Sta znaci na Engleskom PŘÍSAHÁM VÁM - prevod na Енглеском

• i swear to you
• i promise you

Примери коришћења Přísahám vám на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já přísahám vám.
And I swear to you.

Přísahám vám, že ne!
I swear to you I didn't!

Simpsonovi, přísahám vám… Vendetu.
Simpson family, I hereby swear a… vendetta.

Přísahám vám, že budeme šťastní.
I swear, we will be happy.

Ještě jednou zazvoníte, a přísahám vám, že.
You ring my bell one more time and I swear.

Přísahám Vám! Nic jsem neudělal.
I swear I didn't do anything.

Mé city jsou upřímné. Přísahám vám před naším Pánem.
But my feelings were sincere, I swear by Our Lord.

Přísahám vám, že já to nebyla.
I swear on my life, it's not me.

Že každé promarněné sekundy budete za chvíli litovat. Ale přísahám vám.
Wastes precious time. every moment that we square off But I do swear to you.

Přísahám vám. Byly zrychtovaní.
I swear, man, they were messed up.

Ať se dnes stalo cokoliv, přísahám vám, životy a úřad prezidenta byly v ohrožení.
Whatever happened tonight, I promise you, lives and a presidency were put on the line.

Přísahám vám, už se to víckrát nestane.
I swear, it won't happen again.

Dobře, zfalšoval jsem ten podpis, ale přísahám vám, že jsem ji nezabil.
All right, Inspector, I did falsify the signature but I swear I did not kill her.

Přísahám vám, že jsem to vzala jen jednou.
I swear, I only took the drugs once.

Že vaší rodině už nikdo nikdy neublíží. Přísahám vám, a Bůh je mi svědkem.
No one will ever harm you or your family ever again. And I swear to you, as God is my witness.

Přísahám vám, chystal jsem se je přinýst zpátky.
I swear, I was going to bring'em back.

Sám bych zavolal policii. Přísahám vám, kdybych o těch věcech něco věděl.
I would have called the cops myself. I swear to you, if I had known a thing about what you're saying.

Přísahám vám, že nemám nejmenší tušení, o co tady jde.
I haven't the foggiest idea what all this is about.

A, holky, přísahám vám, Uvidíte. oni to neudělali.
And, girls, I promise ya… They didn't do this. You will see.

A přísahám vám tu dnes, že sliční budou opět svobodní!
And I vow on this day that the Fey will live free again!

Přísahám vám, jestli mě seberou, nic neřeknu.
I swear, if I get pulled, I won't say anything.

Přísahám vám, detektive, že o tom nevím vůbec nic.
I swear to God, man. I don't know anything about that.

Pane, přísahám vám, že agentka Garciová je nejlepší, koho máme.
Sir, I promise you, agent Garcia is the best we have.

Přísahám Vám, ale ne tady. Bude zodpovídat za svoje zločiny.
He will answer for his crimes, I promise you, but not here.

Přísahám vám, že nemám nejmenší tušení, o co tu jde.
I promise you, I haven't the foggiest idea what all this is about.

Přísahám vám, pane Askeu, udělal jsem pro vás, co jsem mohl.
I swear, I have done my best for you, Mr. Aske.

Přísahám vám, že bych dal i svůj život za to aby tato situace pominula!
I swear I would give my life to end this situation!

Macu, přísahám vám, že s vraždou té ženy nemám nic společného.
Mac, listen, I promise you I had nothing to do with that woman's murder.

Přísahám vám, že jakmile budu vědět odpověď, tak se ji dozvíte.
I promise you, as soon as I know the answer, you will know it.

Ale přísahám vám, že každé promarněné sekundy budete za chvíli litovat.
Every moment that we square off But I do swear to you, wastes precious time.

Како се користи "přísahám vám" у реченици

Dala jsem si „jen“ housku s máslem a sýrem, k tomu vajíčko, a přísahám vám tady, že na to nikdy nezapomenu!

Přísahám vám, že tu dívku najdeme!“ zahřímal exorcista odhodlaně a začal mladíka odvazovat z jeho pout.

Přísahám Vám bohu, čekala jsem 3 hodiny na rentgen!

SPONTÁLNĚ Poprvé jsem to slovo slyšela asi v kvartě při diktátu a přísahám vám, že ten posluchač, co nás měl zrovna na češtinu, opravdu řekl spontálně.

A přísahám vám, že s touto něžnou myší kolekcí budete vy naprostá kočka!

Ale přísahám vám, že to jsou maximálně ty dva dny..

Celé léto jsem jezdil a přísahám vám, že Praha je jiná.

Ephram může být další na řadě, ale přísahám vám – já jsem v tom nevině.

Moje oblíbené jídlo je z Chipotle a přísahám vám jsem mohla jíst, že pro každou jednotlivou jídlo.

Velitel se obrátil k davu a důrazně prohlásil: „Přísahám vám, že tam jsou autobusy.“ Zorganizovali jsme se a 200 z nás se vydalo s velkým vzrušením a nadějí na most.