when that chest busted.

Odlesk v obraze je druhým přiblížením zrcadla.
The reflection in a painting is a second approach to the mirror.

Tulipány, krajina, německo, pole, jaro, odlesk, roční obdob.
Tulips, landscape, germany, field, spring, reflection, season.

Žádný odlesk z helmy potvrzuje, že je to Šarlatový rychlík.
No helmet glare, confirming that this is The Scarlet Speedster.

Architektura, hrad, německo, jezero, cestování, odlesk, svět.
Architecture, castle, germany, lake, travel, reflection, world.

Како се користи "odlesk" у реченици

Je to můj oblíbený lak, dlouho vydrží a vlasy mají hezký odlesk.

Další den po meditaci ve mně zůstal zvláštní pocit jemné třpytivé blaženosti a slabý odlesk kristovy Jemnosti a Harmonie.

Přiznávám se, že na mne působí právě tento "odlesk" jako nějaká žalostně neúplná náhražka.

To je on! Škoda, že odlesk slunce způsobil jen částečnou čitelnost SPZ a on před foťákem utekl.

Odlesk toho všeho významně poznamenal i další hudbu Beatles.

Ledový vítr jej každou chvíli srážel na kolena a jen temný odlesk Hvězdy od protější strany mu dával tušit, kde by mohla být cesta.

Nenechávejte senzor v dosahu malých dětí – zlatý odlesk pouzdra je přitahuje.

Oko vybarvím černou a nechám bílý odlesk, díky kterému oko působí živě.

Pak zavolal desátou dimenzi, která si říká TASURKORDIŠ a vnímal Její odlesk v sonorním dunění.

Leckdo měl pocit, že Oceán je především jeho kapela, dohromady první písničku Odlesk tvůj.