Sta znaci na Engleskom SLIBUJI VÁM - prevod na Енглеском

• i promise you
• i pledge to you
• you will
• i swear
• i assure you

Примери коришћења Slibuji vám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Slibuji vám to.
I promise you I'll.

Tím se netrapte, slibuji vám, že zítra bude vše v pořádku?
Don't worry. I promise tomorrow it will all be fine, okay?

Slibuji vám tohle.
I guarantee you this.

Nechte nás na pokoji a slibuji vám, že už o Makistech nikdy neuslyšíte.
Leave us alone, and you won't hear from the Maquis again.

Slibuji vám zničení.
I promise your destruction.

Měl jsem ještě nějakou práci, ale slibuji vám, že se objevím v Lučním koníku.
I have been busy but I will soon be back at work.

Ale slibuji vám, neslyšeli.
I promise, you haven't.

Když odložíte popravu, soudce, slibuji vám, že budete spát jako dítě.
If you stay the execution, I promise, you will sleep like a baby.

Slibuji vám, mistře Yashido.
I pledge to you… Master Yashida.

Šestá B, předtím, než… slibuji vám, že budete nejchytřejšími žáky ve vesmíru.
B, before we're through-- I promise you will be the cleverest pupils in the universe.

Slibuji vám útočiště a přístřeší.
I am promising you shelter and sanctuary.

Mnozí z vás možná plně nevěří síle hypnózy, ale slibuji vám, uvěříte.
Many of you may not believe in the power of trance but I promise, you will.

Dobře, slibuji vám neřekne?
All right, promise you won't tell?

Kdo jsou za tuto tragédii zodpovědní, předáni spravedlnosti. Slibuji vám, že nepřestanu, dokud nebudou všichni.
I will not stop until everyone responsible for this terrible tragedy And I promise you,- Thank you. is brought to justice.

Ale slibuji vám svou plnou podporu.
But I do promise you my full support.

Budu muset zabavit loď a dostat vás ven sám. Slibuji vám, že vás dostanu zpět, i když.
Even if I have to commandeer a boat and get you myself. I promise you, though, I will get you back.

Slibuji vám velmi štědrou zálohu.
You would be guaranteed a very healthy advance.

Následujte mě a slibuji vám, že… porazíme Žebírka i prefekty najednou.
Follow my guide and I promise you that we will win them Costilla and prefects at once.

Slibuji vám, že mu nijak nepomůžu.
I won't do anything to help him, I promise.

Ale slibuji vám, že dostanete zpátky svůj život.
But you will have your life back.

Ale slibuji vám, že jsem se ho zeptá zítra.
But, promise, I will ask him tomorrow.

Slibuji vám, že se o Belle postaráme.
I-I promise you we will make sure that Belle is okay.

Slibuji vám, že následující jednání si zamilujete.
I promise, you're going to love the next act.

Slibuji vám plnou transparentnost ze strany policie.
I promises full transparency by the police.

Ale slibuji vám, že tomu přijdeme na kloub, okej?
But I assure you, we will get to the bottom of this, okay?

Ale slibuji vám, Misawo, vrátím se jako mistr.
But I swear, Misawa, that I will return as a master.

Slibuji vám Budu počítat Zachařová v t-minus 30 sekund.
I promise you I will be counting z's in t-minus 30 seconds.

Slibuji vám, Cesare Borgio, svou krev i věčnou duši.
I pledge to you, Cesare Borgia, my corporal blood and eternal soul.

Slibuji vám, že toto vítězství bude nejrychlejší, jakého jsme kdy dosáhli!
I swear, it will be our quickest victory ever!

Slibuji vám, že naše příští setkání bude daleko produktivnější.
Promise you our next meeting will be Far more productive.

Како се користи "slibuji vám" у реченици

A slibuji vám, můj odchod nebude jak v písničce Loučení, loučení : nedám si klobouček na stranu, na panenku (tj.

S těmi jsem spokojená, takže je můžete očekávat i nadále, ale slibuji Vám i sobě, že si je nejdříve přečtu, než je zveřejním!

Vy, kteří jsou v nouzi, slibuji vám, že vaše spokojenost je 100% zaručena.

Slibuji Vám, že udělám všechno pro to, abychom se zbavili té části současného vedení radnice, která rodinami žijícími v Praze 5 pohrdá a ignoruje je.

A stejně tak se omlouvám i panu premiérovi: Je mi to upřímně líto, pane Babiši a slibuji Vám, že již nikdy podobnou chybu neudělám.

Slibuji vám, že pokud se rozhodnete jít naší trasou na Vršatec, rozhodně litovat nebude.

Stačí jen podvádět a lhát, já slibuji vám skvělý plat.

Slibuji Vám, a to mohu říci už před sjezdem, že neukážu prstem na žádného z kandidátů, ať už na předsedu nebo případně na místopředsedu, protože to by bylo zaprvé monarchistické gesto.

Slibuji vám, že funkci prezidenta vezmu na jedno volební období, ale pak bych se chtel venovat práci dramatika.

S.: Slibuji vám, že všechny cviky jsou opravdu užiteèné.