Примери коришћења Přímou linku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přímou linku?
The direct line?Tady máte přímou linku.
This is a direct line.Přímou linku k ministrovi!
Direct phone line to the minister!Potřebuješ přímou linku.
You need a direct line in.Máš přímou linku na boha?
Do you have a direct hotline to God?Ukažte panu Chinnovi přímou linku.
Show Mr Chinn the direct line.Dej mi přímou linku na Doktorku Eversovou.
Gimme a direct link to Dr Evers.No, půlka lidí tady má přímou linku do D.
Well, half the people in this room have a direct line to D.Pane, mám přímou linku na protiteroristický.
Sir, I have got a direct line to the anti-terror unit.Do místní sítě plynárenské společnosti. Dostali jsme přímou linku.
We got a direct line to the gas company's local network.Jak jste našel přímou linku ke mně?
How did you find out the direct line to my office desk?Do místní sítě plynárenské společnosti.Dostali jsme přímou linku.
To the gas company's local network.We got a direct line.Takže tam máš přímou linku na Ježíše nebo…?
So, do you have, like, a direct line to Jesus back there or…?Když jste byl na záchodě, volali vám na přímou linku.
You got a call while you were in Takže tam máš přímou linku na Ježíše nebo…?
To Jesus back there or…? So, do you have, like, a direct line.Pokud to začne být opravdu horké,budu možná muset použít přímou linku do Kremlu.
If things get really hot,I might have to use the direct phone to Že paní Harrisonová má přímou linku k Bohu. Všichni víme velmi dobře.
Of Mrs. Harrison's direct communications with God. Oh, we're all very aware.No, je trochu překvapivé slyšet to od někoho, kdo říká, že má přímou linku k posmrtnému životu.
Well, that's a little surprising to hear coming from someone who says they have a direct line to the afterlife.Z jejich sítě do naší kanceláře takže můžeme vidět vše,co se děje v reálném čase. oddělení zřizuje přímou linku.
So we can see everything happening in real time.department is setting up a direct line T. from their network to our office.Andre… Přepoj mi na mou přímou linku číslo, 93… 63.
Put this number through to my direct line, 93… André. 63.Jeremy má stále přímou linku na druhou stranu tak dlouho dokud ji chce a dokud ho ona chce vidět. Je pořád tady.
Jeremy's still got a direct line to the other side, and as long as he wants to see Anna and she wants to see him, she's still here.Andre… Přepoj mi na mou přímou linku číslo, 93… 63.
Andre'… 63… Put this number through to my direct line, 93.Jak dlouho, než budeme mít funkční 2 bezpečnou linku, počítačový panel, a přímou linku do Pentagonu?
How long till we get to minimum operational level, two secure radio links,computer board working, and a direct line to the pentagon?Že jste zavolali na Modlitbu po telefonu… přímou linku mezi vámi a našim Pánem Bohem v nebi.
Dial-a-Prayer… the direct line of communication between you and our Lord God in Heaven.Mezi mnou a Sharon Goodwinovou. Potřebuju všechny záznamy… východy, parkoviště a potřebuju, abyste zřídili přímou linku.
And I need you to set up a direct line of communication between me and Sharon Goodwin. I need all footage… the exits, the lots.Přísahám, že v Bel Air musí mít přímou linku na policejního šéfa.
I swear BeI Air must have a direct line to the police chief.Mezi mnou a Sharon Goodwinovou. Potřebuju všechny záznamy… východy, parkoviště a potřebuju,abyste zřídili přímou linku.
Between me and Sharon Goodwin. I need all footage the exits, the lots, andI need you to set up a direct line of communication.Potřebuji vysílání na všech frekvencí a přímou linku k hlavnímu počítači.
I need broadcast to all frequencies and direct link to the mainframe.Mezi mnou a Sharon Goodwinovou. Potřebuju všechny záznamy… východy, parkoviště a potřebuju, abyste zřídili přímou linku.
Between me and Sharon Goodwin. and I need you to set up a direct line of communication I need all footage-- the exits, the lots.Pro případ nouze. Nechal si nainstalovat přímou linku na Palzraka a Planopala.
Even installed a phone in case of emergencies. with direct lines to Gazerbeam and Fironic.
