Sta znaci na Engleskom ODMÍTÁŠ - prevod na Енглеском

• you refuse
• you reject
• you deny
• you're turning down
• you refused
• you denied
• you refusing
• you are turning down
• do you turn down

Примери коришћења Odmítáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odmítáš sebe.
You deny yourself.

Protože ji odmítáš.
Because you deny it.

Odmítáš logiku?
You reject logic?

Od kdy odmítáš kuřbu?
Since when do you turn down a b?

Odmítáš plán?
You reject the plan?

To nikomu nepomůže. Odmítáš sebe.
It helps nobody. You deny yourself.

Odmítáš dar mé matky?
You reject my mother's gift?

A ty mi tu samou možnost odmítáš?
Yet now you deny me the same opportunity?

Odmítáš munici navíc?
You're turning down extra ammo?

Aspoň si nejdřív poslechni, co odmítáš.
At least first hear what you are turning down.

Odmítáš rozumné slovo?
You reject every word of wisdom?

Vím proč odmítáš moji sestru. Děkuji!
Thank you. I know why you denied my sister!

Odmítáš spolupracovat s policií.
You refused to cooperate.

Děkuji! Vím proč odmítáš moji sestru.
Thank you. I know why you denied my sister.

Odmítáš i léky na bolest?
You refusing the pain meds, too?

Vím proč odmítáš moji sestru. Děkuji!
I know why you denied my sister. Thank you!.

Odmítáš mít zapnutý pás.
You refusing to wear your seat belt.

Děkuji! Vím, proč odmítáš moju sestru.
I know why you denied my sister. Thank you..

Odmítáš štěstí jako plytké a povrchní.
You reject happiness as being shallow and superficial.

Jde o to, že odmítáš jakékoliv kompromisy.
It's about you refusing to make any compromises for me.

Nabízím ti svou zralou květinu a ty ji odmítáš.
I offer my ripe flower to you and you deny it.

Jelikož odmítáš jíst, tak se aspoň napijeme!
And since you refused to eat… Let's have a drink!

Má vejít ve známost, že odmítáš výzvu?
Would you have it known that you refused the challenge?

A teď mě odmítáš? Nejdřív jsi mnou posedlý?
First, you're obsessed with me, and now you reject me?

Řeknu tvému nadřízenému, že odmítáš lékařskou asistenci.
I will tell your supervisor you refused a medical.

A řekni, že odmítáš Otce, Syna i Ducha svatého.
And say that you reject the father, the son and the holy spirit.

Hej, jestli o tobě vyjde další článek, že odmítáš natáčet.
Hey, if another story goes out about you refusing to film.

Odmítáš moje návštěvy, takže zřejmě trháš i moje dopisy.
You refuse my visits, so you're probably tearing up my letters, too.

Znamená to, že odmítáš jet se mnou? Nenajdeš ho.
Does that mean that you refuse to come with me? You won't find him.

Odmítáš uznat masakr, který za sebou nechává tvoje pomoc.
You refuse to acknowledge the carnage that your"help" leaves behind.

Како се користи "odmítáš" у реченици

Nebo si můžeš rozmyslet i další důvody, proč to odmítáš - třeba že se na to ještě necítíš.

Jen jsem myslela, že bych ti mohla dát malou ochutnávku osobnostního driveru, když to odmítáš vyzkoušet.

Vzpomeň si na někoho, komu odmítáš dát lásku, která mu náleží.

Protože odmítáš tvvrzení, že ŘKC je plná takových lidí, rád bych se Tě touto cestou zeptal, kde jsem něco takového tvrdil nebo napsal já.

Smršť hněvu mě ochromí a okrajuje, dusím se hrůzou, protože mě odmítáš (a kdo by neodmítal?!), a ztrácím se před tvou nelibostí.

Ty, kdož smrt odmítáš, věčným štěstím nás podaruj!

Pokud slovo het za zásady odmítáš nebo chceš vyhovět oněm odmítačům, tak prosím.

I: A měli jsme tajný tip na tvoji nejhlouběji hlasově posazenou píseň Noční déšť, kterou prý odmítáš hrát na koncertech.

Pokud odmítáš mít na svém statku úly a chceš brát med lesním včelám, přeji hodně štěstí.

To že odmítáš věřit v neviditelné síly a energie, je tvoje věc.