Sta znaci na Engleskom OPONENTEM - prevod na Енглеском

• opponent

Примери коришћења Oponentem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Souhlasím se svým oponentem.
I agree with my opponent.

Nikdy nebyl oponentem projektu.
He was never an opponent of the project.

Který z vás bude mým oponentem?
Which one of you is my opponent?

Se svým oponentem jste ten večer vytřel pódium.
You wiped the stage clean with your opponent that night.

Ericu. Nebavím se s mým oponentem.
Eric.- I'm not talking to my opponent.

Kongresman byl hlavním oponentem zákona o bezpečnosti a soukromí.
The congressman was an opponent of the Telecommunications Security and Privacy Act.

Byla jsi úctyhodným oponentem.
You have been a worthy adversary.

Největším oponentem je Bílý dům, který může zákon vetovat.
The White House would be the most prominent opponent if they slap the veto threat on this.

Takhle to dopadá, když je tvým oponentem.
That's what you get when your opponent's.

Takhle to dopadá, když je tvým oponentem nejznámější osoba ve městě.
That's what you get when your opponent is the most famous person in town.

Práce je posuzována vedoucím a oponentem.
The thesis is reviewed by the supervisor and a reviewer.

Je hlavním oponentem zákona o telekomunikačním dohledu na soukromí.
The congressman was an opponent of the Telecommunications Security and Privacy Act.

Jste v letadle s politickým oponentem.
You're on an airplane with your political opponent.

No, vypadá to, že souboj s oponentem bude trošku těsnější než jsme doufali.
Well, it seems that you are in a tighter horse race with your opponent than we had hoped for.

Ano, ale ty ses ukázala být obtížným oponentem.
Yes, but you have proven yourself a formidable opponent.

Rozdíl mezi mnou a mým oponentem je jasný.
The differences between myself, my opponent are clear.

Pokud máte problém, nemusíte jej řešit se svým oponentem.
If you have a problem, you don't have to discuss it with your opponent.

Jestli chcete mluvit se svým oponentem, tak přes mě.
If you wish to communicate with your opponent, do so through me.

Jeho oponentem v kleci je americký wrestler s profesionálním výkonem 12 výher a pouze 2 porážkami.
His opponent across the cage is an American wrestler with a professional record of 12 victories with just two defeats.

Možná jsme na různých stranách, ale aspoň jsi oponentem, který za to stojí.
But at least you have become a worthy opponent. We may be on different sides.

Major Kira je dlouhodobým oponentem prozatímní vlády, rozumu, pokroku a nakonec i mým.
Major Kira is an outspoken opponent of the government, of reason, of progress, and now, finally, of me.

Hrát jednu hru v době také pomáhá, hrajete přímočaře s pouze jedním oponentem soustředit se na.
Playing one game at a time also helps you play straightforwardly with only one opponent to concentrate on.

Který už teď vede před svým oponentem Rogerem Lienfieldem. Nedávné setkání s hasiči, přineslo další podporu Norrisovi.
Who already had a six-point lead over his opponent, Roger Linfield. is another boost to Norris The recent endorsement by the fire fighter's union.

Adresa Twitteru @MiltR3755, chceme vědět, jaký je rozdíl mezi vámi a vaším oponentem Matthew Caseym?
MiltR3755 on Twitter wants to know, what's the difference between you and your opponent, Matthew Casey?

Pokud tedy chcete být důvěryhodným oponentem, doporučil bych vám, abyste si alespoň přečetl dokumenty, které máte v úmyslu kritizovat.
Therefore, I would recommend that, if you want to be a credible EU opponent, at least read the papers on which you are going to make comments.

Myšlenka, že by soud udělal něco tak destabilizujícího, jako je odvolání prezidenta po jeho inauguraci, a pak jej nahradil jeho oponentem, je směšná.
The idea that the court would do something as destabilizing as removing a president after his inauguration, replacing him with his opponent, is laughable.

Rozdíl mezi mnou a mým oponentem je, že já se ze svých chyb učím, a snažím se zlepšovat, zatímco ona jen neustaále používá ty samé věci pořád dokola.
The difference between me and my opponent is that I learn from my mistakes and try to do better, while she just keeps pulling from the same bag of tricks.

Obviňujeme ji, že nemá pevné stanovisko nebo politiku a že nebojuje proti protekcionismu, ale upřímně, naším oponentem a naším největším problémem- pan Hökmark hovořil o skutečnosti, že evropské hospodářství není konkurenceschopné- jsou členské státy.
We are accusing it of not having a strong position or a policy and of not fighting protectionism, but quite honestly, our opponent or our greatest problem- Mr Hökmark spoke about the fact that the European economy is not competitive- is the Member States.

Kongresman je velkým oponentem administrativních snah o získání dalších financí na dohled a bezpilotní letecké útoky na Středním východě.
The Congressman has been a fierce opponent of the administration's efforts to allocate more funding for unmanned surveillance and drone strikes in the Middle East.

Jeho oponentem mu bude americký wrestler, s profesionálním rekordem 12 vítězství a pouze 2 porážkami, dámy a pánové, za Navy Street Mixed Martial Arts z Venice, Kalifornie.
His opponent across the cage is an American wrestler with a professional record of 12 victories with just 2 defeats.- Ladies and gentlemen,- representing Navy St. Mixed Martial Arts, Venice, California.

Како се користи "oponentem" у реченици

Politický vliv bude však také významný, zvláště zajímavé bude působení na vládní koalici, která je názorově přirozeným oponentem pravicově smýšlejícího politika.

Bakalářská práce bývá většinou jedna z prvních prací, které jsou většího rozsahu. Čeká na studenty vysoké školy a setkáte se u ní s vedoucím a oponentem.

REGISTRACE OPONENTŮ A OPONENTEK Děkujeme, že jste se rozhodl/a stát se oponentem/kou návrhů projektů či již realizovaných projektů Technologické agentury ČR (TA ČR).

Paní Válková posunula zodpovědnost za právní způsobilost české společnosti na prezidenta, jemuž může být systémovým oponentem.

Průzkumy zatím naznačují, že se ho voliči neobávají: před konzervativním oponentem má zhruba desetiprocentní náskok, který se s blížícím se hlasováním zvětšuje.

Je to zkrátka větší publikace, kterou na vysoké škole píšete a je hodnocena jak oponentem tak vedoucím vaší práce.

Svou roli mladého a mírně ujetého hajzla dokonce zastínil celkem průměrný výkon klaďase Slye Stallona a byl mu více než kvalitním oponentem.

Oponentem nemůže být člen řešitelského týmu. 11.

Dokument, jehož oponentem byla Česká zemědělská univerzita v Praze, dá MZe k diskusi.

Při hodnocení vychází z posudků zpracovaných vedoucím a oponentem maturitní práce.