Sta znaci na Engleskom PŘEDNASTAVENA - prevod na Енглеском

• preset
• pre-set
• the default

Примери коришћења Přednastavena на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přednastavena je možnost»Normal«.[Set] Nastavit.
The default is Normal level. Set.

Na některých místech je tato cesta přednastavena.
On some places this path is preset.

Většina prohlížečů je přednastavena tak, aby automaticky akceptovala cookies.
Most browsers are pre-set to automatically accept cookies.

Na některých místech je tato cesta(pomocí makra) přednastavena.
On some places this path is preset by a macro.

Hodnota tohoto parametru je přednastavena na uživatelem zadané jméno.
The value of this parameter is preset to the name entered by the user.

Prázdná hodnota znamená lokální počítač implicitně přednastavena.
An empty value means the local computer preset by default.

U programů 13 a 14 je barva kůrky přednastavena na střední.
For programs 13 and 14, the preset crust colour is medium.

Sychronizace 1 je přednastavena pro přijímač dodávaný s vysílačem.
Sync 1 is the default for the receiver supplied with the transmitter.

Poznámka: Správná výška a rovina je přednastavena z továrny.
Note: this is pre-set at the factory to the correct height and level.

Hodnota tohoto parametru je přednastavena podle porovnání platnosti zadaných údajů se seznamem uživatelů.
The value of the parameter is preset according to the validity comparison of entered data with the list of users.

Dotaz(query) Dotaz určuje, která registrová reference bude přednastavena.
Query The query specifies the register reference to be preset.

Po každém zapnutí měřícího přístroje je přednastavena jako vztažná rovina zadní hrana měřícího přístroje.
Each time after switching on the measuring tool, the rear end of the measuring tool is preset as the reference level.

Hodnota proměnné Mode vyjadřuje pracovní mód zařízení a je přednastavena takto.
The value of the Mode variable defines the working mode of the device and is preset as follows.

Hodnota tohoto parametru je přednastavena v případě, že uživatelem zadané přihlašovací jméno je nalezeno v seznamu uživatelů.
The value of the parameter is preset if the login name entered by user is found in the list of users.

Komunikační linka je RS485, rychlost je přednastavena na 187.5kb/sec.
The communication line is RS485, the speed rate is preset to 187.5kb/sec.

Ta je přednastavena podle typu hydraulického obvodu a lze ji výběrem algoritmů a parametrů přizpůsobit dané aplikaci.
It is preconfigured according to the given hydraulic setup and can be adapted to an application by selecting algorithms and parameters.

Při prvním spuštění přístroje a po obnovení výrobního nastavení je přednastavena položka nabídky Všechny stanice.
During commissioning and when applying the factory settings, the[All Stations] menu item is set by default.

X… rozsah hodnoty 1 až 15(přednastavena hodnota 1) Hodnota musí byt změněna z 1 na 2 pokud jsou připojeny 2 ovladače k stejnému řídicímu regulátoru 008.
X… value range 1 to 15(pre-set value is 1) This value must be changed from 1 to 2 if 2 controllers are connected to the same master controller.

Stisknutím pole+ anebo- měníte nastavení teploty od 10 až 75 С přednastavena je na ekonomickou teplotu 55 С.
By pressing+ or- you can change the temperature setting from 10 C to 75 C preset to economic temperature of 55 C.

Jestliže v obou výše uvedených případech zachytí přístroj službu shodnou s již přednastavenou službou, zůstane původně předvolená služba uložena do paměti beze změny a nově zachycená služba nebude přednastavena.
In both cases above, if the unit detects a service that is identical to one already preset, the previously stored service remains unchanged and the newly detected service is not preset.

Další pole definují ke kterým adresám Modbus se budou mapovat data UFP-V; tato nastavení jsou přednastavena a neměla by se měnit, pouze v nevyhnutelném případě.
The next fields define to which Modbus addresses the data of the UFP-V is mapped to, these settings are default settings and should not be changed, only if necessary.

