Sta znaci na Engleskom ODSUZUJÍCÍ - prevod na Енглеском

• judgmental
• judgy
• condemning
• of condemnation
• judgey
• judgemental

Примери коришћења Odsuzující на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odsuzující malé potvůrky.
Judgy little things.

Jak to nemůže být odsuzující?
How is that non-judgmental?

Ne, on je odsuzující a podivný.
No, he's judgey and weird.

Možná umím být trochu odsuzující.
Perhaps I can be a little judgy.

Nemějte odsuzující tón, doktůrku.
Don't take a judgy tone, doc.

I když dokáže být pěkně odsuzující.
Although, she can be very judgy.

Ne,"bizardní" je odsuzující slovo.
No,"bizarre" is a judging word.

Odsuzující svého otce a Hnutí Odporu.
Denouncing her father and the Resistance.

Kitty,"normální" je odsuzující slovo.
Kitty,"normal" is a judging word.

Trochu odsuzující. Možná jsem byl.
A little judgy of you. Maybe I have been.

Kde to schováváš, ty odsuzující fazole?
Where are you hiding it, judgy beans?

Odsuzující dopis od zástupce starosty.
A letter of condemnation from the Deputy Mayor.

Věděla jsem, že byste byly odsuzující a divní.
I knew you would be all judgey and weird.

Odsuzující dopis od zástupce starosty.
A letter of condamnation from the deputy mayor.

Má plno názorů a je velmi odsuzující.
He's got lots of opinions and he's very judgmental.

Trochu odsuzující. Promiň. Možná jsem byl.
A little judgy Maybe I have been… I'm sorry.

A na rozdíl od ní umí být chladní a odsuzující.
And unlike her, they can be cold and judgy.

Ten tvůj odsuzující ksicht je už vážně otravný.
That judgy face of yours is extremely annoying.

Zajímalo by mě, jestli pak bude míň odsuzující.
I wonder if it's making him less judgemental.

Ne, nehci být odsuzující, jen jsem upřímná.
No, I don't mean to be judgy, but I'm just being honest.

Otče, myslím, že jste velice odsuzující člověk.
I think you're a very judgemental man, Father.

Odsuzující, do sebe zahleděný právník, co je blbec.- Koukni.
Look. A judgmental, self-absorbed douche-bag lawyer.

Ok, já jen, že dokážete být trochu… odsuzující.
Okay, it's just that you can be a bit… judgmental.

Odsuzující, do sebe zahleděný právník, co je blbec.- Koukni.
A judgmental, self-absorbed douche-bag lawyer. Oh, look.

Pije na baru a nemá tak odsuzující náladu.
She's drinking at the bar, and not in such a judgy mood.

Nechci žádné odsuzující Judy nebo střízlivé Sally v mé partě.
I don't want any judgmental Judys or sober Sallys in my crew.

Na této straně nejsou žádní odsuzující vibrace.
There's no judgey vibes coming from this side of the bed.

Tohle je rezoluce odsuzující zrádce Rajka a odsouhlasená straníky.
This resolution voted by the party condemns the traitor Rajk.

Jdeme domů, kde život není tak upejpavý a odsuzující.
We are going home where life is just not so pussy and judgy.

Ale děláte to a je to otravný a odsuzující, abych byl upřímnej.
Well, you do, and it's annoying, and judgey, to be honest.

Како се користи "odsuzující" у реченици

Kauza solárních elektráren: trest Zemkových platí, o Vitáskové rozhodnuto není V kauze padly i odsuzující rozsudky.

Zdůrazňuje, že jakýkoliv stupeň podezření sám o sobě není s to vytvořit zákonný podklad pro odsuzující výrok.

Víra by neměla být zaměřená proti jinému, odsuzující vše, co se vymyká.

V případě, že údaje zaznamenané v ECRIS-TCN jsou nepřesné, nebo byly zpracovány nezákonným způsobem, odsuzující členský stát je v souladu s článkem 9 opraví nebo vymaže.

Uvažovali jste někdy například o krystalech hudebního dění, nebo jste četli kritiku odsuzující skladbu jako "šumařskou šarapatku"?

Sankce vyžaduje, aby, bude-li tak rozhodnuto, odsouzený na svůj náklad zveřejnil odsuzující rozsudek v určených hromadných sdělovacích prostředcích.

Pravděpodobně existovaly velmi odsuzující postoje a vyjádření některých zemí, byly však i opatrnější.

Rusko bude chtít schválit rezoluci odsuzující údery USA, Británie a Francie v Sýrii.

Jsem zásadně proti této funkci v DSLR“, video v zrcadlovkách striktně odsuzující.

Odsuzující členský stát pořídí datový záznam automaticky, pokud je to možné, a bez zbytečného odkladu po zaznamenání odsouzení do rejstříku trestů. 5.