Sta znaci na Engleskom OPRAVÁM - prevod na Енглеском

• repair
• repairs
• re-couple the mainframe

Примери коришћења Opravám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvůli opravám.
For servicing.

Přišel jsem kvůli opravám.
I came about the repairs.

Kvůli opravám se obraťte na autorizované servisní středisko.
Contact an authorized service center for repair.

Jo, kvůli opravám!
Yes, for the repair!

Ano, asi kvůli těm pokračující opravám.
Yes, it may be because of the repair going on.

Potřebuju tvou rychlost k opravám. Dobře. Vstávej.
I need your speed to re-couple the mainframe. Okay, you up.

Rozkaz, kapitáne.- Chci, aby byly připravené k opravám.
I want them standing by for repair. Aye, Captain.

Nyní zpátky k opravám, ať se to dokončí, dobře?
Now, let's get back to the repairs so they will be completed, ok?

Je v suchém doku kvůli opravám.
It's in dry dock for repair.

Nyní zpátky k opravám, ať se to dokončí, dobře?
So they will be completed, ok? Now, let's get back to the repairs.

Pár jich použiji k opravám.
I will use a few of them for fixing.

Ten byl podrobován opravám znovu a znovu posledních 40 let.
It's been proving correct again and again over the last 40 years.

Ta kolej je zavřena kvůli opravám.
The track was closed for repair.

Ke kontrole a opravám přístroje je zapotřebí zvláštního nářadí.
Special tools are required for any examination, adjustment or repair.

Chci, aby byly připravené k opravám.
I want them standing by for repair.

Ke kontrole, úpravě a opravám přístroje je zapotřebí speciální nářadí.
Special tools are required for any examination, adjustment or repair.

Jsou jen k údržbě a opravám, ne?
They're just for maintenance and repair though, right?

Kvůli opravám(výměna baterie atd.) se obraťte na autorizované servisní středisko.
Contact an authorized service centre for repair battery change, etc.

Rozkaz, kapitáne.- Chci, aby byly připravené k opravám.
Aye, Captain.- I want them standing by for repair.

Dík našim rychlým opravám a výměnám vadných snímacích systémů zkracujeme délku prostojů.
Our quick repair& exchange service for damaged probes avoids downtime.

Vstávej. Dobře. Potřebuju tvou rychlost k opravám.
I need your speed to re-couple the mainframe. Okay, you up.

Naše antistatická sada k uzemnění a opravám pomáhá předcházet poškození elektrostatickým nábojem.
Our anti-static grounding and repair kits helps prevent ESD damage.

Nemůžu je poslat objížďkou kvůli rozdělení kolejí a opravám.
I can't detour them because of the split rails and repairs.

Toto vydání je věnováno četným opravám chyb a vylepšením.
This build is dedicated to numerous bug fixes and improvements.

No, ve skutečnosti jsem všechno neviděl, kvůli těm opravám.
Well, actually, there are still a few areas because of the repairs.

Připlujeme do nejbližšího přístavu kvůli opravám profesionálně vyčistil ty koberce. a zařídím, aby někdo.
We will dock at the nearest harbor for some repairs and I will arrange to have the carpets professionally cleaned.

Pokud už se na to cítíte, měli bychom se vrátit k opravám.
If you're feeling well enough we really should get back to the repairs.

Připlujeme do nejbližšího přístavu kvůli opravám profesionálně vyčistil ty koberce. a zařídím, aby někdo.
And I will arrange to have We will dock at the nearest harbor for some repairs the carpets professionally cleaned.

Asi bych to tu měl na chvíli kvůli opravám zavřít.
It sounds as if you might have to shutter the place for a bit to make repairs.

Pokud bude přístupová cesta uzavřená kvůli opravám, kamiony budou muset zastavit na dostatečně dlouhou dobu, abychom to tam dostali.
If the access road is closed for repairs, the trucks will have to stop long enough for us to get close.

Како се користи "opravám" у реченици

Projektu 671RT Sjomga) v Severním moři a ihned poté se měla USS James Madison vrátit na základnu do Holy Loch ve Skotsku k opravám.

Celý život jsem byl inženýrem a věnoval se opravám rentgenových zařízení.

Závory u vjezdu do fakultní nemocnice můžou mít kvůli opravám příští týden výpadky Schody do Bezručových sadů znovu ožijí festivalem Michalský výpad.

Nejen pojištění je důležité na cesty do zahraničí, ale také potřebná výbava k drobným opravám vašeho automobilu.

Opravám Stallburgu svítí zelená Vedení společnosti je rádo, že získalo od stavebního úřadu v Kyselce povolení a může se pustit do rekonstrukce domu Stallburg.

Aktualizují se buď díky některým opravám dokladu, které vyvolávají automatickou aktualizaci (např.

Dále pak k drobným opravám rybochovných zařízení a vlastnímu chovu ryb.

Pro výrobu časopisů je potřeba sázecí program a kvůli rychlejším opravám a úpravám jej mám i já.

Z katastrofálního stavu se díky těm opravám a svodidlům stala příjemná a místy zánovní rychlostní silnice.

Dojde k rozsáhlým opravám objektu včetně fasády, rozvodů, vytápění, kanalizace a vzduchotechniky. Úpravami projdou také vnitřní prostory věže i okolní pozemek.