Sta znaci na Engleskom OPONENTOVI - prevod na Енглеском

• opponent

Примери коришћења Oponentovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakému novému oponentovi?
What new opponent?

Hornovu oponentovi ve volbách?
Horn's opponent in the race?

Sbíráme důkazy proti vašemu oponentovi.
We're scooping up evidence on your opponent.

Jeho oponentovi jsem věnovala dost peněz.
I donated a lot of money to his opponent.

Je to přesné o mém oponentovi, není to.
It is accurate about my opponent, it does not take.

A o svém oponentovi můžu říct, že určitě není idiot.
What I can say about my opponent is he's not an idiot.

Z pistole musí být vystřeleno směrem k oponentovi.
The pistol shall be discharged in the direction of the opponent.

Pobavíme se o vašem oponentovi v primárkách Alu Hickokovi?
Can we talk about your primary opponent.

Řeknu vám ještě jednu zajímavou skutečnost o mém oponentovi.
Let me tell you another interesting fact about my opponent.

Pobavíme se o vašem oponentovi v primárkách Alu Hickokovi?
Can we talk about your primary opponent Al Hickok?

Řeknu vám ještě jednu zajímavou skutečnost o mém oponentovi.
About my opponent. Let me tell you another interesting fact.

Neozbrojenému a poraženému oponentovi? A proč bych měl dělat ústupky?
And why should I make concessions to an unarmed, defeated opponent?

Odevzdal přes milion našich babek- svýmu zatracenýmu oponentovi?!
He hands over a million bucks of our money to his own goddamn opponent?

Neozbrojenému a poraženému oponentovi? A proč bych měl dělat ústupky.
To an unarmed, defeated opponent? And why should I make concessions.

Nechť se obhájce zdrží vyjadřování sobní náklonosti k oponentovi.
The advocate will refrain from expressing personal affections for her opponent.

Využij své mrštnosti proti staršímu oponentovi- chytré! Výborně!
Using your superior agility against an older opponent. Excellent!

Omlouvám se svému oponentovi, senátoru Keelerovi, a milionům z vás, kteří očekávali, že nás uvidí jak se zabýváme touto otázkou.
I apologize to my opponent, Senator Keeler, and to the millions of you who were expecting to see the two of us engaged in the issues.

Teď jste jako samurajové, co ukazují respekt hodnotnému oponentovi.
Now you guys are like samurai warriors, showing respect for a worthy opponent.

Ráda bych řekla něco o svém oponentovi. Ale než abych pokračovala o sobě.
So instead of going on about myself, I would like to talk to you about my opponent.

Budeme potřebovat grafiku pro hovor s tím zvoleným kongresmanem a medailonek o jeho oponentovi.
We will need a photo graphic for the congressman-elect and a baseball card of his opponent.

Tak ten, kdo vystřelí první, umožní oponentovi, aby střílel ze stejné vzdálenosti.
Thus he who shoots first allows his opponent the same distance for returning fire.

Před několika týdny jsem vyzval Sdružení pro výběr příspěvků, aby zveřejnilo pravdu o mém oponentovi, Lelandu Grimmelovi.
A few weeks ago, I encouraged a Super PAC to tell the truth about my opponent, Leland Grimmel.

Pointou je, že neřekneš svému oponentovi, že hraje že hraje, musí na to přijít sám.
The other twist is that you don't tell your opponent that you're actually playing… Actually playing, so they have to figure that out too.

Mému bývalému oponentovi, zdráhám se psát vaše jméno, dokonce i s tímto inkoustem, který mi vás přítel Brewster poskytl, jakožto nováček v utajení, kterého tato práce vyžaduje a už jsem neochotný dát někomu, nebo něčemu svou plnou důvěru.
To my erstwhile draughts opponent, I hesitate to write your name even with the sympathetic stain your man Brewster has provided, as I am new to the secrecy this work requires and am already finding myself unwilling to put my full trust in anyone or anything.

Zákon nám nakazuje, že musíme vašemu novému oponentovi poskytnout stejný čas.
You're a candidate for office, so campaign law says we have to give your new opponent equal time.

Како се користи "oponentovi" у реченици

V jedné knížce Dika Francise ovšem oponentovi jeden podvodník nadělil mezi dveře fůru hnoje s dedikací: PRO SMRADA SMRAD.

Aby si to dosiahol na nespolupracujúcom oponentovi, treba robiť sparring, randori.

Důvodem je to, že touží neustále po nějakém oponentovi.

V neděli jsem zasedla k televizi a očekávala, jak to Mirek svému oponentovi nandá.

Se svým K-Q byl však na soupeřovy devítky krátký a oponentovi dokonce dorazil quads.

Supergirl a Martian Manhunter budou mezitím čelit nezvyklému oponentovi.

Podstata "straw mana" - podsunutého argumentu - spočívá v tom, že oponentovi se podstrčí něco, co ve skutečnosti vůbec neříká.

Jednou věcí oproti jeho oponentovi je ten, že věci, které si chcete vycraftit vidíte v nabídce, vše, co na danou věc potřebujete, se vám zobrazí.

Loajální poddaní totiž mohou pod tlakem sousedních národů zradit váš majestát, vyhlásit nezávislost a po čase podlehnout tlaku pokušitele a přidat se k oponentovi.

Pan Steigerwald použil starou dobrou mediální manipulativní podpásovku – vloží se do úst oponentovi něco, co neřekl, pak se oponent poplive.