Sta znaci na Engleskom PŘEDSVATEBNÍ SMLOUVU - prevod na Енглеском

• prenup
• prenuptial agreement

Примери коришћења Předsvatební smlouvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy jste měli s Alanem předsvatební smlouvu?
You and Alan had a prenup?

Podstrčit předsvatební smlouvu do jídelního lístku mé snoubenky?
Slipping a prenuptial agreement into my fiancée's menu?

Díkybohu nemáme předsvatební smlouvu.
Thank God I didn't sign a prenup.

Klíč od bezpečnostní schránky jsem dala Jill. kdybys chtěl oprášit předsvatební smlouvu.
I gave the key to the safe deposit box to jill, if you want to dust off the prenup.

Necháme ji podepsat předsvatební smlouvu, viď?
We have to make her sign a prenup, don't we?

Řekl mi, že chtěl změnit předsvatební smlouvu, tím by u rozvodu dostala méně peněz.
He told me he wanted to alter the prenup so she got less money in the divorce.

Ne. Já jsem mu podepsala předsvatební smlouvu.
No, I signed a prenuptial agreement.

Hloupé by bylo podepsat předsvatební smlouvu, to neudělám.
Dumb would be signing a prenup, which i refused to do.

Stejně bych tě nechal podepsat předsvatební smlouvu. Sophie.
Sophie. I was gonna make you sign a prenup anyway.

Stejně bych tě nechal podepsat předsvatební smlouvu. Sophie.
I was gonna make you sign a prenup anyway. Sophie.

Stejně bych tě nechal podepsat předsvatební smlouvu. Sophie… Mám to!
I was going to make you sign a prenup anyway. Sophie!

Neřekla ti o své předsvatební smlouvě?
She didn't tell you about her prenup?

Proč jsi mi neřekla o té předsvatební smlouvě?
Why didn't you tell me about the prenup?

Všechno je to v předsvatební smlouvě.
It's all in the prenuptial agreement.

Já vím, předsvatební smlouva.
I know, the prenup.

Tentokrát žádná předsvatební smlouva.
No prenup this time.

Podle předsvatební smlouvy.
According to the pre-nup.

Předsvatební smlouva ochraňuje bohatšího člověka, jeho, při rozvodu, aby nedával peníze chudšímu, tobě.
A prenup protects the wealthier person, him, in a divorce from giving his money to the poorer person, you.

I když je dramaticky roztrháš během mediace. Ukázalo se, že předsvatební smlouvy jsou právně závazné.
Even if you dramatically rip it up during mediation. It turns out prenups are legally binding.

I když je dramaticky roztrháš během mediace. Ukázalo se, že předsvatební smlouvy jsou právně závazné.
It turns out prenups are legally binding, even if you dramatically rip it up during mediation.

Proto je předsvatební smlouva neplatná.
That's why your prenup is void.

Како се користи "předsvatební smlouvu" у реченици

Není na to udělat předsvatební smlouvu a nemovitostí, které jsou Tvé se nezbavovat, jen pronajmout.

Pokud neměl pilot Lotusu předsvatební smlouvu, může přijít až o polovinu majetku!

Váš partner holt nesplnil vaší tajnou unilaterální předsvatební smlouvu, kterou nosíte v hlavě.

Tehdy mohl jen snít o zahraničním angažmá, takže před svatbou vcelku logicky s manželkou nepodepisoval žádnou předsvatební smlouvu.

Lidi, kteří si myslí, že když si budoucí manželé zařizují předsvatební smlouvu, tak se nemilují mi přijdou naprosto mimo soudobou společnost.

Její kamarádka v tom má naprosto jasno. "Hlavně dobrou předsvatební smlouvu a v ní rozepsané především pasáže o nevěře," smála se.

Měl o Vás strach, protože jste nepodepsala předsvatební smlouvu.

HUDBA V EPIZODĚKharmalion (Bossa Nostra)Charlotte ukazuje Mirandě svou předsvatební smlouvu.

Stále více dvojic proto uzavírá před vstupem do svazku manželského předsvatební smlouvu.

Pokud se vezmete, musíte si udělat předsvatební smlouvu, kde si rozdělíte své závazky, aby nespadly na druhého.