Sta znaci na Engleskom OSUDNOU CHYBU - prevod na Енглеском

• fatal error
• fatal mistake
• fatal flaw

Примери коришћења Osudnou chybu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale udělala osudnou chybu.
But she made a fatal error.

Byli pověstní tím, že vytloukali bary, ale teď jim bylo jasné, že udělali osudnou chybu.
But they knew that instant they made a fatal mistake.

Všichni mají osudnou chybu.
They all have a fatal flaw.

Udělal jsem osudnou chybu a trávil tam dovolenou.
It's where I made the serious mistake of taking my vacation.

Ale udělal jsi osudnou chybu.
But you made one fatal mistake.

Udělala jsem osudnou chybu, že jsem sem, z lásky k tobě, přišla.
I made a grave mistake in coming here Out Of love for you.

Ale poté udělal osudnou chybu.
But then he made a fatal mistake.

Ale udělala jsi osudnou chybu, ty přidrzlá havajská holčičko.
Well, you made one grave mistake, you oh-so-adorable little Hawaiian girl.

Víte, udělala jsem osudnou chybu.
You see, I had made a fatal error.

Pokud mě slyšíte, Jedii, vězte, že jste udělali odvážný tah, ale také osudnou chybu.
If you are listening, Jedi… you have made a bold move… and a grave mistake.

Ale udělá osudnou chybu, když ukradne auto této ženy… vražedkyně čínské mafie.
But, in a fateful error, he steals the X5 belonging to this woman… a triad assassin.

Nesmrtelní. Bůh král udělal osudnou chybu.
The Immortals. The god-king has betrayed a fatal flaw.

Poletí do budoucnosti, a až tam bude, udělá osudnou chybu, která bude mít za následek explozi čímž se vrátíme do bodu"A.
They go into the future, and once there, they make one critical mistake, which causes a temporal explosion that takes us all the way back to"A.

Ať jsi kdokoli, právě jsi udělal osudnou chybu.
Whoever you are, you just made a serious mistake.

Otec by nepochybně lehce zvítězil… kdyby neudělal osudnou chybu. Podíval se do očí mé matky.
I have no doubt my father would have easily prevailed… were it not for one fatal mistake.

Od našich přátel počítačových maniaků, V pořádku, děcka, když si vypůjčím slovní obrat Sentinel právě udělal osudnou chybu.
Sentinel just made a fatal error. All right, kids, to steal a phrase from our computer geek friends.

Ale teď jim bylo jasné, že udělali osudnou chybu.
But they knew that instant they made a fatal mistake.

Od našich přátel počítačových maniaků, V pořádku, děcka, když si vypůjčím slovní obrat Sentinel právě udělal osudnou chybu.
All right, kids, to steal a phrase Sentinel just made a fatal error. from our computer geek friends.

Od našich přátel počítačových maniaků, V pořádku, děcka, když si vypůjčím slovní obrat Sentinel právě udělal osudnou chybu.
From our computer geek friends, Sentinel just made a fatal error. All right, kids, to steal a phrase.

Od našich přátel počítačových maniaků, V pořádku, děcka, když si vypůjčím slovní obrat Sentinel právě udělal osudnou chybu.
Sentinel just made a fatal error. from our computer geek friends, All right, kids, to steal a phrase.

Víte, co je osudná chyba u většiny loupeží?
Do you know what the fatal flaw is for most heists?

To by mohla být osudná chyba.
That can be a fatal mistake.

To je naše osudná chyba.
It's our fatal flaw.

To by mohla být osudná chyba.
That could be a fatal mistake.

Věřím, že to by mohla být osudná chyba.
I believe that to be a fatal flaw.

A co byla vaše osudná chyba?
And what's your fatal flaw?

To mohla být osudná chyba.
That could be a fatal mistake.

A tak se smiřuju s tím, že tohle je moje osudná chyba.
And so I accept that this is my fatal flaw.

To byla osudná chyba.
That was a grave error.

To byla osudná chyba.
That's my fatal error.

Како се користи "osudnou chybu" у реченици

Zmutované oběti neznámého moru se plíží ve stínech a sledují každý Nevillův pohyb. Čekají, až udělá osudnou chybu.

Udělali ale osudnou chybu, šlápli do vosího hnízda.

Sebevědomý Alen boxoval po celou dobu, jak je u něj zvykem s rukama u pasu, příčemž provokativně vyčkával na osudnou chybu svého soupeře.

Bohužel jsme ale osudnou chybu udělali jako první my, domácí nás za ni potrestali a to už jsme tušili, že je dobrý výsledek víceméně ztracen,“ připustil Kencki.

Jednoho dne ovšem udělá osudnou chybu, protože nechá přežít svědkyni, která ho může identifikovat.

Přitom udělal osudnou chybu, že nedovřel dveře u svého bytu. „V blízkosti se totiž pohybovala skupinka lidí, kteří měli patřit k ženě.

Pak ale Briffa udělal osudnou chybu.

Důvěřovat někomu v tomhle světě může znamenat osudnou chybu a Rickovi přátelé tomu pocitu ani uprostřed zdánlivého bezpečí nepodléhají snadno.

Naštěstí pro nás udělali tu osudnou chybu v prodloužení a musí být pro ně skličující, že prohráli tak zbytečně,“ tvrdil Vaic.

Brexit vykope velký příkopy v britské společnosti. +8/−4 V54á88c21l44a95v 50V82a86n67ě46k 2883683518531 Británie udělala osudnou chybu, kterou bude napravovat dalších padesát let.