Примери коришћења Přímé linii на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne v přímé linii.
No, no, not in a direct line.Mravenci se pohybují v přímé linii.
Ants move in a straight line.Ne v přímé linii, Carle.
Not in a direct line, Carl.Nech si to v přímé linii.
Keep it in a straight line.Prokrista! Je to pouze můj um, který ho drží v přímé linii.
It's only my skill that is keeping this pointing in a straight line. Oh, Christ!Váš křižník je v přímé linii, viďte, generále?
Your cruiser is in direct line, is it not, general?Prokrista! Je to pouze můj um, který ho drží v přímé linii.
Oh, Christ! It's only my skill that is keeping this pointing in a straight line.Naši DNA získáváme v přímé linii od svých předků.
Our dna comes to us in a direct line from our ancestors.Když dosáhneš nejnižší hlasitosti… tak by vysílač měl být v přímé linii s anténou.
When you reach the lowest volume… the transmitter should be in a direct line with the plane of the antenna.Příbuzný v přímé linii nebo v pobočné linii. .
Relatives in the direct line or collateral Sprej nestříkej v přímé linii.
Do not spray it in a straight line.Hvězda má svou cestu v přímé linii od věčné říše až k této světové části.
The Star takes its course in a straight line from the Eternal Realm to this part of the world.Ale trochu pomalý v přímé linii!
But kinda slow in a straight line!Úhel zkosení řezu je ve přímé linii, takže naše zbraň je… Chirurgická.
So our weapon is… Surgical. The angle and the bevel of the cut run in a straight line.Nyní můžete vidět jak míčky přistávají na stěně ve dvou řadách,skoro po přímé linii z každého z obou otvorů.
Now you see the balls landed on the screen in two bunches,pretty much along a direct line from each of the two holes.Úhel zkosení řezu je ve přímé linii, takže naše zbraň je.
The angle and the bevel of the cut run in a straight line, so our weapon is.Ty budou kus s menší hodnotou a mají osm z nich se pohybovat pouze o jedno pole dopředu,pak najdeme věže pohybují v přímé linii Všechno, co chceme, a který bude mít dva.
These will be the piece with less value and have eight of them to move only one space forward,then we will find the towers move in a straight line all we want and which will have two.Teplotní signál se přenáší v přímé linii od dálkového čidla do hlavní jednotky.
The temperature signal travels in a straight line from the remote unit to the clock.Nohy jsou do"L." Paty v přímé linii.
Feet are in an"L." Heels in a straight line.Rýsuje se kousek od ledové návrše,… ale v přímé linii s udanou letovou dráhou Američana.
They are showing it to be just short of the permanent pack but in a direct line with the American's last reported flight path.Nikdo nepomýšlel jít tak daleko v přímé linii před nimi.
No-one thought to go that far in a straight line until they did.Říkáte tomu přímou linii?
You call this a straight line?Dobře, jen ne přímou linii od… dobře/zprava.
Right, not just a straight line from the… right.Snažil jsem se najít přímou linii.
I was trying to find a direct line.Přímá linie k očím.
Straight line to the sights.Přímá linie je přímá linie.
A straight line is a straight line.Přímé linie a deodorant, chrom a umakart?
Straight lines and deodorant, chrome and formica?Žádné přímé linie.
No straight lines.Žádné přímé linie.
No… no straight lines.Přímé linie vás jako dítě ničily?
Straight lines hurt you as a child?
