Sta znaci na Engleskom PŘÍSAHEJ - prevod na Енглеском

• swear
• promise me

Примери коришћења Přísahej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tedˇ přísahej.
Now promise me.

Přísahej, Alecu.
Promise me, Alec.

Ted' přísahej.
Now promise me.

Přísahej, že nelžeš.
Promise me you're not lying.

OK.- Ted' přísahej.
Okay. Now promise me.

OK. Přísaháš?- Teď přísahej.
Okay. Now promise me.

Přísahej, Ellie, protože.
Promise me, Ellie, because.

OK. Přísaháš?- Ted' přísahej.
Okay. Now promise me.

A přísahej, že to je pravda.
Now promise me that's true.

Žádné šplhání. Přísahej.
No more climbing. Promise me.

Teď přísahej, že to je pravda.
Now promise me that's true.

Anebo když nechceš, přísahej mi lásku.
Or, if thou wilt not, be but sworn my love.

Přísahej že se vrátíš v pořádku!
Promise you will come back!

Malíčkem přísahej, že mi budeš věrný.
Pinky pledge that you will be monogamous to me.

Přísahej, že to neuděláš. Tone.
Promise me that you won't do it. Ton.

A napravíš tento nepořádek. Přísahej mi, přísahej, že jsi ten pravý Knihovník.
You will fix this God awful mess. Swear to me, swear to me that if you are the one true Librarian.

Přísahej mi, že se ji nikdy nedotkneš.
Swear to me you will never touch her.

Bene, přísahej na můj život že jsi to jablko nevzal.
Ben, swear on my life you didn't take that apple.

Přísahej, že o tom neuvažuješ.
You promise me you're not actually considering that.

Teď mi přísahej, že já jsem z tvé krve a nikoho jiného.
Then promise me that I am of your blood and of no one else's.

Přísahej, že to už nikdy znovu neuděláš.
Swear to me to never do it again.

Přísahej, že do toho nejsi zapletená.
Promise me that you have nothing to do with this.

Přísahej mi, že jsi muž, jaký si myslím, že jsi.
Promise me you're the man I think you are.

Přísahej, že je ti na tohle dost dobře. Quinn!
Promise me you're well enough for this. Quinn!

Přísahej, že ho budeš chránit s nasazením života.
Promise me you will protect it with your life.

Přísahej, že tady není nic dalšího, o čem nevím.
Promise me there's nothing else I don't know about.

Přísahej, že ho budeš chránit svým životem. Skloň ho.
Promise me, you will protect it with your life.

Přísahej, žes nikdy nebyla s jiným. Malcolme?
Malcolm? Promise me you have never been with anyone else?

Přísahej na bohy, že Ragnara zabil Aethelwold.
Swear to the gods that it was Aethelwold who killed Ragnar.

Přísahej, že se už nikdy nebudeš milovat se svou ženou.
Swear you will never make love to your wife again.

Како се користи "přísahej" у реченици

Proto mi na místě přísahej při Bohu, že neoklameš mne ani mého nástupce a následníka.

Stačilo škubnout a bylo by po ní. „Přísahej, že se nikdo o mně nedozví!“ Koukala na mě s hrůzou v očích.

Aby něco tajil i před ním? „Mami,“ pokračoval stejně vážně Vojtíšek. „Vím, že přísahy už nejsou, co bývaly, ale – přísahej, že to nikomu neřekneš!

Přísahej, jinak tu na místě zemřeš!“ Co mohla princezna dělat jiného než mlčet, když jí byl život milý?

Vincent je ten poslední, co..." Sephi se otočil a namířil masamune na Reda. ,,Ty ostatně taky přísahej!" ,,Sephi, já jsem tygr!" připoměl Red. ,,A Tifa je ženská!

První tři přikázání desatera | Církev bratrská Bruntál První tři přikázání desatera Deuteronomium 6,13-14: Hospodina, svého Boha, se boj, jemu služ a v jeho jménu přísahej.

Když si Elleanor všimla, že si ji zkoumavě prohlíží, sklopila svůj pohled do země. "Přísahej!" vyzvala ho znovu, naléhavěji. "Dobrá..

Dnes národe, slavný národe, pevnou víru v stranu měj, svému presidentu věrnost svou navždy pevně přísahej.

Musím ti něco říci, ale přísahej, že to neřekneš mámě.

Teď ale přísahej," vyzvala ho a stále na něj upírala svůj přísný a zkoumavý pohled.