Примери коришћења Přímé spojení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme přímé spojení.
We got a direct line.Není tam žádné přímé spojení.
There's no direct connection between the two.Mám přímé spojení.
I have got a live connection.Je moc chytrý na to, aby měl přímé spojení.
He's too smart to have any direct contact. So.Dejte mi přímé spojení.
Give me direct contact.Co přímé spojení ve virtualitě?
What about going into the VR for direct contact?Žádné přímé spojení.
No immediate connection.Mám přímé spojení s vyšší mocí.
I have a direct line to a higher power.Co zase?! Mám přímé spojení.
What?! I have got a live connection.Mám přímé spojení na velení.
I have a direct line to command.Samozřejmě vaše vláda nemá s organizovaným zločinem přímé spojení.
Of course, your government has no direct links to organized crime.Najděte přímé spojení na.
Find a direct line to the.Samozřejmě vaše vláda nemá s organizovaným zločinem přímé spojení.
Has no direct links to organized crime. Of course, your government.A chci přímé spojení s Cobrou!
A direct comms link to Cobra!Dvou nervových systémů, oddělených prostorem. Je to přímé spojení.
It is the direct linking… of two nervous systems separated by space.Vaše přímé spojení se Strojem.
Your direct line to the Machine.Sloane věří, že jeho dcera poslouží jako přímé spojení k vědomí Mila Rambaldiho.
Sloane believes that his daughter will serve as a direct conduit to the consciousness of Milo Rambaldi.Mám přímé spojení.- Co zase?!
What?! I have got a live connection.Ať je ten Sithský lord kdokoli,… může využívat tento vztah jako přímé spojení s Yodou. Hluboce.
Profoundly. Whoever the Sith Lord is, he may be using this relationship as a direct link to Yoda.Cordero má přímé spojení na Nadine.
Cordero's got a direct line to Nadine.FBI též věděla, že velvyslanectví mělo krátkovlnnou vysílačku a mělo přímé spojení s Německem.
And was in direct communication with Germany. The Bureau also knew that the embassy had a shortwave radio.Mám přímé spojení s prezidentem.
I have got a direct line to the president.Bombový útok má přímé spojení se Spolkem.
Máme přímé spojení na Hizb Al-Shahid.
We have a direct line to Hizb Al-Shahid.Bess, dokud neobnovíme přímé spojení s prezidentem.
Bess, your tenure holds until we're back in direct communication with the president.Má přímé spojení s mexickým kartelem.
He's got direct connections to Mexican cartels.Což znamená, že má přímé spojení s Bohem, nebo nebem.
Which means he has a direct line to God, or Heaven.Je to přímé spojení dvou nervových systémů oddělených prostorem.
It is the direct linking of 2 nervous systems separated by space.Děkuji. Bess, dokud neobnovíme přímé spojení s prezidentem, zůstáváte.
Bess,- Thank you. in direct communication with the president. your tenure holds until we're back.Existuje přímé spojení mezi ním a mužem, kterého hledáme.
There's a direct line between him and the man we are looking for.
