Примери коришћења Přísada на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobrá přísada, pane.
Good addition, sir.Přísada do paliva funguje.
Fuel additive's working.Poslední přísada do TATP.
Final mixer in the TATP cocktail.Přísada v tom léku ho zabila.
An ingredient in it killed him.Instantní přísada do prvotní polévky.
Kind of an instant primordial soup mix.
Људи такође преводе
Je možné, že nože zablokovala nějaká tvrdá přísada.
Some hard ingredients may block the blades.Dobrá přísada, pane Tu máš.
There you go. Good addition, sir.Je možné, že nožovou jednotku zablokovala nějaká tvrdá přísada.
Some hard ingredients may block the blade unit.Dobrá přísada, pane Tu máš.
Good addition, sir. There you go.SIKATIV- prostředek urychlující zasychání, používaný jako přísada do olejových barev.
Used as an additive into oil paints.Používá se jako přísada do raketového paliva.
Used as an additive for rocket propellants.To je přísada benzínu, kterou Californie před 10 lety zakázala.
It's a gasoline additive that California banned 10 years ago.Možná to byla přísada v infuzi?
Maybe it was the preservatives in Pro cenami ověnčenou růži? Ale víte, jaká je klíčová přísada.
But you know what the key ingredient is to a prize-winning rose?Nicméně coby přísada zabraňuje vysoušení barvy.
As an additive, however… keeps paint from drying.Pro cenami ověnčenou růži? Ale víte,jaká je klíčová přísada.
To a prize-winning rose? Butyou know what the key ingredient is.A vy jste moje klíčová přísada v mém receptu pro úspěch.
And they are the key ingredient in my recipe for success.Klíčová přísada, archandělská milost, kterou jste mi odmítl darovat. Ano.
Yes. The key ingredient-- archangel grace, which you have refused to donate.Ti chyběla jedna důležitá přísada- Protože poprvé.
Because the first time you took it, you were missing one essential ingredient.Pokud některá přísada vyžaduje kratší dobu napařování, přidejte ji později.
If an ingredient needs a shorter steaming time, add it later.Ti chyběla jedna důležitá přísada- Protože poprvé.
You took it, you were missing- Because the first time one essential ingredient.Ta chemikálie je přísada toho vašeho rádoby zázračného vynálezu.
That chemical is the ingredient in every can of your so-called miracle invention.Banány se hodí k mléčným nápojům a jako přísada do dětské výživy.
Bananas are highly suitable for milk drinks and as an additive to baby food.V tomhle heroinu je přísada, která způsobuje předávkování.
There's an additive in this heroin that causes overdoses.Zlatá mrkev je předmět využitelný jako jídlo nebo jako přísada pro Vaření lektvarů např.
A golden carrot is a valuable food item and brewing ingredient.Tohle není půdní přísada, s jakou bych někdy předtím pracovala.
It's not any soil additive I have ever worked with before.Přísada v heřmánkověm čaji, která vyvolává anafylaktickou reakci. -Co?
That's the ingredient in chamomile tea What? that can cause an anaphylactic reaction?V těchto vajíčkách je přísada, která vyhodí tvůj mozek do vzduchu.
There's an ingredient in these eggs that's gonna blow your mind.Přísada do müsli, pudingů, jogurtů, šlehačky, zmrzliny, ovocných salátů, koktejlů s alkoholem atd.
Use as ingredients for granola, pudding, yoghurt, whipped cream, ice cream, fruit salad, etc.Chybí nám nejdůležitější přísada a nebude se ti líbit, co to je.
And you're not gonna like what it is. There's a key ingredient missing.
