Sta znaci na Engleskom OPONENT - prevod na Енглеском

• opponent
• reviewer

Примери коришћења Oponent на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tohle je váš oponent.
And this is your counterpoint.

Můj oponent je zastánce těžby.
My opponent's pro-drilling.

Co když má oponent pravdu?
What if my opponent's right?

Nevystupovala jsi jako efektivní oponent.
You weren't providing effective counsel.

Nevím, Gile, nejsem oponent na dokumenty.
I don't know, I'm not a document examiner.

Nyní budeš silnější, když je tvůj oponent silnější.
Now you will become stronger when your enemy is stronger than you.

On a jeho nejbližší oponent žijí vzdáleni od sebe jen pár desítek metrů.
He and his nearest rival live a stone's throw apart.

Nevstupuj tam, kam tě tvůj oponent vede.
Don't go where your enemy leads you.

Nikoliv nepřítel či oponent, kdo svádí ho na scestí.“Je to jen vlastní mysl člověka.
Not his enemy or foe, That lures him to evil ways. Rossi:"it is a man's own mind.

Průběh práce, vedoucí, oponent, obhajoba.
Work process, supervisor, examiner, defense.

Vaše Ctihodnosti, to, co můj oponent označuje jako"de facto souhlas", není nic víc než spekulace.
Your Honor, what my adversary refers to as"de facto consent" is nothing more than speculation.

Ale to nejlepší pro chudé, staré a hendikepované je, je nechat shnít. Můj oponent může nesouhlasit.
Is to let them rot. for the poor, elderly, and disabled but the best thing we can do My opponent may disagree with this.

Jake Gregorian je tvůj oponent, a dá ti zabrat o vykonatelnosti nových zákonech paparazzi.
Jake Gregorian's your counterpoint, and he's gonna give you a hard time on the enforceability of the new paparazzi laws.

Že vloupání se někam a vykradení onoho místa je trestný čin. Mohu se domnívat, že i můj vzdělaný oponent bude souhlasit,….
May I assume that even my learned opponent will agree… that breaking into a place and robbing it is a punishable offense.

Já právě jsem slyšel zprávy ty oponent používá Chalinjeon strategii.
I have just heard the news that the opponent is using the Chalinjeon strategy.

V závěru posudku oponent výslovně uvede, zda student prokázal tvůrčí schopnosti v dané oblasti výzkumu a zda doporučuje práci k obhajobě.
The conclusion of each report must explicitly state whether the candidate has demonstrated his/her creative abilities in the relevant research area and whether the reviewer is recommending the thesis for defence.

Za prvé, pane Orbáne, budete mnohým Evropanům znám jako oponent komunistického režimu a stoupenec svobody ve vaší zemi.
Firstly, Mr Orbán, you will be familiar to many Europeans as an opponent of the Communist regime and a supporter of freedom for your country.

Když je známo, že se nikdy nesetkal s daní, kterou by nechtěl zvýšit. Připadá mi úsměvné, že můj oponent zastává fiskální zodpovědnost.
I think it is laughable that my opponent can be up here espousing fiscal responsibility… when it is a known fact he has never met a tax he didn't want to raise.

Komu se to nelíbilo je můj vážený oponent v tomhle skvělém státě A vypadá to tak, že jedinému.
Is my esteemed opponent in the upcoming, And it looks like the only man in this great state, who ain't a music lover.

Předseda Ciudadanía, výkonný ředitel Nadace Juan Germán Roscio, aktivní člen strany Primero Justicia a oponent zneužívání vládní moci.
President of Ciudadanía sin Límites, Executive Member of the Fundación Juan Germán Roscio, active member at Primero Justicia and opponent of governmental abuses in Venezuela.

O kterou jsem se postaral. A oponent toho senátora přislíbil svou podporu výměnou za menší pomoc při jeho kampani.
Which I have taken care of. And the senator's opponent has pledged his support in exchange for some campaign assistance.

Za dva roky poví voličům, že jste připustil, Co na to řeknou v Austinu, až váš oponent aby Delaware měl stejný vliv jako Texas?
Tells voters that you allowed a state like Delaware How will that play in Austin when your opponent in two years to have the same influence as Texas?