X… rozsah hodnoty 0-126(přednastavena hodnota 5) Změna hodnoty je potřeba pokud je napojeno více řídicích regulátoru na společné KNX sběrnici s více ovladači 006(Programová) adresa pokoje(1.X.1) X… rozsah hodnoty 1 až 14(přednastavena hodnota 1) 007(Programová) adresa zóny 1.1.X.
X… value range 0-126(pre-set value is 5) This value needs to be changed if several master controllers are connected to the KNX bus by several controllers 006 Room(program) address(1.X.1) X… value range 1 to 14(pre-set value is 1) 007.

Název nové sady pravidel je automaticky přednastaven, IP adresa, pro kterou bude toto nové pravidlo platné, je přednastavena na Všechny adresy.
The name of the new set of rules will be automatically preset and the IP address for which this new set is destined, is preset to All addresses.

U souborů a složek pak nelze ručně nastavovat uživatelská přístupová práva, ale existuje sdílená složka Windows, která má práva přednastavena tak, že složky a soubory v ní umístěné, jsou přístupné všem Windows uživatelům pro čtení i zápis.
It is not possible to set the user access rights for files and folders manually, but there is a shared Windows folder, that has its rights preset in order to enable all folders and files stored in it to all Windows users for read and write.

Každá z těchto šablon je na http: //www. maatrix. eu v záložce Rozhraní v konfigurátoru Rozhraní pro volání služby přednastavena na Interface SCADA Promotic.
For each of the templates is at http://www. maatrix. eu on the Interfaces tab in the configurator Call Service Interfaces preset to Interface SCADA Promotic.

Napětí oblouku poukazuje na vzdálenost drátu od svařovaného dílu a rozsah změny, kterou může provést uživatel, je omezen na jednoduchou korekci od -5% do +5% hodnoty napětí, která je přednastavena v každém programu, aby mohl případně přizpůsobit opravdovou délku oblouku specifickým potřebám.
Arc voltage indicates the distance of the wire from the piece, the operator is allowed to make a simple correction between -5% and +5% of the preset voltage value in each programme, if it is necessary to adjust the actual arc length under specific circumstances.

U souborů a složek pak nelze ručně nastavovat uživatelská přístupová práva, ale existuje sdílená složka Windows( C: \Documents and Settings\All Users\Dokumenty), která má práva přednastavena tak, že složky a soubory v ní umístěné, jsou přístupné všem Windows uživatelům pro čtení i zápis.
Then it isn't possible to set manually the user access rights for files and folders but a shared Windows folder exists( C:\Documents and Settings\All Users\Documents) that has preset rights so that folders and files stored in it are accessible to all Windows users for read and write.

Како се користи "přednastavena" у реченици

Na poli a „Hodnotil“ je při otevření formuláře přednastavena hodnota „Učitel“.

U více než 90 % vozidel je tak v praxi přednastavena odchylka 5 %, která bere v úvahu všechny možné nepřesnosti měření.

Po vybrání odběratele je pak tato výchozí dodací adresa automaticky na dokladu přednastavena.

To slouží pro zapnutí vámi zvolené aplikace pro psaní, přednastavena je aplikace OneNote.

Bude-li cena dopravy vyšší (z důvodu objemnější zásilky) než jak je přednastavena, vždy Vás upozorním a s Vaším souhlasem ji upravím před přijetím objednávky.

Ne u všech programů lze nastavit intenzitu sušení, je přednastavena 2.

Přednastavena tam bude nejspíš angličtina, ale když pujdete do Settings - General - International - Language tak tam češtinu na 105% najdete.

Doba pobytu v sauně se běžně doporučuje přibližně 10-15 minut při teplotách max 85°C stupňů (teplota je přednastavena).

Na dálnicích s rychlostním limitem 120 km/h jsou zařízení přednastavena na registrování rychlosti vyšší než 127 km/h.

Továrně je přednastavena nabíjecí charakteristika pro gelové baterie.