Примери коришћења
Opravdu nádherně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Opravdu nádherně.
Really great.
Vypadáš opravdu nádherně.
You look real pretty.
Opravdu nádherně.
Just beautiful.
Vypadáš opravdu nádherně.
You look really nice.
Opravdu nádherně.
Really beautiful.
Vypadáš opravdu nádherně.
You look really pretty.
V Chorvatsku nebov Itálii je touhle dobou opravdu nádherně.
In Croatia orItaly this time of year it is truly wonderful.
Vypadáš opravdu nádherně.
You look really beautiful.
Je to plné dokonalých narážek a provedené opravdu nádherně.
It's full of the most perfect allusions and really beautifully realized.
To zní opravdu nádherně.
That sounds really beautiful.
Víš, že teď vypadáš opravdu nádherně?
You know you look really beautiful right now?
To znělo opravdu nádherně.
That sounded really beautiful.
A přitom jsi si zachovala svojí citlivost, zranitelnost a milost. Adnes vypadáš opravdu nádherně.
And yet… you have kept your sensitivity and your vulnerability andyour loveliness… and you look quite beautiful tonight.
Vypadáš opravdu nádherně.
You look really good actually.
Je tady opravdu nádherně, jsem unešená.
It's really beautiful here, I'm ecstatic.
Že? -Vypadáš opravdu nádherně.
You look really beautiful.
Vypadáš opravdu nádherně, Kimber. Díky.
You look really pretty, Kimber. Thanks.
V mým snu jsi vypadala opravdu nádherně.
You looked really gorgeous in my dream.
Vypadáš opravdu nádherně, Kimber. Díky.
Thanks. you look really pretty, kimber.
Je tu krásně, opravdu nádherně.
It's lovelyReally lovely.
Ale jsou opravdu nádherně.
But they're really, really lovely.
Vločky vypadají opravdu nádherně.
The snowflakes are looking quite beautiful.
Vypadáš opravdu nádherně, Kimber.
You look really pretty, Kimber.
Castlebury vypadá opravdu nádherně.
Castlebury looks really beautiful.
Vypadáš opravdu nádherně. -Že?
You look really beautiful.-Right?
Dneska si vypadala opravdu nádherně.
You looked really beautiful tonight.
Ne, vypadáš opravdu nádherně, Barbaro.
No. You look very lovely, Barbara.
Oh, wow, je tady opravdu nádherně.
Oh, wow, this is very, very pretty, here.
A dnes vypadáš opravdu nádherně.
And your loveliness… and you look quite beautiful tonight.
Резултате: 29,
Време: 0.1041
Како се користи "opravdu nádherně" у реченици
Fotíš opravdu nádherně a profesionálně, takové fotky se hned tak nevidí.
U písničky Goodbye jsem se prostě musela usmívat, ty housličky zní opravdu nádherně a smutně.
Ono se ta Anglie fotí sama :)
Daysy 9/11/15 16:25
Páni, no vypadá to tam opravdu nádherně. :) A jaké je tam krásné počasí!
Je opravdu nádherně, tak už ani nevytahujeme spacáky a leháme si na bundy.
Ačkoliv byla hustá mlha, bylo úžasně na focení. Úchvatné scenerie polosuchého lesa na strmém svahu, který po 20 metrech mizí v mlze, vyšly opravdu nádherně.
Nelze opomenout i to, že nám přálo počasí, bylo opravdu nádherně.
Jak můžete vidět na dalších fotkách, je opravdu nádherně udělaná.
Takto v modré barvě vypadá opravdu nádherně.
Vždy mé vlasy po jeho aplikaci vypadají prostě o něco lépe, jsou dokonale hebké a příjemné na dotek a opravdu nádherně a svěže voní (po broskvích a fících) :).
Celkově je kniha opravdu nádherně zpracována - např.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文