Sta znaci na Engleskom ODLOŽIL JSEM - prevod na Енглеском

• i postponed
• i put

Примери коришћења Odložil jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odložil jsem je.
I have put them away.

Měl jsem, ale odložil jsem to.
I should have, but I postponed it for later.

Odložil jsem hák.
I put down the hook.

Měl jsem původně schůuzku, ale odložil jsem to.
I had a date originally, but I postponed it.

Odložil jsem ruku.
I took off the arm.

Když jsme se brali, odložil jsem svůj život kvůli tobě.
When we got married, I put my life on hold for you.

Odložil jsem to.
So I will put it away.

Ale když jsem se stal mužem, odložil jsem dětské záležitosti.
But when I became man, I put away childish things.

Ne, odložil jsem to.
Nah, I blew it off.

Ale když jsem se stal mužem, odložil jsem dětské poznání.
I understood as a child. But when I became a man, I put away childish things.

Odložil jsem ji tam.
I would put it there.

Ale ten případ, Frazerová, Odložil jsem to moc brzo. Jsem hrdý na své záznamy, Elizabeth.
I'm proud of my record, Elizabeth, I shut it down too soon. but that case, the Fraser case.

Odložil jsem operaci.
I postponed the surgery.

Když jsem poprvé přišel do paláce, odložil jsem svoji mužnost do hrnce spolu s veškerým zdravým rozumem.
When I first came to the palace, I put my manhood in a pot with all common sense.

Odložil jsem jeden pro vás.
I saved one for you.

A pře proti provozovateli pouliční dráhy je odročená. a pozdržel Duffyho slyšení… Odložil jsem Amandin případ.
And asked for a continuance against the streetcar company. and set back the Duffy hearing I postponed the Amanda case for you Hello.

Odložil jsem operaci kýly.
I postponed hernia surgery.

Ahoj, Davide. a pře proti provozovateli pouliční dráhy je odročená. a pozdržel Duffyho slyšení… Odložil jsem Amandin případ.
And set back the Duffy hearing… and asked for a continuance against the streetcar company. Hello, David. I postponed the Amanda case for you.

Odložil jsem tohle před lety.
I gave this up years ago.

Podíváme se. S vědomím, že jsou to děti, odložil jsem meč a horečnatě pátral po jiném způsobu, který by je zastavil.
To discover something that would stop them. Let's see… I put away my sword and worked feverishly I understand. Now, knowing I was dealing with children.

Odložil jsem ho na zítřek.
I postponed it till tomorrow.

Pro teď. Odložil jsem vyšetřování.
I have suspended the investigation… for now.

Odložil jsem založení rodiny.
I have put having a family on hold.

Nikdy. Odložil jsem ho na dvanáctého.
Of never. I penciled her in for the 12th.

Odložil jsem svou píšťalku na dobro.
I'm hanging up my whistle for good.

Odložil jsem tělo asi 100 km daleko.
I dumped the body maybe 100 km away.

Odložil jsem termín právního odloučení.
I pushed back the date of separation.

Odložil jsem ho na dvanáctého… nikdy.
I penciled her in for the 12th… of never.

Odložil jsem ho na dvanáctého… nikdy.
Of never. I penciled her in for the 12th.

Odložil jsem své schopnosti a stal se jejím mužem.
I put aside my powers and became her husband.

Како се користи "odložil jsem" у реченици

Odložil jsem případ a je to lepší, ale ne moc.

Odložil jsem rozdělanou práci a k Requiem jsem se vrátil až po osmi letech.

Začal jsem, nedal jsem a odložil jsem.

Vzhledem k tomu, že prázdniny nejsou nekonečné, odložil jsem úvahy na pozdější dobu a šel hrát fotbal.

Já jsem přestal jíst, odložil jsem lžíci a pohled jí oplatil. "Nemůžu," zavrtěl jsem tvrdohlavě hlavou. "Proč ne?" domáhala se odpovědi.

Odložil jsem ho a otočil jsem se k Ryu. „Je dobře, že jsi otevřený a upřímný.

Zrovna u pánů Norrela a Strange jsem začal dost brzo četbu pokládat za ztrátu času a odložil jsem jí.

Zvažoval jsem, že bych se tu porozhlédl, cítil jsem se víceméně fajn ale odložil jsem to a natáhl se pro tašku s jídlem.

Odložil jsem tu zprávu zpátky na okno jako ulepenou: „Nevíš, kdo to sem dal?" Jaksi pochmurně zavrtěl hlavou.

Odložil jsem deník a musel se zhluboka nadechnout.