Sta znaci na Engleskom PŘEDSTAVOVAT HROZBU - prevod na Енглеском

• pose a threat
• present a threat

Примери коришћења Představovat hrozbu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Představovat hrozbu.
Posing a threat.

Pořád mohou představovat hrozbu.
They could still pose a threat.

Dobře. Tihle lidé jsou jediný, kteří by pro mě mohli představovat hrozbu.
Good. These people are the only ones who could pose a threat to me.

Neměl představovat hrozbu?
Never pose a threat?

Vyvinout v druh, který by pro nás mohl představovat hrozbu.
Into a species that may pose a threat to us.

Proč by to mělo představovat hrozbu pro město?
Why would that pose a threat to the town?

A dokud Iwana Thomase nenajdeme, bude stále představovat hrozbu.
And until we find Iwan Thomas, he continues to be a threat.

Současně však mohou GMO představovat hrozbu biologické různorodosti.
At the same time, however, GMO's may pose a threat to biodiversity.

Ještě pár let, a mohl bys skutečně představovat hrozbu.
A few more years of training, and you might actually pose a threat.

Demografická změna však nemusí představovat hrozbu, pokud se zaměříme na příležitosti, které přináší.
But demographic change need not be a threat if we look at the opportunities it holds.

Tito lidé jsou jediní, kteří by pro mě mohli představovat hrozbu.- Dobře.
Good. These people are the only ones who could pose a threat to me.

Stephena Hawkinga si myslí, že by cizí bytosti mohly představovat hrozbu a navrhují abychom udělali všechno možné aby se zabránilo kontaktu.
Stephen Hawking, believe alien beings could pose a threat and suggest we do everything possible to prevent contact.

Pak mě možná nechají na pokoji, když už pro ně nebudu představovat hrozbu.
And then maybe they will leave me alone… when I'm no longer a threat to them.

Ty budeš těžko představovat hrozbu.
You're hardly likely to pose a threat.

Nyní moci neutralizovat nepřátele kdekoli na světě, než budou představovat hrozbu.
Anywhere in the world before they pose a threat. will now be able to neutralize hostiles.

Operace Bojovný orel by mohla představovat hrozbu naší vlasti.
Martial eagle could present a threat to the motherland.

Vyjádřila svůj hněv nějak fyzicky, udělala něco, čím by mohla představovat hrozbu sobě.
Has she expressed any physical anger, done anything to suggest she poses a threat to herself.

Mohl by tento stínový vesmír představovat hrozbu pro náš svět světla?
And could this shadow universe pose a threat to our world of light?

Nyní moci neutralizovat nepřátele kdekoli na světě, než budou představovat hrozbu. D. L.
Will now be able to neutralize hostiles anywhere in the world before they pose a threat. L.

Nenapadá mě žádné vysvětlení, jak by tyto složky mohly představovat hrozbu pro veřejný pořádek v moderním Rusku.
I cannot think of any explanation as to why such files might pose a threat to public order in modern-day Russia.

Nafilmovali signál z kanceláře bílé boty, vyčenichat někoho může představovat hrozbu.
They spoofed a signal to the white shoe office to sniff out anyone who could be posing a threat.

Myslím si, že výstavba těchto jaderných elektráren u hranic EU může představovat hrozbu nejen pro členské státy EU, ale i pro celý evropský kontinent.
I believe that the construction of these nuclear power plants next to the borders of the EU can pose a threat not only to EU Member States, but also to the entire continent of Europe.

Ale to nic nemění na tom, že se jednoho dne mohou vyvinout v druh, který by pro nás mohl představovat hrozbu.
But that does not change the fact that they may one day evolve into a species that may pose a threat to us.

Jsou mimozemšťané sledování našich jaderných zbraní ale proto, že se obávají, můžeme jednoho dne může představovat hrozbu pro život na jiných planetách? a to nejen z obavy o lidstvo?
Are extraterrestrials monitoring our nuclear weapons but because they fear we may one day pose a threat not just out of concern for humanity, to life on other planets?

Při respektování suverenity Íránu bychom měli zdůraznit odpovědnost, kterou mají orgány země za respektování lidských práv, politických a občanských práv a také bychom měli zdůraznit skutečnost, že při naplňování svého práva na vývoj vlastního jaderného programu Írán nesmí zároveň představovat hrozbu pro mezinárodní bezpečnost.
While respecting the sovereignty of Iran, we should strongly stress the responsibility resting on the country's authorities to respect human, political and citizens' rights, and we should also stress the fact that in exercising its right to develop its own nuclear programme, Iran must not, at the same time, pose a threat to international security.

Jsou mimozemšťané sledování našich jaderných zbraní ale proto, že se obávají, můžeme jednoho dne může představovat hrozbu pro život na jiných planetách? a to nejen z obavy o lidstvo.
Not just out of concern for humanity, but because they fear we may one day pose a threat to life on other planets? Are extraterrestrials monitoring our nuclear weapons.

Není nějaká záložní možnost pro extra šílený lidi co by mohli představovat hrozbu pro svý okolí?
Is there a standby option for extra-crazy people who very well may pose a threat to others?

Určitě si nemyslíte, že by nevinné malé dítě, jako tohle, mohlo představovat hrozbu národní bezpečnosti?
Surely you don't think a little child, could be a threat to national security?

Protože se obávám, pane Bold,, že otázkou není, zda Vaucan může představovat hrozbu do společnosti.
Because I'm afraid, Mr. Bold… that the issue is not whether Vaucan… may represent a threat to the company.

Stalin, jehož hlavní zahraniční politický cíl bylo se ujistit, že Německo a Japonsko nebudou nikdy představovat hrozbu pro jeho zemi.
Stalin, whose major foreign policy goal Was to make certain germany or japan never again Posed a threat to his country.

Како се користи "představovat hrozbu" у реченици

Navíc jí sděluje, že jediným důvodem, proč na Atlantis nevelela armáda byla skutečnost, že nikdo netušil, že by wraithové mohli představovat hrozbu i v naší galaxii.

Mary usiluje o napravení vztahu se svou sestrou, zatímco Edithino tajemství může nadále představovat hrozbu.

V případě, že bude představovat hrozbu, je oprávněna ho zlikvidovat pomocí svého magického kopí.

Vysoké úrovně O3 společně s vyhovujícími podmínkami životního prostředí pro stomatální vodivost mohou představovat hrozbu pro zdraví zdejších obnovujících se ekosystémů.

Americký prezident oznámil, že pokud bude KLDR představovat hrozbu pro USA, bude zničena.

Ano, test jaderné zbraně, který provedla, pro nás může představovat hrozbu.

Pro nevábný až neestetický vzhled si však široké okolí mnohokrát myslí, že psoriatici mohou představovat hrozbu a neznalí mají tendenci vyhýbat se takovým pacientům.

Je třeba si uvědomit, že různé Goodgame Café hack a cheaty z internetu mohou pro váš počítač představovat hrozbu a například ho zavirovat.

Znaky, které, pokud by byly použity v jiném kontextu (což v daném případě nešlo), by skutečně mohly představovat hrozbu.

Nepředstavuje a ani nebude představovat hrozbu pro nikoho na světě," prohlásil mluvčí čínského parlamentu Ťiang En-ču.