Примери коришћења
Opevnit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Opevnit s čím?
Fortify with what?
Musíme opevnit ty dveře.
We need to reinforce that door.
Pane, potřebujeme tuto základnu opevnit.
Sir, we need to fortify this base.
Musíme opevnit Černý hrad.
We need to shore up Castle Black.
Naší povinností teď je opevnit se tady.
It is our duty now to secure ourselves here.
Musíme opevnit naše zdroje.
We need to fortify our resources.
Abychom toho docílili, musíme ambasádu opevnit.
We're gonna have to fortify the embassy.
Doporučuji opevnit vchod.
I recommend we fortify the entrance.
Musíme opevnit Černý hrad. Musíme bránit Zeď.
We need to shore up Castle Black and defend the Wall.
Také jsme se pokusili opevnit tvůj hrad.
We have also attempted to fortify your castle.
Zdá se, že opevnit laboratoř je nejlepší sázka.
Seems like fortifying the lab is the best bet.
Máte vodu, můžete pěstovat jídlo, opevnit brány.
You can harvest water, grow food, fortify the gates.
Chtěli jimi opevnit jejich základnu v Omanu.
They want him to fortify their base in Oman.
Říkají, že Unalaq nechal jižní portál opevnit.
They said Unalaq's got the southern portal surrounded.
Musíme opevnit palác a připravit se na obléhání.
We must fortify the palace and prepare for a siege.
Co se takhle pomocí whisky opevnit proti té mlze?
How about a whisky to fortify yourself against the fog?
Abychom toho docílili,musíme ambasádu opevnit.
In order to do that,we're gonna have to fortify the embassy.
Musíme ambasádu opevnit. Abychom toho docílili.
We're gonna have to fortify the embassy. In order to do that.
Opevnit naše lóže, abychom proti pohanům měli šanci.
Fortify our covens that we might stand a chance against the pagans.
Je naší nejvyšší prioritou opevnit naši vojenskou sílu.
It's our top priority to reinforce our military strength.
Co nás opevnit jako další století Váš století začíná?
What will fortify us as another century your century commences?
Nenechte je přeskupit, nebo opevnit a nenechte je sloučit.
Don't let them regroup or consolidate and don't let them rejoin.
Opevnit kostel je unáhlené, použít náhrobky pošetilé.
To fortify the church is rash,to use the headstones folly.
Pod síněmi této hory jsou další síně.Mohli bychom to tam opevnit.
There are holes beneath holes within this Mountain,places we can fortify.
Podařilo se mi opevnit vstup svazujícím kouzlem proti pohanům.
I managed to fortify the entrance using a binding spell to keep the pagans away.
Commander Tilton ajá bude mít Elvin armádu a opevnit svatyni sám N.
Commander Tilton andI will take the Elvin army and fortify the Sanctuary itself.
Podařilo se mi opevnit vstup svazujícím kouzlem proti pohanům.
Using a binding spell to keep the pagans away. I managed to fortify the entrance.
Usadíme se tam a promyslí me to. Budeme držet spolu, najdeme nějaké místo, které můžeme opevnit.
We stick together, we find someplace that we can fortify, we hunker down, we ride this thing out.
Jestli nedokážu opevnit město s řekou na obou stranách, měl bych být degradován.
If I can't fortify a city with rivers on two sides of it… I should be broken to the ranks.
Budeme držet spolu,najdeme nějaké místo, které můžeme opevnit, usadíme se tam a promyslí me to.
We stick together,we find some place that we can fortify, we hunker down, we ride this thing out.
Резултате: 33,
Време: 0.0911
Како се користи "opevnit" у реченици
Jak vůbec rozhodnutí opevnit Hrad vznikalo?
Zažili tam mnoho zajímavého, například znovu se museli opevnit v hospodě proto rozlícenému davu!
V úseků E 21 Čerňovice mělo celkem 19 pevnůstek (12 typu A, 6 typu D a 1 typu E) opevnit přechody přes Úterský potok.
Separované skupiny přeživších, které přežili neuvěřitelné masakry se sem tam dokázali opevnit na dobrých místech a zde přežívat, jak se jenom dalo.
Neschopnost upevnit bojové síly konfederace před soumrakem a s hrozbou přichodu velké armády Unie, nařídil Lee Ewellovi opevnit se a držet bojovou linii.
To opravdu chcete zrušit leteckou dopravu, opevnit každou zemi ostnatým drátem?
Jelikož na ně neexistuje jediná univerzální odpověď, budeme mít tendenci se opevnit ve věcech, o kterých se domníváme, že jim rozumíme přesně.
Následovala opět trochu více statická fáze hry, kdy se červený tým musel opevnit ve čtyřech budovách, vždy v prvním patře, a vydržet po stanovený limit.
Zřejmě bude nutné opevnit nejrizikovější úseky, kde je stezka nejblíže řece,“ uvedl Jiří Šafař z Agentury ochrany přírody a krajiny.
Podle Sorose má nyní Evropská unie přistoupit k plánu B (otázka je ovšem, jestli nějaký má) a opevnit alespoň další periferní země eurozóny.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文