Примери коришћења Trajekt на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trajekt je zrušený.
Ferry's canceled.Poslední na 2. trajekt.
LASTONEIN, LUCKYUS.Trajekt je nedaleko.
The ferry's not much further.Snažím se dostat na trajekt.
Trying to get on the boat.Nikdy trajekt neopouští.
And he never leaves the boat.
Људи такође преводе
Jasone, v kterou dobu odjíždí trajekt?
Jason, what time is the ferry?Trajekt odplouvá až zítra ráno.
There's no ferry till the morning.Neměli bychom sledovat trajekt?
Shouldn't we be concentrating on the ferry?Naskočíme na trajekt a pojedeme kam? Takže co?
We just hop on a ferry and go where? So what?A teď pokaždý když vidím ten pitomej trajekt.
Now every time I see a freakin' ferry boat.Jede teď ještě trajekt do Edmondsu?
Does the ferry to Edmonds still run at this hour?Trajekt má zpoždění, pak je rozbouřená voda a já vážně musím.
The ferry's late and then it gets choppy, and I really have to.Naskočíme na trajekt a pojedeme kam? Takže co?
So what? We just hop on a ferry and go where?Jezdí ještě v tuto hodinu trajekt do Edmonds?
Does the ferry to Edmonds still run at this hour?Trajekt, Taxi a autobusové nádraží se nachází jen 100 m od domu.
Ferryboat, Taxi and bus stations are located only 100 m away.Spíše než trajekt, je to raft, ne?
But it's Ano. Je v Aténách,dokud dokáže pořád dostat břicho na trajekt.
Yes. She's in Athens,while she can still get her belly on a ferry.Nácci torpédovali trajekt kousek od Newfoundlandu.
The Nazis have a ferry torpedoed off Newfoundland.Co vlastně uděláme, až dorazíme do Cuxhavenu Děkuji. a žádný trajekt nepojede?
Thanks. What will we do if we get to Cuxhaven and no ferries are running?No tak! Jet pozdě na trajekt dokáže člověka vytočit.
Being late for a ferry can drive Trajekt opustí přístaviště na Starém Nábřeží… dnes odpoledne a doveze vás na ostrov.
A ferry will leave Old Shore Wharf… to take you to the island this afternoon.Potřebuje naši pomoc a váš trajekt je jediný způsob, jak se k němu dostat.
Your boat is the only way we can get to him.Taxi, autobus, trajekt stanice jsou v oblasti 200 až 500 metrů, můžeme uložit vaše tašky, když check-out, pokud chcete, aby se jednodenní výlety, takže nemusíte provádět všechny vaše zavazadla.
Taxi, bus, ferry stations are in area of 200-500 m, We can store your bags when you check out if you want to take day trips so you don't have to carry all of your luggage.Mít zpoždění na trajekt může vést k šílenství. Tak pojď!
Come on! Being late for a ferry can drive Catalina posílá jednou za pár týdnů trajekt, aby naložili přeživší.
Catalina sends a ferry every few weeks to pick up survivors.Naskočit na trajekt na Staten island uprostřed pracovního dne?
Hoppin' on ferries to Staten island in the middle of the work day?Obchod 5 km, supermarket 5 km, restaurace 1.4 km, pekárna 1.4 km, kavárna 1.4 km,autobusová zastávka 5 m, trajekt 11 km, písečná pláž 12 km, koupaliště 9 km, krytý bazén 7 km.
Shop 5 km, supermarket 5 km, restaurant 1.4 km, bakery 1.4 km, café 1.4 km,bus stop 5 m, ferry 11 km, sandy beach 12 km, outdoor swimming pool 9 km, indoor swimming pool 7 km.Pokud se na ten trajekt dostaneme, nejslabší článek musí být člověk.
The weak link has to be human. If we're gonna get on that boat.Potraviny 450 m, restaurace 120 m, pekárna 400 m, kavárna 200 m,autobusová zastávka 700 m, nádraží"Norddeich" 15 km, trajekt"Baltrum", písečná pláž 1 km, koupaliště 8.5 km, krytý bazén 15 km.
Grocery 450 m, restaurant 120 m, bakery 400 m, café 200 m, bus stop 700 m,railway station Norddeich 15 km, ferry Baltrum, sandy beach 1 km, outdoor swimming pool 8.5 km, indoor swimming pool 15 km.Pokud se na ten trajekt dostaneme, nejslabší článek musí být člověk.
If we're gonna get on that boat, the weak link has to be human.
