Sta znaci na Engleskom PŘÍSTAVBĚ - prevod na Енглеском

• annex
• outbuilding
• addition

Примери коришћења Přístavbě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem v tý přístavbě.
I'm in the annex.

V přístavbě je hodně míst.
There's a lot of seats in the annex.

Kdo bydlí v přístavbě?
Who lives in the annex?

V přístavbě jsou tři, všechny trošku jiné.
There are three in the annex, all a little different.

V oddělené přístavbě.
In a separate annex, though.

Americké geotermální, solární a větrné společnosti budou v téhle přístavbě.
American geothermal, solar, and wind companies will also be featured in the annex here.

Musíme si promluvit v přístavbě, hned.
We need to talk in the annex, now.

Americké geotermální, solární a větrné společnosti budou v téhle přístavbě.
Will also be featured in the annex here. American geothermal, solar, and wind companies.

Protože dělá na článku o přístavbě nemocnice.
He is working on material for the reconstruction of the hospital.

Bydlím v přístavbě za domem se samostatným vchodem, takže nás naši nemůžou překvapit.
So there's no chance of them walking in on us. I live in the addition, separate from my parents' house.

Musíme si promluvit v přístavbě.
We need to talk, in the annex.

Zdá se mi, že vedle v přístavbě sedí člověk, který stále něco cítí k Michaelu G.
It seems to me that there is a person sitting out there in the annex that still has feelings for Michael G. Scott.

Náš kamarád je v přístavbě.
A friend of ours is staying at the annex.

Poslyš, jedinej volnej pokoj mám v přístavbě Jo, ale v Ritzu nemaj tebe na recepci, takže… támhle vzadu tím průchodem.
Look, all I got is a room in the annex Yeah, well, the Ritz ain't got you behind the counter, so… out back down through the breezeway.

Přemýšlím o té přístavbě už.
I have been thinking about this addition for.

Poslyš, jedinej volnej pokoj mám v přístavbě Jo, ale v Ritzu nemaj tebe na recepci, takže… támhle vzadu tím průchodem.
Look, all I got is a room in the annex out back down through the breezeway. Yeah, well, the Ritz ain't got you behind the counter, so.

Potom odešel do pokoje 909 v přístavbě.
He went into room 909 in the hotel annex.

Poslyš, jedinej volnej pokoj mám v přístavbě támhle vzadu tím průchodem. Jo, ale v Ritzu nemaj tebe na recepci, takže.
Yeah, well, the Ritz ain't got you behind the counter, so… Look, all I got is a room in the annex… out back down through the breezeway.

Taky jsem slyšel ty historky o duchu v přístavbě.
I have heard stories about the ghost at the Annex too.

Cílem studie bylo upravit provoz v existující kancelářské přístavbě u prodejního skladu a vybavit ho nábytkem, který měl investor k dipozici.
The aim of the study was to modify operations in the existing office extension by the sales warehouse and furnish it with the investor's furniture.

Který stále něco cítí k Michaelu G. Zdá se mi, že vedle v přístavbě sedí člověk.
That still has feelings for Michael G. Well, it seems to me that there is a person sitting out there in the annex.

Takže je naprosto nemožné, aby nás při něčem nachytali. Žiju v přístavbě, která je kompletně oddělená od domu mých rodičů.
So there's no chance of them walking in on us. I live in the addition, separate from my parents' house.

Kompletní dodávka(na klíč) technologie vymíracích jímek pro zajištění monitorování, dočasného zadržování(skladování) a řízeného vypouštění radioaktivně kontaminovaných odpadních vod do veřejné kanalizace mající vliv na radiační bezpečnost a radiační ochranu v novém pracovišti PET ME v přístavbě budovy Q.
Complete delivery(turnkey) of technology of Decay tanks to ensure monitoring, temporary retaining(storage) and controlled draining of radioactively contaminated wastewater into public sewer system affecting to the radiation safety and radiation protection in the new workplace PET ME in the outbuilding of the building Q.

Vypadá to, že ty sudy by mohly bejt v tý první přístavbě támhle, dobře?
It looks like the barrels are up in that first outbuilding up there, okay?

Předmětem zakázky byla kompletní dodávka technologie vymíracích jímek pro zajištění monitorování, dočasného zadržování(skladování) a řízeného vypouštění radioaktivně kontaminovaných odpadních vod do veřejné kanalizace mající vliv na radiační bezpečnost a radiační ochranu v novém pracovišti PET ME v přístavbě budovy Q Fakultní nemocnice Brno.
As a subject of this supply was complete delivery(turnkey) of technology of Decay tanks to ensure monitoring, temporary retaining(storage) and controlled draining of radioactively contaminated wastewater into public sewer system affecting to the radiation safety and radiation protection in the new workplace PET ME in the outbuilding of the building Q of the University hospital Brno.

Taky měla hodinu PowerPointu dole v učební přístavbě, ale nedostavila se.
She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that.

Takže je naprosto nemožné, aby nás při něčem nachytali. Žiju v přístavbě, která je kompletně oddělená od domu mých rodičů.
I live in the addition around back, which is completely separate from my parents' house, so there's no chance of them walking in on us.

Nyní pracují například na konceptech bytové výstavby ve Francii či v Německu a na přístavbě Muzea Wallraf-Ricahrtz v Kolíně nad Rýnem.
Currently on the drawing board are housing schemes in France and Germany and an extension to the Wallraf-Richartz-Museum in Cologne.

Pražská pobočka British Council se nachází v přízemí administrativní budovy Bredovský dvůr, v moderní přístavbě, ke které se dostanete průchodem z ulice Politických vězňů a dále přes nádvoří.
The British Council office in Prague is located on the ground floor of Bredovský dvůr office block- in its modern extension part.

Како се користи "přístavbě" у реченици

Zařízení bude v nové přístavbě radiodiagnostického oddělení.

Spotřeba tepla se tak oproti původnímu stavu zredukovala o 85%. Šetření přírodních surovin kompaktním způsobem stavění — Díky nové přístavbě je pozemek maximálně využit.

Ve své přístavbě zhasl všechna světla a všechny spotřebiče vypnul z elektřiny.

Co psal o přístavbě tehdejší tisk se můžete podívat ZDE - noviny poskytla V.Knížetová ze VII.B.

V nové přístavbě najde místo jeden ze tří lineárních urychlovačů nemocnice.

Aby bylo v přístavbě domu celoročně příjemné prostředí, je nutné ochránit interiér před letním přehříváním.

Za práci na přístavbě obdrželi nejzasloužilejší z brigádníků Jaroslav Pouch, Zdeněk Šlouf a Vladimír Kehár malý dárek.

Druhé schodiště s výtahem je situováno v přístavbě, která je chodbou propojena s centrální halou.

Změny jsou už vidět i zvenčí. „Hrubá fasáda je už hotová, nyní se dělají štuky na přístavbě.

Po skoro 3 hodinové diskusi, kde byla opozice dnes opravdu demagogická až nechutná, se podařilo schválit memorandum s obcí Vestec o spolupráci na přístavbě Starochodovské školy.