Sta znaci na Engleskom PŘÍSAHÁM TI - prevod na Енглеском

• i swear to you
• i promise you

Примери коришћења Přísahám ti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Anne, přísahám ti.
Anne I promise you.

Přísahám ti, už ji nemám rád.
I promise you, I-I don't like her any more.

Miláčku, přísahám ti.
Honey, I promise you.

Přísahám Ti, že to je malá cena.
I promise you, it's a small price to pay.

Že tu budu v pohodě. Ale přísahám ti.
But I promise you that I'm gonna be fine right here.

Berte, přísahám ti, ona není nemocná.
Bert, I promise you she's disease-free.

Že tu budu v pohodě. Ale přísahám ti.
That I'm gonna be fine right here. But I promise you.

Přísahám ti, Amelie, že jsem tvoje kamarádka.
I promise you, Amelia, I am your friend.

Jsem to nevěděl, kdo je tvůj manžel Přísahám ti, že až do dneška.
I-I never knew who your husband was I promise you, until today.

Přísahám ti… Já tady žádný stan nepostavil.
I promise you, I did not pitch a tent here.

Nedala jsem ti prázdnou nádobu. Mel, přísahám ti, Běžte!
I did not give you an empty vessel. Mel, I swear to you, Go!

Přísahám ti, ukřižuju toho zkurvysyna.
I promise you, I will crucify that son of a bitch.

Konečně spravím i sám sebe. Přísahám ti, Ruth, spravením téhle rodiny.
This is how I finally fix myself. I swear to you, Ruth, fixing this broken family.

Grace, přísahám ti, že to vyřeším. Proboha.
Grace, I swear to you, I will fix this. Oh, my God.

Přísahám ti, tak jak mi to přísahala moje sestra.
I promise you, just as my sister promised me.

Věř mi, přísahám ti… pro mě je to větší nápor.
Trust me, I promise you, it is a bigger adjustment for me.

Přísahám ti, že to bylo více trapné v tom potravinářství.
I promise you that was more awkward at the grocery store.

Ophelie, přísahám ti, že jsem o tom nevěděl.
Ophelia, I promise you I knew nothing about this.

Ale, přísahám ti, že byla naživu, když jsem odcházel.
But, I swear to you, she was alive when I left.

Paige, přísahám ti, nic se nestalo, moje holčičko.
Paige, I promise you, there's nothing wrong with my baby girl.

Přísahám ti, Leo tam bude a pomůže ti..
I swear to you, Leo will be there and he will help you..

Shelly-- Přísahám ti, byl jsem na telefonu.
I promise you, I have been on the phone, I know. Shelley.

Přísahám ti, byl jsem na telefonu--- Shelly.
I promise you, I have been on the phone, I know. Shelley.

Přísahám ti, že je pryč a že se tu nic neděje.
He's… I promise you that he's gone, and that there… there is nothing going on.

A přísahám ti, že kdybych byl namočenej do něčeho velkého.
And I promise you, if I was involved in something heavy.

Přísahám ti, že kdyby jedno z nich bylo v takovém stavu jako Nadia.
I promise you that if one of them were in Nadia's condition.

Ale přísahám ti, že na vraždu Bridget jsem si nikoho nenajala.
But I promise you I did not hire someone to kill Bridget.

Přísahám ti, Pacho, ti zkurvysyni, Salazarové, za to zaplatí.
I swear to you, Pacho, the Salazars will pay for that shit.

A přísahám ti, matko… že brzy usednu na královský trůn!
And I promise you this, Mother… I will restore dignity to my throne!

Přísahám ti, Donnie, že se děje něco, o čem nemáš ani páru.
I swear to you, Donnie, something is going on you don't know about.

Како се користи "přísahám ti" у реченици

Je samozřejmé, že máš strach, ale přísahám ti na svou čest, že tentokrát to bude jinak.

Přísahám ti, že jsem tehdy v tom třicetistupňovým vedru viděl, jak sněží.

Norbert:Ti jsi překrásná nožko,ti jsi ta inteligentni,stilová.Přísahám ti jsi všechno to co si chlapik může přát.Ti jsi ta překrásná Nožkooooooo.

Ale přísahám ti, že tohle nebylo v plánu.“ Zůstala jsem zticha, má mysl uháněla.

Přísahám ti, Keiji, že jestli Iwai zemře, najdu si tě kdekoliv na světě!“ Napřáhl ruku a vrazil mu jednu přímo do obličeje.

Přísahám ti tati, že už nikdy nebude nikdo trpět, tak jako ty.

Vztáhni však ruku a sáhni mu na majetek přísahám ti, že ti říkám do tváře zlořečit!

Františku Josefovi –přísahám ti, zastav válku.

Harry ho sledoval s obavami. „Přísahám ti,“ vyřkl pak tiše, „že tě netoužím ranit ani jakkoliv zahanbovat.

Záleží na každém jak to pochopí, ale přísahám ti, že vše myslím jen v dobrém a určitě sem nechtěl nikoho rozohnit.