Примери коришћења Reflexe на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobré reflexe.
Good reflexes.Zaměřme se na vaše reflexe.
Let's try and focus on your reflections.Vytváření efektu reflexe ve Photoshopu.
Creating a Reflection Effect in Photoshop.Kreativní předpoklady, schopnost analýzy a reflexe.
Creativity, analysis and crictical skills.Student je schopen reflexe své práce.
The student is able to review their own work.Konzultace, analýzy konkrétních projektů,písemné reflexe.
Consultations, project analyses,written reviews.Těším se na reflexe, postřehy, komentáře,….
I look forward to the reflection, insights, comments,….Udělali jste mu reflexe.
You made him a reflection.Schopnost analýzy a reflexe oborové problematiky.
Ability to analyse and reflect upon professional issues.S postupujícím věkem jsou lidské reflexe zpomaleny.
With age a person's reflexes slow down.Systém reflexe je v této akci mnohonásobně zmnožen.
The system of reflection in this event is multiplied many times over.Dle individuální volby referáty- reflexe výstav.
By individual choice, papers- exhibition reflections.Individuální kritická reflexe festivalových představení.
Individual critique reviews of festival performances.Současné divadlo a problém jeho teoretické reflexe.
Contemporary theatre and issues in the review of theory.Evropa- výzva pro dnešek: Reflexe nad integrací.
Europe- a Challenge for Today: Rethinking Integration.Detektory pohybu vydávají zvuky a analyzují reflexe.
Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.Bylo to označeno jako období reflexe a už skončilo.
It was called'the period of reflection' and it has come to an end.Zkoušky, konzultace, supervize, diskuse,semináře, reflexe.
Exams, consultations, supervision, discussions,classes, reviews.Musíme tedy zahájit proces reflexe, abychom mohli vytvořit společný základ.
So we need to launch a reflection process in order to build common ground.Praktická účast na seminářích a dílnách,průběžné písemné reflexe.
Class and workshop participation,on-going written reviews.Pravidelná četba textů, návštěva a reflexe shlédnutých inscenací.
Regular readings, visits and reviews of views performances.Seminář, praktické workshopy, analýzy konkrétních projektů,písemné reflexe.
Classes, workshops, project analyses,written reviews.Samostatné výstupy studentů a jejich reflexe a evaluace.
Student individual performances, reflections upon them and evaluation.Řada lidí byla naivní auvěřila tomu, nyní však nadchází čas reflexe.
Many people were naive andbelieved this, but the time for reflection has now come.Reflexe modernismu je silnou tendencí v současném, nejen českém umění.
Reflections on modernism are a strong tendency in contemporary, not only Czech, art.V roce 1694 Bossuet publikoval svá Divadelní maxima a reflexe.
In 1694 Bossuet published his Maxims and Reflections on the Theatre.Valochovým světem je reflexe jazyka, jeho obrazové, sémantické i vztahové vazby.
Valoch's world is a reflection on language; its image, semantic and relational ties.Dobře, vypadá to, že máme nějakou práci Reflexe jsou první.
All right, looks like we got some work to do reflexes are the first to go.Zkušenosti, reflexe a doporuční z vývojové práce jsou shrnuty do třech zpráv.
Munities- The experiences, reflections and recommendations of the developmental work are collected in three reports.Vlastní hluboké znalosti uměleckých procesů se propojují se schopností reflexe.
S own deep knowledge of artistic processes is connected with the ability to reflect.
