Примери коришћења Přívoz на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Támhle je přívoz.
There's the boat!Přívoz měl zpoždění.
The… the ferry was late.Ano. Jako ten přívoz.
Yes. Like the ferry.Přívoz dnes nepřijede.
The ferry doesn't come today.Musíš na přívoz.
You have got to get to the ferry.Zavolejte přívoz, pošlete mě domů.
Call a ferry, send me home.Tuším že sme zmeškali přívoz.
Think we missed the ferry.Nefunguje přívoz ani telefony, není úniku.
No ferries. No phones.Musí odsud jezdit přívoz.
There must be a ferry out here.Přívoz… někde je tady přívoz?
Víš, kde je přívoz?
Do you know where the ferry crossing is?Tam je přívoz, který běží tam každé ráno.
There's a ferry that runs there every morning.Annette, Giles už opravil přívoz.
Annette, uh, Giles has the ferry ready.Jejich otec má přívoz na"Výčnělku.
Their father runs the ferry at Vypadá to, že chce jet na přívoz.
It appears that he's going on the ferry.Tam býval přívoz s prámem když jsem byl ještě chlapec.
There used to be a ferry when I was a boy.Curleyi, podívejte! Podívejte se na ten přívoz.
Curley, look. Look at the ferry.Jestli se dostaneme přes ten přívoz, budeme v pořádku.
If we can get across that ferry, we will be all right.Jedeme! Vypadá to, že chce jet na přívoz.
Go! It looks like he's heading for the ferry.Pokud je to přívoz, tak se s vodou moc nekamarádí.
If it was a ferry, it didn't seem very at home in the water.Kde také bývám:Moravská Ostrava a Přívoz.
Where am I available too?:Moravská Ostrava a Přívoz.Jediná cesta z ostrova je přívoz a ten kontrolují oni.
The only way off the island is the ferry and they control it.Je tu policista a potřebuje přívoz.
There's a policeman over here that will need the ferry immediately.Tady je přívoz, takže sem můžou klidně dostat celý prapor.
There's a ferry crossing here so it could be a whole battalion.Jo, to jste vy při nastupování na přívoz přede dvěma dny.
Yeah, that's you getting on the ferry two days ago.Nastoupila na přívoz v Roscoff loni v červnu a už se o ní neví.
Got on a ferry at Roscoff in June last year, no record of her since.A nevěděli ani to, ženějací jíní Apačové podpálili přívoz.
And there was another thing they didn't know:Some other Apaches had already burned down the ferry.Je tam přívoz, kterej odjíždí za hodinu takže by jsi sebou měla hodit.
There's a ferry that leaves in an hour so you need to get a move on.Nějaký ctižádostivý domácí terorista. Ten přívoz dává smysl, pokud by Tim byl.
Aspiring domestic terrorist. Well, the ferry makes sense if Tim was some kind of.Vezmeme si přívoz a promluvíme si s informátorem v Indiánským teritoriu.
We will cross the ferry and talk to an informer in 