A já ríkám, že je to hanba. Muj oponent tvrdí, že ješte nenastal ten den, kdy budou cerní a bílí navštevovat stejné školy, krácet po stejných chodbách, sdílet stejné posluchárny.
I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college, to share the same campus, to walk in the same classroom.

Za dva roky poví voličům, že jste připustil, Co na to řeknou v Austinu, až váš oponent aby Delaware měl stejný vliv jako Texas?
Tells voters that you allowed a state like Delaware to have the same influence as Texas? How will that play in Austin when your opponent in two years?

Pokud oponent nebo vedoucí bakalářské nebo diplomové práce nejsou členy komise, mohou se účastnit jejího jednání, včetně neveřejných částí, s hlasem poradním.
Should a Bachelor's or Master's thesis supervisor or reviewer not be a member of the examination board, he/she may attend both public and closed board sessions; however, their opinion is merely advisory.

Je sice pravda, že nejsem právník, na což se snaží z velkého úsilí můj oponent poukázat, ať už dnes, nebo za ty čtyři poslední bolestivé měsíce.
While it is true I am not a lawyer, as my opponent has taken great pains to point out today and many other hurtful times over the past four months, he's wrong on one point.

Můj oponent vyslovil postřeh, že volební systém Cítím, jakoby si opravdu myslela, že stojí avšak… demokracie neguje potřebu občanské neposlušnosti, před Nejvyšším soudem.
My opponent makes the point that the electoral system however… of the Supreme Court right now. I feel like she really thinks she's in front of democracy negates the need for civil disobedience.

Krácet po stejných chodbách, sdílet stejné posluchárny. kdy budou cerní a bílí navštevovat stejné školy, Muj oponent tvrdí, že ješte nenastal ten den.
To share the same campus, to walk in the same classroom. but my opponent says today is not the day Oh, I say that's a shame, for whites and coloreds to go to the same college.

Můj oponent vyslovil postřeh, že volební systém Cítím, jakoby si opravdu myslela, že stojí avšak… demokracie neguje potřebu občanské neposlušnosti, před Nejvyšším soudem.
However… I feel like she really thinks she's in front of democracy negates the need for civil disobedience, My opponent makes the point that the electoral system of the Supreme Court right now.

Krácet po stejných chodbách, sdílet stejné posluchárny. kdy budou cerní a bílí navštevovat stejné školy, Muj oponent tvrdí, že ješte nenastal ten den.
For whites and coloureds to go to the same college, but my opponent says today is not the day to share the same campus, to walk in the same classroom. Oh, I say that's a shame.

Како се користи "oponent" у реченици

Oponent 3betnul na 2x.000 a jakmile Michal vyslal all-in, callnul.

Když ti na to oponent přistoupí, jsi z bryndy (skoro) venku.

Tohoto úkolu se dosáhne snáze, pokud je oponent sám infikován myšlenkou svobody, takzvaného LIBERALISMU, a kvůli této myšlence je ochoten vzdát se části své moci.

Vojtěch Bilišič (Slovenská republika) SPOLUPRÁCE Lenka Křemenová, Marta Maštálková, Milan Maštálka, Rudolf Maštálka, Honza Bašta - mistr přes kupole / A1ARCHITECTS OPONENT prof.

Přílohová část Vedoucí a oponent zpracují jednotlivě písemný posudek maturitní práce.

Velké životní zklamání jí připravil milovaný tatínek, politický aktivista a oponent somálského režimu Siada Barrého.

Oponent v showdownu vytasil A , 10 , board bricknul 4 , K , K , 7 , 4 a sálem znělo další seat open.

V tomto vztahu však nepůsobí jako oponent státních institucí, ale měl by být prostředníkem v tomto vztahu tak, aby pomáhal napravovat vzniklé chyby.

Jeho oponent Tejc již dříve uvedl, že do čela strany kandidovat nehodlá.

Oponent by jistě řekl, že každá země má právo si vybrat svou specifickou cestu k socialismu.