Sta znaci na Engleskom SLIBUJI - prevod na Енглеском

• i promise
• i will
• i vow
• i pledge
• i promised

Примери коришћења Slibuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím. Slibuji.
Please. I will.

Slibuji, dostanem ho.
I will get him.

Tentokrát ti pomůžu, slibuji.
This time I will help you.

Slibuji, že budu pracovat tvrdě. Co?
What!- I will work hard?

Poručíku Dykesi, slibuji, že.
Lieutenant dykes, I promised.

Co? Slibuji, že budu pracovat tvrdě!
I will work hard.- What!

Budu. a vrátím se. Slibuji.
I will. And I will return.

Slibuji ti úplnou transparentnost.
I promised you full transparency.

Dostanu nás z toho Jespe, slibuji.
I will get us out of this, Jasper, I will.

Slibuji, že se pokusím najít vaši ženu.
I will try to find your wife.

Mám strach.- Slibuji, že tě ochráním.
I'm scared. I promised you I will protect you.

Slibuji, že se o tebe postarám později.
I will take care of you later.

Mám strach.- Slibuji, že tě ochráním.
I promised you I will protect you. I'm scared.

Slibuji, že ti dám všechny moje peníze na oběd.
I will give you my lunch money.

Je to zklamání. Slibuji, že ti neublížím, ne sám.
I promised not to harm you, not yet, How disappointing.

Slibuji, že se o tebe postaráme, Kitte.
I promised we will take care of you, Kitt.

Nezklamu tě. Slibuji ti, že tam budu.
Don't be late! I won't let you down I promised to be there.

Slibuji, ale chci udělat ještě víc.
I will, but I'm going to try to do more than that.

Při všem, co je mi svaté, slibuji, že jí budu věrný!
By everything that's sacred to me, I will be true to her!

Okay, slibuji, že tě nechám na pokoji.
Okay, I promised I will leave you alone.

V nemoci i ve zdraví… A slibuji, že budu po tvém boku.
In sickness and in health and-- And I vow to be by your side.

Slibuji, že to dám co nejdřív opravit.
I will get those things fixed as soon as I can.

Až naše cesty skončí, slibuji, že se na tebe přijdu podívat.
Once both our journeys are over, I will come find you.

Slibuji, že vám dám odpovědi, jakmile je budu znát.
I promised to give you answers as we found them.

Jež by tě zneuctila. A slibuji, že po tobě nikdy nebudu chtít žádnou službu.
That might bring you dishonor. And I pledge to ask no service of you.

Slibuji ti, Lioneli, že už se nikdy nebudu skrývat.
I'm never going to hide again. I vow to you, Lionel.

Budu vládnout svému království rozvážně a milosrdně. Slibuji, že tímto dnem.
To rule my kingdom with wisdom and valor. I pledge, from this day forward.

A slibuji ti, že tady vždycky budu pro tebe.
And I promised you that I will always be here for you.

Tohle je Weatherlyho první lov a já slibuji, že budu mírná. Omlouvám se.
It's Weatherly's first hunt with us, and I promised I would be gentle.

Neumřela a slibuji, že udělám všechno pro její záchranu.
She's not dead and I promised to do anything to save her.

Како се користи "slibuji" у реченици

A slibuji, že ve mně budou mít všichni Hanáci senátorku, na kterou se mohou spolehnout.

Slibuji, že budu úřad vykonávat s maximálním nasazením, s péčí řádného hospodáře, budu bojovat proti korupci, proti plýtvání a za efektivní stát.

Od Libry si ale v podstatě slibuji jen to, že lidi naučí nestátní kryptoměny používat, že je v očích běžných Joudů legitimizuje.

V novinach jsem cetla, ze i v Cechach nic moc, zima se tam pry vraci a zase slibuji padat snih.

V Nymburku byla vždy velmi silná konkurence a není snadné se tam prosadit… Slibuji si, že to bude lepší, než minule, kdy jsem jen seděl na lavičce.

Dávám jasně najevo, že sprchozáchod u naší kajuty je absolutně nepoužitelný a slibuji, že s tím něco udělám.

Slibuji, že budu bojovat za české národní zájmy na půdě Evropské unie.

Taky obvykle po třicátém km dostávám krizi, nadávám si, že jsem zase lezl na start, a slibuji si, že už NIKDY na ŽÁDNÝ maraton nepůjdu.

Pokud jste v depresi, tak vám to pomůže zpět mezi šťastné, to vám slibuji.

Sice tady zrovna v devět večer pojídám buchtu od maminky, ale jakmile ji dojím, tak se dám na zdravé jedení, slibuji :D.