Sta znaci na Engleskom ODMÍTNETE - prevod na Енглеском

• you refuse
• you decline
• you say no
• you reject
• you turn down
• you refused

Примери коришћења Odmítnete на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže odmítnete povinnost.
So you will refuse the duty.

Pochopím, když odmítnete.- 25?
I will understand if you decline. 10?

Eric, pokud odmítnete, že je v pořádku.
Eric, if you decline it's okay.

Tohle se stává, když odmítnete.
This is what happens when you say no.

Jestli odmítnete tuhle poslední nabídku.
If you turn down this last offer.

Však víte, kromě nás, když odmítnete.
You know, except us if you say no.

Než odmítnete, aspoň mi slibte, že to zvážíte.
Before you say no, just tell me.

Jiní jsou ochotni k dílu, pokud odmítnete.
Others are ready to do the work, should you decline.

Když to zase odmítnete, budu rezignovat.
If it's rejected again, I will resign.

Odmítnete, ale bude na tom trvat.
You will say no, but she will insist.

Budu vás muset zatknout. Když odmítnete.
I will have you arrested. If you say no… SHE SIGHS.

Hovor odmítnete přejetím po ikoně dolů.
Swipe the icon down to reject the call;

Vytáhnete mě v noci ven a odmítnete pět liber za bušl?!
You drag me out at night and turn down five pounds a bushel?

Když odmítnete přijmout vhodná opatření.
If you fail to adopt appropriate measures.

Řekl jsem vám, že to bude mít dohru, pokud odmítnete.
I told you there would be a price to pay if you refused.

Pokud odmítnete, budu před všemi znemožněna.
If you say no, I will be publicly dishonored.

Jo. A když vám konečně nabídnou členství,- odmítnete?
And now, when they finally offer you a membership, you say no? Yep?

Pokud odmítnete, může to být použito proti vám.
If you're refusing, it can be used against you.

Jo. A když vám konečně nabídnou členství,- odmítnete?
Yep. And now, when they finally offer you a membership, you say no?

Pokud odmítnete, toto bude náš poslední rozhovor.
If you decline, this conversation will be our last.

Nejdříve mě využijete, pak mě odmítnete a teď mě urážíte?
First, You Use Me, Then You Reject Me, And Now You're Insulting Me?

Když odmítnete pracovat, žádní patrónes už nebudou!
If you stop working, there will be no more patrons!

Měli byste to vědět Pokud odmítnete tuto roli, Nabídne se jinde.
You should be aware that if you decline this role, it will be offered elsewhere.

Odmítnete ho nebo mu už ani sami nevěříte.
You reject it because you no longer believe it yourselves.

Tohle se stává, když odmítnete naše požadavky, pane prezidente!
This is what happens when you say no to our demands, Mr. President!

A odmítnete někoho, jehož život závisí na samostatnosti.
Is an embodiment of independence, and refuse someone whose very life.

Doktore, ještě než odmítnete, rád bych vám ukázal, o čem je řeč.
Doctor, before you say no, I would like you to see what we're talkin' about.

Odmítnete mluvit o případu, ale budete mluvit o práci.
You will refuse to discuss the case, but you will talk about the job.

Pokud ztratíte nebo odmítnete bojovat… váš čas tady je velmi nepříjemný.
Your time in here is very uncomfortable. If you lose or refuse to fight.

Můžete mi buď pomoci a bude zničeno pár prázdných budov, nebo mi odmítnete pomoci a mohou zemřít milióny.
Or you refuse me and millions may die. and a few empty buildings will be destroyed, Now, you can either help me.

Како се користи "odmítnete" у реченици

Vezměte prosím na vědomí, že pokud odmítnete používání všech cookies naší internetovou stránkou, nebudete moci plně využívat některé její funkce.

Naopak pokud všechny služby odmítnete, tak to za asi 100 korun měsíčně ještě jde.

Není trestným činem ani přestupkem, když si jako zákazník účtenku odmítnete převzít, nebo ji ještě v restauraci hodíte do popelníku.

Pokud odmítnete tento postup, tak můžete po staru donést papírovou fotku od fotografa, ale vystavený pas (zelený) platí jen 6 měsíců a stojí to 1.500,-Kč.

Pokud bezdůvodně odmítnete převzít zboží, nepovažuje se tato skutečnost za nesplnění povinnosti dodat zboží z naší strany, ani za odstoupení od smlouvy z Vaší strany.

Pokud odmítnete věci vydat, pobodají vás," líčila pisatelka.

Pokud odmítnete zásilku s poškozeným obalem převzít, nepovažuje se to za bezdůvodné odmítnutí zboží.

Takže i kdyby vás například domácí Středočeši navrhli na předsedu, tak vy poděkujete a odmítnete?

Pokud naše soubory cookie odmítnete, můžete ochudit svou uživatelskou zkušenost.

Když fondový kapitálový pilíř odmítnete, pak se samozřejmě pouštíte do těchto sociálně inženýrských expedic, jež zarputile tendují k nějaké reverzní eugenice.