Sta znaci na Engleskom PĚKNOU VEČEŘI - prevod na Енглеском

• nice dinner
• lovely dinner

Примери коришћења Pěknou večeři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi pěknou večeři.
A very nice dinner.

Dnes večer budeš mít pěknou večeři.
Tonight you will have a nice dinner.

Za opravdu pěknou večeři, to rozhodně.
For a really nice dinner, absolutely.

Můžeš mě vzít třeba na pěknou večeři.
Maybe take me out to a nice dinner.

Díky za pěknou večeři.
Thanks for a lovely dinner.

Jen jsem chtěla… Jen jsem chtěla mít pěknou večeři.
I just wanted to have a nice dinner.

Děkuji za pěknou večeři.
Thank you for a lovely dinner.

Vyrazíš si s rodinou, přineseš domů pěknou večeři.
You go out with the family, bring home a nice dinner.

Budeme mít pěknou večeři.
We will be having a lovely dinner.

Brian a já jsme vás chtěli vzít na pěknou večeři.
Brian and I just wanted to take you to a nice dinner to say thank you.

Vzít tě na pěknou večeři a dát ti vlastní klíč.
Take you out to a nice dinner and give you your own key.

Chtěla jsem tě pozvat na pěknou večeři.
I wanted to take you out to a nice dinner.

Bere mě dneska na pěknou večeři, oslavit jeho úspěchy.
He's taking me for a nice dinner tonight to celebrate our successes.

Myslela jsem, že bychom si mohly udělat pěknou večeři.
I thought that we could have a nice dinner together.

Co kdybychom šli ven na pěknou večeři a promluvili si o tom?
Why don't we go out for a nice dinner and talk about this?

Jen jsme se pro jednou snažili užít si pěknou večeři, víš?
We were all just trying to have a nice dinner for once, y'know?

Pěknou večeři, vzpomenout si zas na to, jaké je to být normální.
A nice dinner out, remember what it's like to be normal again.

Poslední noc jsme měli pěknou večeři, a děti mi dali takovou.
On the last night, I had a lovely dinner, and the kids gave me a sort of.

Co kdyby sis vzala lodičky a zajdem na nějakou pěknou večeři?
Why don't you put on some heels, And I will take you out to a nice dinner?

A uspořádali mi pěknou večeři a poslali mě se zářivou plaketou po svých.
And… they throw me a nice dinner and they send me on my way with a shiny plaque.

Ale mluvíš o stěhování, a to stojí za pěknou večeři, jen ty a já.
But you're talking about moving, and that's worth a nice dinner, just you and me.

Měli jsme takovou pěknou večeři a vy lidi se tu začnete navzájem zabíjet.
We were just having a nice meal and you guys go ahead and get up and start killing each other.

Koukni, přísahám, že zítra večer půjdeme ven. Na pěknou večeři a potom na film.
Look, tomorrow night, I promise, we will go out to a nice dinner and a movie.

Tak pojďme na pěknou večeři, dáme si lahev vína… možná dvě, protože zítra nemusíme vstávat brzo.
Let's go for a nice dinner, get a bottle of wine… maybe two, since we don't have to wake up early tomorrow.

A bude tam Henry Higgins. Phanshawsovi přijdou na návštěvu, dát si pěknou večeři s Newsomeovými.
The Phanshaws come round for a nice dinner with the Newsomes and there's Henry Higgins.

Řekla, že když ji pozvu na pěknou večeři, tak o mně napíše dobrou recenzi.
She said that if I took her out to a nice dinner, then her review of me would be a good one.

Dobře, no, s Joem půjdeme do kuchyně a uvaříme naší špatně fungující rodině pěknou večeři.
Okay, well, Joe and I will go in the kitchen and make our dysfunctional little family a lovely dinner.

No, uvařím jí pěknou večeři a tak, až se zítra vrátí domů, tak bude vědět, že jsem jí nevyužil.
Well, I'm gonna cook her a nice dinner, and that way, when she goes home tomorrow, she will know that I didn't use her.

A až skončíme-- Což by mohlo být tak ve 2-- tak se vysprchujeme, oblíkneme a pozvu tě na pěknou večeři.
When we're done… which I think we can be done by 2:00… we shower, we dress up, and we go to a nice dinner on me.

Chtěla jsem ti nabídnout, že tě rozvážu. pozvu tě na pěknou večeři a koupím ti lístek, kam potřebuješ.
And I was ready to offer to untie you, treat you to a nice dinner and buy you a bus ticket to anywhere you want to go.

Како се користи "pěknou večeři" у реченици

Hosteska velmi užitečné s informacemi o oblasti, a dokonce zařídil pro nedaleké restaurace, aby nás vyzvedli na pěknou večeři. .

Takto můžete jít z práce rovnou na pěknou večeři nebo i krátkou zimní procházku ruku v ruce se svým milovaným.

Asi o 2 minuty později přišla Eliška a tak jsme si udělali pěknou večeři při svíčkách.

Když je méně času, chce to vše zkrátit na pěknou večeři ve vzájemné pohodě, koupit nějaký milý dárek, bavit se o budoucí společné dovolené, víkendu a tak.

Už jsme si udělali pěknou večeři a teď si chceme užít tance.

Chtěl bych vám poděkovat, že jste mi dal pěknou večeři, hodně díky.

V pondělí udělal pěknou večeři pro sebe a pro mě je to docela úžasný kuchař!

Nezapomeňte ji poté vzít na pěknou večeři, abyste nahradili své škodlivé způsoby. 2.

Podělíme se o sklenku vína na pěknou večeři, na zvláštní příležitost nebo při skvělém rozhovoru s blízkým.

I zaskočila naše Anny a jako honorář za své první vystoupení dostala pěknou večeři: byly to dršťky na víně," napsal Hanuš.