Sta znaci na Engleskom OSUDOVÁ CHYBA - prevod na Енглеском

• fatal mistake
• fatal flaw
• deadly mistake
• devastating mistake
• fatal error

Примери коришћења Osudová chyba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to osudová chyba.
It's a fatal mistake.

To není žádná osudová chyba.
This isn't a mistake.

To je osudová chyba.
It's a fatal mistake.

Osudová chyba. Není jen král!
He's not just a King! Fatal mistake.

To je má osudová chyba.
It's my fatal flaw.

Osudová chyba. Není jen král!
Fatal mistake. He's not just a King!

Ona je moje osudová chyba.
She's my fatal flaw.

Osudová chyba. Ale odmítnul.
A devastating mistake. But he refused.

To byla osudová chyba.
It was a catastrophic failure.

Osudová chyba. Ale odmítnul.
But he refused. A devastating mistake.

To by byla osudová chyba.
That would be a fatal error.

Příliš rychlé zahájení je v šachu osudová chyba.
I thought opening too quickly was a fatal mistake in chess.

Tohle je osudová chyba.
This is the worst mistake ever.

Řekl bych, že je to tvá osudová chyba.
I would be inclined to say it's your fatal flaw.

To by byla osudová chyba. Ne!
No! That would be a deadly mistake.

Minulá zkušenost nám ale říká, že by to byla osudová chyba.
Past experience suggests this would be a terrible mistake.

To by byla osudová chyba.
That would be a deadly mistake.

Dokážu pochopit, že se lidí poddaj tomu pokušení chtít běžet, ale vždycky je to osudová chyba.
I can understand people giving in to the temptation to want to run, but it's always a fatal error.

To by byla osudová chyba.
That would be a lethal mistake.

Osudová chyba, ukázalo se, že voják, který jím pohrdal pohrdal i dalšími důstojníky kteří tím též pohrdali.
Fatal error, because it turned out all along that the soldier who pooh-pooed him had been poo-pooing a lot of other officers who poo-pooed their poo-poos.

Je to hrozná, osudová chyba.
It's a terrible, fatal mistake.

Noviny Oklahoma City today potvrzují, osudová chyba jednoho zaměstnance letové kontroly… que el nombre del hombre es Donald Margolis. stejně jako FAA, že to vskutku byla.
As the FAA confirmed, it was, indeed, The bombshell confirmation out of Oklahoma City today, a lone air traffic controller's fateful mistake… que el nombre del hombre es Donald Margolis.

Není jen král! Osudová chyba.
Fatal mistake. He's not just a King!

Být zplozen za tvé vlády byla osudová chyba. Ale zemřít během ní je štěstí.
To be born in your reign is a miscalculation but to die in it is a joy.

Pokud je to tak, byla to jeho osudová chyba.
If it were so, it was a grave fault.

Noviny Oklahoma City today potvrzují, stejně jako FAA, že to vskutku byla osudová chyba jednoho zaměstnance letové kontroly que el nombre del hombre es Donald Margolis.
The bombshell confirmation out of Oklahoma City today, as the FAA confirmed, it was, indeed, a lone air traffic controller's fateful mistake que el nombre del hombre es Donald Margolis.

Je to chyba. Je to hrozná, osudová chyba.
It's a terrible, fatal mistake. It's a mistake.

Ne! To by byla osudová chyba.
That would be a deadly mistake. No!

Slabost je u krále osudová chyba.
Weakness is a fatal flaw in a king.

Ne! To by byla osudová chyba.
No! That would be a deadly mistake.

Како се користи "osudová chyba" у реченици

Ani tyto skutečnosti nic nemění na tom, že sověti neměli lézt do Afghánistánu, že to byla jejich osudová chyba.

Tato osudová chyba mu došla kolem osmé hodiny večer, když blesk poprvé rozčísl nebe.

„Jsem žid, proto nevolím Fischera?“ | ČD89.cz ← Amnestie – Klausova osudová chyba?

To byla osudová chyba,“ smutnil v cíli druhý Pierre Rolland.

Byla to ovšem osudová chyba, měly jsme jet žlutou linkou metra, směr Esplanade de La Défense.

Osudová chyba při výběru partnera - citová uzavřenost Už se vám někdy stalo, že jste si přitáhli do života citově uzavřeného partnera?

Osudová chyba Američanů je, že se snaží lézt do všech zemí světa, ne jen do Afghánistánu.

Vědí, že ta osudová chyba byla někde v nich, třeba nějaký moment nepozornosti.

Julia Wernau ve WSJ, stažení amerických diplomatů z ČLR v době vypuknutí epidemie se nyní, během rostoucího napětí, může ukázat jako osudová chyba.

Chytněte se šance, která vám naskočí, ať to poté nebude osudová chyba, které budete litovat celý život..