Sta znaci na Engleskom JÁ TI PŘÍSAHÁM - prevod na Енглеском

• i swear to you
• i promise you

Примери коришћења Já ti přísahám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já ti přísahám.
I swear to you.

Alice, já ti přísahám.
Alice, I swear to you.

Já ti přísahám, Ajayi.
I swear to you, Ajay.

Zastav to a já ti přísahám.
Stop it and I swear to you.

Já ti přísahám, matko.
I swear to you, Mother.

Nic nepokaz a já ti přísahám, že dostaneš víc.
Corrgelo, and I swear It will open.

Já ti přísahám, že jsme se o tom bavili.
I swear we had this conversation.

Že budeš v pořádku. A já ti přísahám.
And I promise you, you will be fine.

A já ti přísahám, že vycouvá.
And I promise you she will back off.

Mezi námi se nic neděje, já ti přísahám.
There is nothing going on between us, i swear.

Já ti přísahám, že všechno dobře dopadne.
I promise you it will be all right.

Vím, že mě nenávidíš, ale já ti přísahám, jsem dobrá lékařka.
But I swear to you I'm a good doctor.

A já ti přísahám, že budeš v pořádku.
And I promise you, you will be fine.

Přísahám, Malcolme, já ti přísahám… udělala jsem to pro nás..
And I swear, Malcolm, I swear, I did it for us.

Já ti přísahám, o čem to mluvíš?
I swear to you, what are you talkin' about?

Dej mi ještě jednu šanci a já ti přísahám, že už tě nikdy neodeženu.
You give me one more chance, and I swear to you, I will never push you away again.

Já ti přísahám, že jsem nic neudělal, jasný?
I swear to you, I didn't do nothing, okay?

Mohli by vprostřed města postavit dálnici a já ti přísahám, že bych stejně nechtěl odejít.
And I promise you, I would still never want to leave. They could put an interstate through the middle of this town.

Já ti přísahám, matko, udělal jsem správnou věc.
I swear on you, Mai! I did what was right.

Mohli by vprostřed města postavit dálnici a já ti přísahám, že bych stejně nechtěl odejít.
They could put an interstate through the middle of this town, and I promise you, I would still never want to leave.

Ale já ti přísahám, že o tom těle vůbec nic nevím.
But I swear, I know nothing about this body.

Michelle se zabila na předávkování heroinem, ale já ti přísahám, že nenávist zabije každý rok víc lidí než heroin.
Michelle was killed by a heroin overdose, but I promise you hatred kills more people every year than heroin.

A já ti přísahám, že to se mi neděje.
And I promise you that is not what's been happening to me.

Jsou Vánoce. A já ti přísahám, že je nechceš propásnout.
It's Christmas. And I promise you don't want to miss it.

Já ti přísahám, že se Seera tvého dítěte ani nedotkne.
I swear to you, the Seer will never lay a finger on your baby.

Přísahám. Já ti přísahám, že jsem ho tam viděla.
I swear. I swear to you, I saw him right there.

Já ti přísahám… na všechno co je svaté a čisté. Maggie.
I swear to you… on everything that's holy and true. Margaret.

Vzdej se a já ti přísahám jako řádný Žid, že vy všichni, město i Chrám budete ušetřeni.
Give up now and I swear to you as a fellow Jew, you and the city and the Temple will be spared.

Já ti přísahám, na mou duši, že miluju jedině tebe..
I promise, cross my heart, I don't love nobody else but you.

A já ti přísahám, Rakharo dnes vyjede se svými předky.
Rakharo will ride with his ancestors tonight. And I promise you.

Како се користи "já ti přísahám" у реченици

Já ti přísahám, Boženko, že už toho nechám. 00:29:44Celou příští gáži ti do haléře přinesu. 00:29:52Kdybych tě neměla tak ráda... 00:30:01Rukulíbám, tady Rendl.

V přepočtu na koruny, jsem po něm chctěla necelý půl milon korun. "Já ti přísahám, že ti všechno vrátím.

Je… naprosto dokonalá a já ti přísahám, že ač je to hrozně narychlo, budu ten nejlepší otec na světě!

Ale já ti přísahám, jestli ještě jednou zapomeneš na naše děti, tak se s tebou rozvedu.

A já ti přísahám, bonus bez vkladu že pokud vidím třeba jen teoretickou možnost na tom něco změnit.

Kleopatra: Já ti přísahám Tři mušketýři: Pár pro lásku chvil Dracula: Nespravedlivý Bůh Touha: Skandál My heart wil go on-Kamila Nývltová 29.

Já ti přísahám, že jsem nikdy nikoho nezabil, jen jsem mu dával tipy.

A já ti přísahám, že udělám vše pro tvé uspokojení!” Cítila se tam nešťastná a psala odtamtud dopisy plné zoufalství, v nichž prosila o možnost návratu.

Nevím, nevím.." provokovala jsem ho. "Tino, já ti přísahám, že jestli mi neřekneš kde jsou, tak budeš litovat jako nikdy předtím!". "Hmmmmm, pořád nevím, nevím...".

Spočiň klidně ve mně, věř mé dobrotě a já ti přísahám při své lásce, že když mi ve své situaci řekneš: „Ty se postarej!“, já se postarám, abych tě potěšil, vysvobodil a vedl.