Sta znaci na Engleskom OTŘESENA - prevod na Енглеском

• shaken
• shattered
• shocked by

Примери коришћења Otřesena на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, jen otřesena.
No, just shaken up.

Obávám se že je otřesena.
I'm afraid she's in a state of shock.

Proč je tak otřesena, Gomezi?
What's all the commotion, Gomez?

Její víra v Beu Smithovou je otřesena.
Her faith in Bea Smith is eroding.

Ne, jen otřesena. Nic vážného?
Nothing serious? No, just shaken up.

Jejich morálka je otřesena.
Their morale is battered.

Ne, jen otřesena. Nic vážného?
No, just shaken up. Nothing serious?

Víra Nepostavených byla otřesena.
The faith of the Rankless has been shaken.

Byla otřesena Víra Nepostavených.
The faith of the Rankless has been shaken.

Paní Hendersonová je stále otřesena.
Mrs Henderson's still pretty shaken up.

Pořád je otřesena z matčiny smrti.
She's still reeling from her mother's death.

Ale v hloubi duše, jsem byla otřesena.
But deep inside of me, I was shattered.

Ten není snadno otřesena, a přesto jsem slyąel.
He's not easily shaken, and yet i heard.

Celá jejich důvěra je otřesena.
Their entire understanding of trust has been shattered.

A otřesena náhlým pohnutím, se Frida otáčí.
As if shaken by a sudden shiver, Frida turns.

Poslední dobou je má víra v Boha otřesena.
My faith in the Lord is getting shakier recently.

Je trochu otřesena, ale bude v pořádku.
She's a little shaken up, but she's gonna be fine.

Musím přiznat, že má důvěra k nim byla otřesena.
I have to admit, my trust in them has been shaken.

Ty, ty jsi stále trochu otřesena z mé poslední návštěvy.
You're still a little shaken up over my last visit.

Musím připustit,… že má důvěra v Radu byla otřesena.
I have to admit… my trust in them has been shaken.

Pořád je otřesena a ještě nepřijala otcovu smrt.
She's still shaken up and coming to terms with Papa's death.

Když manželství skončilo, Jackova víra byla otřesena.
But when the marriage ended, jack's faith was shattered.

Otřesena zaujatým postojemvedení k velikosti sukně.
Appalled by management's blatantly size-ist attitude to skirt.

Vaše víra ve mně je zřejmě otřesena, ale moje víra.
Now I know that your faith in me is likely shaken, but my faith.

Otřesena zaujatým postojem vedení k velikosti sukně.
Appalled by management's blatantly size-ist attitude to skirt.

I když je tělo oběti mrtvé ona není otřesena.
Despite the unpleasant task of handling a dead body, she was unwavering.

Má víra by byla asi rovněž otřesena, kdybych přišel o nohy.
My faith would have been shaken if He had taken my legs, too.

Britská společnost byla událostmi loňského roku otřesena.
Really has been shaken to its core by the events of last year.

Zeptejte se ho, zda byla otřesena jeho víra v Písmo svaté?
Ask him if his faith in the holy scriptures has been shattered?

Bohužel to není poprvé, co byla tato víra otřesena.
Unfortunately, this is not the first time that this faith has been shaken.

Како се користи "otřesena" у реченици

Německá kancléřka Angela Merkelová je otřesena útokem na Novém Zélandu.

Philip Martin je hydratační a lesklý sprej Multifunkční sprej pro každodenní péči o vlasy je dvoufázový prostředek, takže před použitím musí být láhev otřesena.

Zlepšení hospodářské situace navíc má vést k větší politické stabilitě, jež je velmi pravděpodobně tvrdými dopady pandemie silně otřesena.

Protože důvěryhodnost Západu by byla otřesena v daleko širším měřítku, než je pouze to afghánské.

Indická společnost je otřesena případem nedávného znásilnění mladé studentky skupinou šesti mužů v autobuse v Dillí.

Scherzingerová je prý po zveřejnění videa hackery otřesena.

Víra mnoha lidí už je tak otřesena, že tohle nevydrží.

Nechápal, jak se mohl Tansan tak snadno prohřešit proti daným pravidlům a jeho mysl byla chováním spolumnicha otřesena.

Lež je prozrazena, důvěra otřesena a naděje slábne.

Důvěra v ně byla sice otřesena penzijní reformou, když se stát rozhodl v podstatě znárodnit všechny dluhopisy, které fondy vlastní.