Примери коришћења Příruční zavazadlo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moje příruční zavazadlo.
My carry-On.Žádná peněženka, žádné příruční zavazadlo.
No wallet, no carry-on.Má jen příruční zavazadlo.
He's only got carry-on.Neřekli jsme, aby sis na to vzal příruční zavazadlo.
We didn't say,"Bring a carry-on.A co příruční zavazadlo?
What about your carryons?Plus potřebuju dobré příruční zavazadlo.
Plus I need a good overnight bag.I}moje příruční zavazadlo.
My carry-on baggage was fairly light.Mami, můžu si od tebe půjčit příruční zavazadlo?
Do you have a carryon I can borrow? Mom!Zabalte mi příruční zavazadlo.
Pack me an overnight bag.Mami, můžu si od tebe půjčit příruční zavazadlo?
Mom! Do you have a carry-on I can borrow?I mé příruční zavazadlo má kolečka, Jacku.
I… Even my carry-on has wheels, Jack.Je v podstatě příruční zavazadlo.
She's basically a carry-on.I mé příruční zavazadlo má kolečka, Jacku. Chci říct.
Even my carry-on has wheels, Jack. I mean, I.Luke, kde máš příruční zavazadlo?
Luke, where's your carry-on?I mé příruční zavazadlo má kolečka, Jacku. Chci říct.
I mean, I… Even my carry-on has wheels, Jack.Pane, tohle není Příruční zavazadlo.
Sir, that is not hand luggage.Neponese si obří, ostrý adřevěný klacek jako příruční zavazadlo.
He's not bringing a giant, sharp,wooden stick as a carry-on.Může se používat jako příruční zavazadlo při cestování.
Can be used as hand baggage when traveling.Skvěle se hodí na cesty amůžete si ji vzít na palubu letadla jako příruční zavazadlo.
Perfect for travelling,it can be taken onboard flights as hand luggage.Proč jsem si musel odbavit příruční zavazadlo? Ronnie?
Ronnie! Why was I forced to check my carry-on?Mám jen příruční zavazadlo, prosím, pusťte mě.
But all I have is hand luggage. Please, just let me through.Nejsou golfové hole příruční zavazadlo?
Aren't golf clubs classified as hand luggage?Ztratilo se mi příruční zavazadlo z vozíku v terminálu, jak mám postupovat?
My hand luggage seems to have been stolen or lost while I was at the terminal- what should I do?Budete brát manželku jako příruční zavazadlo?
Will you be taking your wife on as hand luggage?Takže tady zase přijíždíme na letiště s něčím, co vypadá jako běžné příruční zavazadlo.
With what looks like normal hand luggage. So, here we are arriving at the airport again.Odbavené zavazadlo 20 kg+ příruční zavazadlo 8 kg.
Free 20 kg checked+ cabin baggage 8 kg.Napadá tě, co naši rodiče dělají pondělky astředy že na to potřebují příruční zavazadlo?
Any idea what our parents do Mondays andWednesdays… that requires an overnight bag?Proč jsem si musel odbavit příruční zavazadlo? Ronnie!
Why was I forced to check my carry-on?- Hey, Ronnie!Takže naše příruční zavazadlo spadlo z nebe… otevřelo šachtu, vlezlo dovnitř… a zavřelo to za sebou dveře? Ouha.
So, our carry-on bag fell from the sky, opened a manhole, crawled inside and closed the doors behind itself?- Whoa.Toto je její slavný výstup"Cestujte jako příruční zavazadlo.
This is her famous"travel as hand luggage" act.
