Sta znaci na Engleskom PŘÍSAHÁM - prevod na Енглеском

• i swear
• i promise
• i swore
• i promised

Примери коришћења Přísahám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přísahám. Ne. Ne. Ne.
No. No. No. I promised.

Ne. Ne. Ne. Přísahám.
No. No. No. I promised.

Přísahám. Ne. Ne. Ne.
I promised. No. No. No.

Ne. Ne. Ne. Přísahám.
No. I promised. No. No.

Přísahám. Ne. Ne. Ne.
No. I promised. No. No.

Ne. Ne. Ne. Přísahám.
I promised. No. No. No.

Přísahám, že v pondělí přijdu.
I promised to come on Monday.

Že ji zabiju. Přísahám bohu.
I SWEAR TO GOD, I will KILL HER.

Přísahám, že zemřeme spolu! Ne!
I swore we would die together. No!

Nechoď k ní. Přísahám, že ji zabiju.
I SWEAR TO GOD, I will KILL HER.

Přísahám bohu… Zabiju jí.
I SWEAR TO GOD, I will KILL HER.

Při moci nebes přísahám, že se pomstím.
By the power of Heaven, I swore to gain my vengeance.

Přísahám, že jsme to všechno vyhodili.
I swore we threw all this stuff away.

Hanlon. McManusi, přísahám, navážel se do mě.
HANLON. McMANUS, I SWEAR, HE WAS COMING ON TO ME.

Přísahám na chránit vůdce tohoto místa.
I swore to protect the leader of this house.

Oh, já vím Dám se do toho, přísahám. Máme hláše.
I will GET TO IT, I SWEAR. OH, I KNOW.

McManusi, přísahám, navážel se do mě.- Hanlon.
HANLON. McMANUS, I SWEAR, HE WAS COMING ON TO ME.

Oh, já vím Dám se do toho, přísahám. Máme hláše.
OH, I KNOW. I will GET TO IT, I SWEAR.

Přísahám, že jsem tě roky cítil uvnitř lodi. A-ano.
For years, I swore I could feel you Yes.

Máme hláše-- Oh, já vím Dám se do toho, přísahám.
OH, I KNOW. I will GET TO IT, I SWEAR.

Přísahám rodinám, že by se vrátili s lékem.
I swore to their families that they would return with the cure.

Bylo to divné, ale před tím, než se Jeremy Objevil… přísahám, že jsem slyšela babičku.
It was weird, but right before Jeremy appeared, I swore I heard Grams.

Přísahám, že jsem tě roky cítil uvnitř lodi. A-ano.
Yes.- For years I swore I could feel you inside the ship.

Vím, že se zlobíš, že jsem poslala Landona pryč, ale přísahám, bylo to pro jeho dobro.
I know you're mad at me for sending Landon away, but… I promise you, it was for his own good.

Přísahám, že jsem tě roky cítil uvnitř lodi. A-ano.
For years I swore I could feel you inside the ship. Y… yes.

Mohli by vprostřed města postavit dálnici a já ti přísahám, že bych stejně nechtěl odejít.
And I promise you, I would still never want to leave. They could put an interstate through the middle of this town.

Přísahám, že jsem tě roky cítil uvnitř lodi. A-ano.
Inside the ship. Y… yes. For years I swore I could feel you.

Že ti dám do domu cvrčka a nedozvíš se, kde je. Budeš volit tak, jak ti řeknu, nebo přísahám Bohu.
You're gonna vote how I tell you to vote, and it will drive you crazy. and you will never know where it is, I'm gonna put a cricket in your house, or I swear to God.

Ale přísahám, že jste s Isobel vždy věděli, co si ten druhý myslí.
But I swore that you and Isobel knew what the other was thinking, always.

Budeš volit tak, jak ti řeknu, nebo přísahám Bohu, že ti dám do domu cvrčka a nedozvíš se, kde je.
Or I swear to God, and you will never know where it is, and it will drive you crazy. Hey, you're gonna vote how I tell you to vote, I'm gonna put a cricket in your house.

Како се користи "přísahám" у реченици

Mám nestarostlivou matku, která mi nenechá nic na uvaření k obědu a přísahám googlovi, že tady fakt nic není!

Přísahám však, že jí sluší, ty co teď má – na mou duši.

Promiňte. 00:24:55Já vám přísahám, že jsem Oskar Blecha. 00:25:00A co žákovský průkaz?

Možná byste chtěli říci, že je to jen jeden velký, obrovský kompromis (Je také velmi zábavné, přísahám).

Teď jsi víla z paneláku, samá dečka, samej krám, já si přál jen, abys byla pořád stejná, přísahám, Hmi A pořád stejná, přísahám.

Toto jsem, přísahám, za celou svoji kariéru nezažil!

A přísahám že už si nikdy na nákupy či jiné velké chození nevezmu tyhle pitomé škrpály!

A přísahám na psí uši a kočičí svědomí, než tam dojdu, chci vnímat a radovat se z oné pestrosti života a sdílet je s dětmi.

Všichni se otočili tím směrem a spatřili Allison, jak stojí u probouzejícího se stroje. ,,Přísahám, nic jsem nemačkala!

Když rozhodčí nahlásil porušení pravidel, říkala jsem mu, že jsem ji ani neviděla. Že přísahám, že jsem neviděla, co mi ukazovala," líčila Kosťuková.