Sta znaci na Engleskom OSOBNÍ DOPIS - prevod na Енглеском

• personal letter
• private letter
• personal note
• personal correspondence

Примери коришћења Osobní dopis на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to osobní dopis.
It was a private letter.

Osobní dopis od pana Hilliarda.
A personal note from Mr. Hilliard.

Tohle je osobní dopis.
This is a personal letter.

Dejte mu, co chce a já napíšu osobní dopis.
Give him whatever he wants and I will write a personal note.

Dostala jsem osobní dopis od Lee lacoccy.
I got a personal letter from Lee lacocca.

Udělal zeptejte se mě, když… do, uh… aby vám osobní dopis.
He did ask me, though… to, uh… give you a personal letter.

Dostala jsem osobní dopis od Lee lacoccy.
I got a personal letter from Lee Iacocca. Yeah.

Poté, co jeho matka ukončila léčbu mi Louis poslal osobní dopis.
After his mother terminated the treatment, Louis sent me a personal letter.

Je to osobní dopis, ale tohle v něm píše.
It's a personal letter, but that's what she said.

Tys četl můj osobní dopis?
You read my private letter?

Mám zde osobní dopis s odpovědí samotného D. Camerona.
I have here a personal letter reply to us from David Cameron himself.

Chuck mu nechal osobní dopis.
Chuck left Jimmy a personal letter.

Napsat osobní dopis a zapsat poznámky z jednání či diskuse.
Write a personal letter or take notes from a meeting or discussion.

Generále, taky jsem napsal osobní dopis Harrymu Hopkinsovi.
General, I have also written a personal letter to Harry Hopkins.

Tvůj osobní dopis se ho hluboce dotkl a samozřejmě mi ho ukázal.
Your personal letter hurt your father deeply and of course he showed it to me.

No musel jsem zjistit, jestli je to osobní dopis, nebo suvenýr.
I had to find out if it's personal correspondence or memorabilia.

Spolu s nimi i osobní dopis pro vás a dceru od pana Wintergardena.
And a personal letter to you and Katherine from Mr. Wintergarden.

No musel jsem zjistit, jestli je to osobní dopis, nebo suvenýr.
Well, I had to find out if it was personal correspondence or memorabilia.

Tuším, že tohle je osobní dopis, vzhledem k tomu, že se ho chystáte poslat sama?
I sense this is a personal letter, since you intend to dispatch it yourself?

Vzhledem k tomu, že se ho chystáte poslat sama. Tuším, že tohle je osobní dopis.
Since you intend to dispatch it yourself. I sense this is a personal letter.

Byla vystrašená a sama, a napsala osobní dopis domů, její rodině.
She was scared and lonely, and she wrote a personal letter home to her family.

Toto je osobní dopis od královny amazonek. Caesarovi, vládci celého Říma.
This is a personal message from the queen of the amazons to Caesar, ruler of all of Rome.

Umím napsat velmi jednoduchý osobní dopis, například poděkování.
I can write a very simple personal letter, for example thanking someone for something.

A osobní dopis v den, kdy dostane Nobelovu cenu. Pošlu tu nahrávku z hotelu.
Along with a personal letter the day Now, I'm going to send the hotel recording… before he gets the Nobel Prize.

A načrtnout renovaci svého života. A pak mám napsat osobní dopis sama sobě.
And then I have to write a private letter to myself… outlining how I want to renovate my life.

A pak mám napsat osobní dopis sama sobě a načrtnout renovaci svého života.
And then I have to write a private letter to myself… outIining how I want to renovate my Iife.

Myslím si, že bychom všichni chtěli vyjádřit svou soustrast, a doufám, že předseda Evropského parlamentu zašle osobní dopis matce Šahbáze Bhattího.
I think that, at the end of the day, we all would like to make sure our condolences are sent and I hope the President of Parliament will send a personal letter to Shahbaz Bhatti's mother.

Pošlu tu nahrávku z hotelu a osobní dopis v den, kdy dostane Nobelovu cenu.
I'm going to send the hotel recording… along with a personal letter the day before he gets the Nobel Prize.

A posílám vám osobní dopis přes jednoho z Mountbattenových důstojníků… chtěl bych, aby jste byl v obraze co se týče našich záměrů ve Středomoří.
To send you a personal letter by hand of one of Mountbatten's officers… to put you in the picture regarding our intention in the Mediterranean.

Pokud jde o některé kritické poznámky, mám v úmyslu zaslat osobní dopis váženým poslancům, kteří vyjádřili své námitky, čehož si vážím.
As far as some of the critical remarks are concerned, I intend to send a personal letter to those honourable Members of Parliament who have expressed their objection, which I appreciate.

Како се користи "osobní dopis" у реченици

Abychom rozpoznali velké myšlenkové oblouky a spojitosti, musíme je také příležitostně číst jako nějaký román či osobní dopis od začátku do konce, jakoby jedním dechem.

Ten jeho "osobní" dopis je dokladem toho, že si plete pojmy soukromá osoba.politik.

Ani osobní dopis císaře však neuklidnil spor, a tak se císař rozhodl svolat biskupy do Nicee v Bithynii.

Přišel nám osobní dopis s poděkováním od šéfa IIHF přes média za fantasticky odvedenou práci.

Dále napojení utvrdil osobní dopis Šebora Miloše (agenta franc. špionážní služby v Paříži) vedoucímu skupiny Hamplovi, jehož je Šebor osobním přítelem.

Osobní dopis nazvaný Smlouva Andreje Babiše s občany České republiky se objevil v mnoha schránkách před volbami.

Home Aktuality Dostali jsme osobní dopis s poděkováním od prezidenta norského parlamentu Olemica Thomessena

Ideální je napsat jim osobní dopis, ale je též možné využít formuláře Chci svůj porod na našem webu.

Není důvod, abychom za to nebyli vděční, pokud osobní dopis odráží upřímnou důvěru v předsedu Komise pro státní záležitosti a pozvání sleduje upřímné očekávání.