Примери коришћења Otvírač на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je můj otvírač?
Where's my lockpicks at?Jsem jako otvírač lidské konzervy.
I'm like a human can opener.To není vloupání, když máš otvírač.
It's not breaking if you have the clicker.Když máš otvírač. To není vloupání.
It's not"breaking if you have the clicker.Ale že by potřeboval vlastní otvírač garáže?
But he brought his own garage door opener?Tady je otvírač na dopisy, pokud si pamatuju.
There's, a letter opener, if I remember.To je váš šéfkuchařský nástroj, otvírač krabic?
That's your chef's tool, the box cutter.Vraťte otvírač nástroje do původní polohy.
Return the tool opener to its original position.Třicet táců za klíče a otvírač dopisů.
Just spent 30 grand on two keys and a letter opener.Já jsem otvírač bran! Ty mi nebudeš poroučet!
I am the opener of the gate and you will not dictate to me!To je šéfkuchařský nástroj, otvírač krabic?
This is the best tool we got right here, box opener.Tady je otvírač na dopisy, pokud si pamatuju… Dobře.
Okay, there's--Uh--There's a letter opener, if I remember.Máš pořád ten starý otvírač dveří od garáže,?
You still got your old garage door clicker, right?Potřebujem otvírač na dopisy z konfederačních bajonetů?
Do we need letter openers made out of Confederate bayonets?Hele, máš pořád ten starý otvírač dveří od garáže, ne?
Hey, you have still got your old garage door clicker, right?Potřebujeme otvírač dopisů vyrobený z bajonetů Konfederace?
Do we need letter openers made out of Confederate bayonets?Vidím, že jste přešel od nože na otvírač krabic, co?
I see you switched from the Swiss Army knife to the box cutter, huh?Ano! Tady je otvírač na dopisy, pokud si pamatuju!
Okay, um, there's… there's, uh, a letter opener, if I remember… Yes!Vidím, že jste přešel od nože na otvírač krabic, co?
The Swiss Army knife to the box cutter, huh. I see you switched from?Potřebujeme otvírač dopisů vyrobený z bajonetů Konfederace?
Made out of Confederate bayonets? Do we need letter openers.Části- ovládací modul a elektronický otvírač zámku dveří.
Parts- control module and an electronic door opener for the doorlock.On Shena otrávil. Měl otvírač dopisů se znakem speciálních sil PLA.
He had a letter opener with a PLA Special Forces insignia on it.Pamatuješ, jak ti v sekáči koupil tenhle otvírač sklenic? A ano!
Remember when he bought you this jar opener at the Dollar Store? And yes!Našli jsme otvírač na dopisy, celý od krve, byl v lese, kde jste byl i vy.
We found a letter opener, covered in blood… in the forest, where you were.Omluvil se mi, že používal můj otvírač dopisů na čištění svých nehtů.
He apologized for using my letter opener to clean his fingernails.Na záložku je to moc těžké anemá to zkosenou hranu jako otvírač dopisů.
It's too heavy to be a bookmark, andthere's no beveled edge like a letter opener.Asi pořídím elektrický otvírač garáže… a sám si ho nainstaluj.
I'm thinking of getting one of those electric garage door openers… And installing it.Ale já jsem s ním mluvil, díval jsem se na něj anemohl jsem přestat zírat na ten otvírač dopisů na stole.
But I was talking to him, I was looking at him, andI couldn't stop staring at the letter opener on the desk.Při instalaci listu otevřete otvírač nástroje do polohy ilustrované na obrázku.
To install the blade, open the tool opener to the position shown in the figure.Jestli by třeba nevěděli, jak upravit dálkovej otvírač garážovejch vrat.
Enough that they would know how to modify a remote garage door opener.
