Sta znaci na Engleskom ROZUMNÝ - prevod na Енглеском

• reasonable
• sensible
• rational
• sane
• wise
• smart
• good
• sound
• prudent
• sense
• reasonably
• unwise
• no-nonsense

Примери коришћења Rozumný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozumný kluk. Ne.
Good lad. No.

To je rozumný.
That makes sense.

Rozumný kluk. Ne.
No. Good lad.

Plán byl rozumný.
Plan was sound.

Jsi rozumný muž.
You're a smart man.

Plán byl rozumný.
The plan was good.

Zdálo se rozumný odtamtuď vypadnout.
Seemed prudent to get out.

Plán byl rozumný.
The plan was sound.

Řekni mi rozumný důvod a já to zvážím.
Give me a sound reason and I will give it some consideration.

A běh není rozumný.
And running's unwise.

Buďte rozumný šerife.
Be prudent, Sheriff.

Prosím vás, buďte rozumný.
And please be prudent.

Zní to jako rozumný rodič.
Sounds like a smart parent.

Že jsi rozumný, dobře vypadáš a nejsi nebezpečný.
That you're reasonably good-looking and not dangerous.

Jo, to je rozumný.
Yeah, that makes sense.

Rozumný odhad je přebytek kolem 20 milionů.
A good guess would be a one-shot surplus of about 20 million.

To ale není rozumný tah.
That was an unwise move.

Rozumný muž by nenechal jít svou ženu samotnou se mnou.
A wise man would not leave his wife alone with me.

Dobře. Jo, to je rozumný.
Okay. Yeah, that makes sense.

Pane, to není rozumný legální postup.
Sir, that is not a sound legal approach.

Tady je situace. Buďte rozumný.
Here's the situation. Be smart.

Řekni mi jeden rozumný důvod, Vicki.
Just give me one good reason, Vick.

Opuštění Shirových služeb, to byl rozumný tah.
But leaving Shiro's service, that was a wise move on your part.

Je to velmi rozumný člověk jako vy.
He's a very no-nonsense person like yourself.

Rozumný člověk by to vzdal a vrátil se do Melbourne.
A wise man would have given up and gone back to Melbourne.

No, to je pravda, nebude to rozumný postup.
Well, it's true. It wouldn't be a wise proceeding.

Váš podnět je rozumný a věřím, že jeho čas nadejde.
Your impulse is sound and I believe its time will come.

Nebo aspoň připusť, že žádný nemáš. Rozumný důvod.
Or at least admit that you don't have one. A rational reason.

Nejsem kruťas. Jen obyčejný, rozumný, staromódní Tory.
Just a plain, no-nonsense, old-fashioned Tory.

Najdeme je a ukážeme jim, že jejich vztek není rozumný.
We will find them and show them why their anger is unwise.

Како се користи "rozumný" у реченици

Tuchoraz: Macho – Franek, Valeš, J. Černý, Šulc – Borovička, Nekolný, T. Černý, Bylina – Rozumný (46.

Myslíš si o sobě, že jsi velmi rozumný, ale nakonec se dostaneš do první třídy, protože zjistí, že neznáš ani abecedu.

Projev guvérnera Pence byl ale rozumný a tak každý čekal na projev samotného Trumpa.

Není žádný rozumný a hlavně seriózní důvod podezření rovnou tahat na veřejnost a plašit ji.

Buď jsem rozumný člověk a se světlicí zacházím s rozmyslem, nebo jsem hlupák a házím ji na hřiště.

A ten projev i dnes byl velice slušný a rozumný.

Nicméně se mi nepodařilo sehnat firmu, která ho dodá za ještě rozumný peníz a v rozumném čase.

Není proto žádný rozumný důvod, proč by měl být prezident rovnější mezi rovnými.

Na kempy je také možné zařídit za rozumný poplatek dopravu dodávkou z Prahy.

Domnívám se, že rozumný člověk po přečtení debaty asi pochopí jak se věci mají.