Примери коришћења
Odvykačka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co odvykačka?
How was rehab?
Vězení nebo odvykačka.
Prison or rehab.
Ta odvykačka?
What, the rehab?
Jaká byla odvykačka?
So what was the rehab like?
Tvoje odvykačka je u konce!
Your detox is done!
Známý jako… Odvykačka.
Known to some as… LAUGHTER.
Co? Ta odvykačka? Vážně?
Really? What? The rehab?
A naposled, není to žádná odvykačka.
And for the last time, it's not a rehab.
A co odvykačka?
What about rehab?
Odvykačka je dobrá věc.
Recovery is a good thing.
Tohle je odvykačka?
This is a rehab?
Ta odvykačka? Co? Vážně?
You're better. Really? What? The rehab?
Vzadu je odvykačka.
There's a rehab back there.
Ta odvykačka? Vážně? Co?
You're better. Really? What? The rehab?
Myslím, že doufá, žekostel jí pomůže tam, kde odvykačka nemohla.
I think she's hoping.The church will do what rehab couldn't.
Jo, odvykačka kousek výš v ulici.
Yeah, and the rehab up the street.
Nejdřív pití, pak odvykačka a pokus o sebevraždu.
First the drinking, then the rehab and the suicide attempt.
Odvykačka je asi drsná, ale drží se.
Rehab sounds tough, but she's hanging in there.
A pak se rozhodl, že odvykačka je jenom kec a utekli spolu.
And then he decided rehab was a crock of shit and they ran off together.
Odvykačka je tvrdá a nikdo nebalí tak jako já.
Rehab is rough and no one makes care packages like moi.
Jen se ještě musím na chvilku zastavit v mojí kanceláři. Odvykačka.
We just got to make a quick stop at my office first, though. Rehab.
Hádám, že odvykačka je tu novou internátní školou.
I'm guessing rehad is the new boarding school.
Vypadni sakra odsud, nebopůjdeš na horší místo než je odvykačka.
Get the hell out of here, oryou will go someplace much worse than rehab.
Nebyla by to odvykačka bez osmi hrnků za den.
Wouldn't be rehab without an eight-cup-a-day habit.
Chci skončit, ale prosím, prosím, prosím, prosím, prosím, prosím, žádná odvykačka.
Please, please, please no rehab, all right? I want to stop, but please, please, please.
Já nevím, odvykačka je lepší než rozvod.
I don't know, I guess rehab is better than divorce court.
Odvykačka, hned teď, nebo máš z New York Hawks padáka.
It's rehab right now, or you will be cut from the New York Hawks.
Prosím, prosím, prosím, žádná odvykačka, ano? Chci skončit, ale prosím, prosím, prosím?
I want to stop, but please, please, please, please, please, please no rehab, all right?
Pane jo, odvykačka tě určitě nezpomalila, co?
Wow! A stint in rehab sure didn't slow you down a bit, huh?
Jako že je to odvykačka nebo, zkouška pro Největší Smolaře?
Like, is this a rehab or tryouts for The Biggest Loser?
Резултате: 170,
Време: 0.0881
Како се користи "odvykačka" у реченици
Odvykačka od sladkostí probíhá podle plánu, až na pár štramberských uší jsem nijak nehřešila.
Na video s Petrou Němcovou se můžete podívat zde:
producent, sexuální obtěžování, musíte vědět, skandál, odvykačka, závislost, závislost na sexu
Nutil brigádnici k orálnímu sexu!
Kupovala jsem ji ještě jako těžce závislá na kofeinu (nyní je čajová odvykačka-od čerta k ďáblu?
Moje mycí odvykačka přežívala právě na pudru.
Je to asi jako odvykačka u drog (metadon), nebo kouření (nikontinové nplasti a pod).
Odvykačka / detox - soukromé zařízení - Diskuse - eMimino.cz
Zasloužilá kecalka 519 příspěvků 13.04.19 13:21
Odvykacka / detox - soukrome zarizeni
Holky, zkousim tady, vite tu toho hodne.
Můj šatník se ubírá takovým směrem, že by lehká odvykačka a promluvení do duše nebylo od věci.
Zvládne to?
6:2187 %xxENDxx
Odvykačka 4/4The Online Gamer (S01E25)
Podaří se Aaronovi dostat z odvykačky pryč?
Snad mu pomohla odvykačka, kterou si poté naordinoval.
Cukr je velmi návykový
Ta nejnáročnější odvykačka od cukru trvá asi 48 hodin.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文