Sta znaci na Engleskom PŘÍČETNOST - prevod na Енглеском

• sanity
• sane
• mind

Примери коришћења Příčetnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Díky za příčetnost. Ok.
Okay. Thank you for being sane.

Myslím, že ztrácím příčetnost.
I must be losing my mind.

Příčetnost" je vzájemná shoda, že?
Sanity's consensus, isn't it?

Ok. Díky za příčetnost.
Okay. Thank you for being sane.

Příčetnost" je vzájemná shoda, že?
Well"sane" is consensus, isn't it?

Myslím že ztrácím příčetnost.
I think I'm losing my mind.

Jeho příčetnost je den ode dne menší.
His lucidity's shrinking by the day.

Dokáže obnovit tvoji příčetnost.
Can restore you to sanity.

Něco jako příčetnost tvých pacientů.
Much like the sanity of your clientele.

Chceš na to vsadit svou příčetnost?
You want to stake your sanity on that?

Příčetnost je přeceňovaná. Začínám si myslet, že.
I'm starting to think sanity's overrated.

Řekněme, Peele, že je její příčetnost vratká.
Let us say, Peel, that her wits are fragile.

Riskovala jsi svou příčetnost, abys mě dostala pryč.
You risked your sanity to save me from the Taker Realm.

Mám za sebou 6 let psychoanalýzy a předstírám příčetnost.
I had six years of analysis and pretended to be sane.

Začínám si myslet, že příčetnost je přeceňovaná.
I'm starting to think sanity's overrated.

Aby se podíval, jestli mi může chirurgicky odebrat příčetnost.
To find out if he can surgically remove my conscience.

Utrácel prachy a ztrácel příčetnost kvůli podvodníčkům?
Losing my money and my sanity to a series of con artists?

Ano. Moje práce je udržet je v bezpečí a to nezmiňuji příčetnost.
Yeah. My job is to keep them safe, not to mention sane.

Donutila nás zpochybňovat naši příčetnost, a brala životy.
It's made us question our sanity, and it's taken lives.

Častokrát, když pár rozdělíš, vrátí se tomu druhému příčetnost.
Oftentimes when you separate the pair, the secondary regains their sanity.

To, čemu vy říkáte příčetnost, je jen vězení ve vaší hlavě.
What you call sanity, it's just a prison in your minds.

V cele smrti stráví člověk tolik času o samotě, až to ohrožuje příčetnost.
On death row, one spends so much time alone, it… tests the sanity.

Většina policistů si zachová příčetnost navzdory chaosu, který je obklopuje.
Most cops manage to stay sane despite the chaos all around them.

Místo mého krevního tlaku by se měl Horace obávat o mojí příčetnost.
Instead of my blood pressure I think Horace should worry about my sanity.

Nemyslím si, že zrovna příčetnost je tím, podle čeho by měl být Vandal Savage měřen.
I don't think that sanity is a yardstick by which Vandal Savage can be measured.

Kontrolní nás drží naživu. Společenská místnost je důležitá pro naši příčetnost.
Control keeps us alive. While the Lounge is crucial to our sanity.

Jak si vzpomínám, na konci Quijote získal zpět svou příčetnost, ale jeho melancholie přetrvala.
As I recall… Quixote regained his sanity in the end. But his melancholia persisted.

A tehdy jsem se rozhodl udělat to nejtěžší. Přicházel jsem o příčetnost.
And that's when I decided to do the hard thing. I was losing my grip on sanity.

I přes obavy o její příčetnost Amen! nalezl můj otec kámen, který se jí hodil do zahrady víry!
My dad found a rock worthy of her faith garden. Despite his concerns over her sanity, Amen!

Když vedli Mansona zpátky do vězení, novináři se ho zeptali také na příčetnost.
As Manson was led back to jail, newsmen put the sanity question to him too.

Како се користи "příčetnost" у реченици

Jeho příčetnost ale i tak musejí prozkoumat odborníci.

Císař Markus, pronásledovaný minulostí, ztrácí příčetnost a velitelka využívá jeho šílenství, aby posílila vlastní moc....více Guns N' RosesP.

Má normální rozpoznávací schopnosti, sebekontrolu, úplnou příčetnost i odpovědnost za své chování.

Otázkou je, jaký měla tato situace vliv na jeho příčetnost,“ citovala agentura ČTK předsedu trestního senátu Jiřího Dufka.

podepsany řídce jenomže majoritně příčetnost přístrojová odehrajeme.

Byl jsem zcela připraven o příčetnost mé ochablé mysli tou nepojmenovatelnou hrůzou, která se pomalu blížila mým směrem.

Za druhé, trestní řízení bylo zastaveno asi spíš proto, že měl nějakou duševní poruchu, která vylučuje jeho příčetnost, a ne proto, že tu poruchu léčil.

V době spáchání činu měl podle soudního znalce sníženou příčetnost a ovládací schopnosti.

Po první hodině hry se z Manhuntu stává komplikovaný opus o přežití a boji za vlastní příčetnost.

Jeho život však brzy začnou ohrožovat temná tajemství, jež zničila příčetnost mnoha Gordonů před ním.