Примери коришћења
Moudrej
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Moudrej chlápek.
Wise guy.
Je to moudrej člověk.
That's a wise man.
Moudrej chlap, co?
Wise guy, huh?
Protože jseš moudrej.
Cause you're wise.
Jsi moudrej chlap.
You're a wise man.
Nikdo z toho není moudrej.
No one's the wiser.
Moudrej výběr, Martine.
Wise choice, Martin.
Jste tak moudrej dr. P.
You're so wise, Dr. P.
Moudrej, i když nejseš Řek.
Wise guy, you ain't Greek.
Coran je moudrej stařík.
Coran's the wise old guy.
Jsem připravenej být moudrej.
I'm Ready To Be Sensible.
To je Moudrej klobouk.
It's the Sorting Hat.
Tvůj táta byl moudrej chlap.
Your papa is a very wise man.
On je moudrej, to ty nejsi.
He has all the wisdom you need.
Ten týpek tady je mrtvej moudrej muž.
This fella here is a dead wise man.
Jen moudrej. Jsem moudrej.
Just wise is fine. I'm wise.
Jo, tvůj děda byl vážně moudrej chlap.
Yes, he was really a wise old man, your grandpa.
Měl bys být moudrej a jít se mnou.
You would be wise to come with me.
Je tu pár věcí, z kterejch nejsem moudrej.
There are a couple of things that I'm really muddled about.
Zatímco ty jsi moudrej dospělej? Jsi škvrně.
And you're some mature adult? You're just a kid.
Moudrej se nermoutí a fiškus není šťoura.
The wise don't seem to worry, the smart, they have no sorrow.
Zatímco ty jsi moudrej dospělej? Jsi škvrně?
You're just a kid. Oh, and you're some mature adult?
Moudrej se nermoutí a fiškus není šťoura.
The wise are not too wise the clever not too clever.
Allura rozhoduje. Coran je moudrej stařík.
Coran's the wise old guy. Allura's the decision maker.
No, jeden moudrej chlap jednou řekl, že práce osvobozuje.
Well, a wise man once said work makes you free.
Za chvíli tu pravděpodobně pojede nějakej moudrej domorodec.
There will probably be a wise old Aboriginal along any minute.
A jak mi kdysi jeden moudrej muž řekl, vítězství mluví samo za sebe, že?
And as a wise man once told me, winning says it all, doesn't it?
Dobrej mužskej. Jo,já chci být taky chytrej a moudrej a dobrej.
A good man. Yeah, I, too,aspire to be smart and wise and good.
A jak mi kdysi jeden moudrej muž řekl, vítězství mluví samo za sebe, že?
Winning says it all, doesn't it? And as a wise man once told me?
Jak jednou řekl moudrej muž, měl by se snažit, aby se tam nevrátil. když se jeden dostane z lochu.
He should be focused above all on not going back. a man gets out of prison, Anyway, as a wise man once said.
Резултате: 43,
Време: 0.1264
Како се користи "moudrej" у реченици
A z toho systemd logu nejsem moc moudrej.
Koukal jsem se na wikipedii, ale nejsem z toho zrovna moudrej.
Starej moudrej Schwarzenberg. Čestný předseda TOP 09 potěšil Jaromíra Štětinu.
Podívejte se čím | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran
ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Starej moudrej Schwarzenberg. Čestný předseda TOP 09 potěšil Jaromíra Štětinu.
Moudrej."
Zdá se, že většina zde diskutujících nečetla, co jsem již dříve napsal.
A protože to byl velmi moudrej a vzdělanej člověk a miloval rozmanitost, plodil pak děti i v různejch zemích a s jinejma ženama, protože byl de facto svobodnej.
Už dlouho čučím na stránky paysec, a nejse mz toho moudrej.
Koukám se teď na program ústeckýho multiplexu ve Fóru a nejsem z toho moc moudrej, já totiž ty filmy vůbec neznám.
Anonym Na co fotky vybavení, z toho běžnej zákazník moudrej stejně nebude. Že v pneuservisu neumejou kola, to asi taky většina lidí přežije.
Z pojistkovýho panelu vedou záhadný dráty, ze kterých nebyl moc moudrej ani elektrikář.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文