Sta znaci na Engleskom PŘEDSVATEBNÍ - prevod na Енглеском

• rehearsal
• pre-wedding
• prenuptial

Примери коришћења Předsvatební на Чешком и њихови преводи на Енглески

Předsvatební luau.
Pre-wedding luau.

A naše předsvatební večere.
And our rehearsal dinner.

Předsvatební večeře je o 8:00!
The rehearsal dinner's at 8:00!

Kruté, drsné, předsvatební kopačky.
A cruel, hard, pre-wedding dumping.

Ta předsvatební prohlídka byla důkladná.
That pre-wedding physical was thorough.

Mám pro tebe předsvatební překvápko.
I have a pre-wedding surprise for you.

Věděla jsem, že to uděláš na předsvatební snídani.
I knew you would make it to the pre-wedding brunch.

Víte, předsvatební napětí.
You know, pre-wedding tension.

Co mohu udělat na naší předsvatební večeři?
What can I do at our rehearsal dinner?

Asi jen předsvatební nervozita.
Probably just pre-wedding jitters.

Páni. Všechno tohle kvůli předsvatební večeři?
Wow. All of this for a rehearsal dinner?

Máme předsvatební koktejlovou party.
We're having a pre-wedding cocktail party.

Byla jsem na cestě na předsvatební večeři.
I was on my way to the rehearsal dinner.

Kanadská předsvatební večeře na ledě? Pecka.
Canadian rehearsal dinner on ice-- big.

Vážně, to je jen na předsvatební večeři.
Seriously, that's just for the rehearsal dinner.

Víte, předsvatební napětí. Řediteli Vanci.
You know, pre-wedding tension. Director Vance.

Všechno tohle kvůli předsvatební večeři? Páni?
Wow. All of this for a rehearsal dinner?

Na vlastní předsvatební večeři se cítím jak na červeném koberci.
I feel like I'm on the red carpet at my own rehearsal dinner.

Řediteli Vanci. Víte, předsvatební napětí.
You know, pre-wedding tension. Director Vance.

Plánujete předsvatební hostinu, nebo mírový summit?
Are you planning a rehearsal dinner or a peace summit?

To já jsem zničila tvou předsvatební hostinu.
I'm the one who ruined your rehearsal dinner.

Nesnáším předsvatební večeře stejně jako nesnáším svatby.
I hate rehearsal dinners almost as much as I hate weddings.

Já věděla, že stihneš předsvatební snídani.
I knew you would make it to the pre-wedding brunch.

Všechno moje předsvatební blaho bylo jenom kousek od svatební apokalypsy.
All my prenuptial bliss was just one right click away from bridal apocalypse.

Byla jsem blázen, že jsem podepsala předsvatební dohodu.
I was mad to sign a prenuptial agreement.

Nemyslíš, že se ta předsvatební tréma- vkrádá do tvých snů?
Don't you think that this is just a case of the pre-wedding jitters infecting your dream life?

Ano. Perfektní načasování, na předsvatební večeři.
I did. Nice timing, too, at the rehearsal dinner.

Nic neutiší předsvatební nervozitu tak jako myšlenka na pád a utopení se.
Nothing soothes those pre-wedding jitters like the thought of falling and drowning.

Uvidíš se s ní a s Andrewem na předsvatební večeři.
You will see your mom tonight and Andrew at the rehearsal dinner.

Myslela, že tě postihla předsvatební nervozita a pak jsme našli tvoje opuštěný auto.
She thought you had some bad pre-wedding jitters, and then we found your car abandoned.

Како се користи "předsvatební" у реченици

Tenkrát jsem poznal svou budoucí manželku, a ještě než jsme byli svoji, odjeli jsme na předsvatební cestu do zahraničí.

Je to naše první mimčo tak se na něj moc těšíme byl to takovej předsvatební dáreček.

Nezapomínáme ovšem ani na internetové diskuze a varování, předsvatební smlouvy či dary z lásky.

Loni jsme byli s manžou na předsvatební cestě v Řecku v Olympic Beach.

Předsvatební i svatební fotografie měly velký úspěch, děkujeme.

Obřad by byl na Orlíku, předsvatební přípravy a hostina s rautem v Přeštěnici.Nějaké tipy?

Fotíme ve dvou, samozřejmostí je předsvatební schůzka a smlouva.

V jeho předsvatební přípravce se zamilovaný pár musí starat o dvě vřískající, slintající, nevzhledná mimina, která jsou ještě ke všemu roboti.

Doporučuji vám si vybrat fotografa na základě fotografií, které vás osloví a pak si s ním sjednat předsvatební schůzku.

Nabízím též předsvatební fotografování snoubenců, při kterém se vzájemně lépe poznáme.