Примери коришћења Opravdu si chceš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdu si chceš číst?
I wanna read my book?Lilo, opravdu, opravdu si chceš vzít Carla?
Lila, do you Opravdu si chceš číst?
You wanna read your book?S těmihle… ucházečmi? Opravdu si chceš srovnat svůj osud?
Do you really want to align your fate with these… pretenders?Opravdu si chceš tohle obléct?
Do you really want to wear this?Liang, opravdu si chceš vybrat Xiao Yiho?
Liang, are you really going to pick Xiao Yi?Opravdu si chceš koupit cigarety?
Do you really wanna buy those?Opravdu si chceš vzít Angela?
Do you really want to marry Angelo?Opravdu si chceš promluvit, tati?
Do you really want to talk, Dad?Opravdu si chceš koupit ty cigarety?
Do you really wanna buy those?Opravdu si chceš začít s FBI?
You wanna play hardball with the FBI?Opravdu si chceš vzít dvě auta?
You sure you want to take two cars?Opravdu si chceš ten smoking sundat?
You really want out of that tux?Opravdu si chceš jít pro svou ránu?
You really want to take your shot?Opravdu si chceš hrát na"co kdyby"?
You really want to play the"what if" game?Opravdu si chceš odvykat na heroin v base?
You really want to kick heroin in County?Opravdu si chceš s Woodsem něco začínat?
Do you really wanna lock horns with Denny Woods?Opravdu si chceš vybudovat kariéru takhle?
Do you really want to make your career this way?Opravdu si chceš připíjet na jeden večer týdně?
You really want to toast to one night a week?Opravdu si chceš začít něco s někým, kdo odjede?
Do you really want to start something with someone who's leaving?Opravdu si chceš užít jízdu a pořádně si to po cestě užít?
You really want to enjoy the ride and catch the sights along the way?Opravdu si to chceš nechat ujít?
You really want to miss it?Opravdu si ho chceš vzít?
Are you really going to marry him?Opravdu si ho chceš vzít.
I mean, you really want to take that.Opravdu si to chceš nechat?
You really want to keep all this?Opravdu si mě chceš vzít?
You really want to marry me?Opravdu si ji chceš vzít?
You really wanna marry her?Opravdu si to chceš koupit svým hlasem?
You really want to buy it with your vote?Opravdu si tím chceš projít ještě jednou?
You really want to play this game one last time?Opravdu si ho chceš udržet?
Do you really want to keep it?
