Sta znaci na Engleskom PŘEKÁŽÍ - prevod na Енглеском

• in the way
• interferes
• is bothering
• blocking it

Примери коришћења Překáží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Překáží mi.
He's blocking me.

Tohle tu překáží.
These are in the way.

Překáží mi.
He's thwarting me.

Ta čepice mi překáží.
My hat's bothering me.

Překáží mi to.
It's crowding me.

Epiglotis překáží.
Epiglottis is in the way.

Překáží mi v cestě.
He's in my way.

Vždy někdo překáží.
Someone always interferes with.

Překáží při práci.
It's a nuisance at work.

Ten sloup překáží.
The pillar's in the way.

Překáží mu jeho ruka.
His arm is bothering him.

A podle vás tomu Hayden-Hole překáží?
And you think Hoyle is standing in the way of that?

Překáží mně v operaci.
It's blocking my operation.

Ještě jednou? Překáží mi ta čepice, proto jsi vyhrál.
My hat's bothering me, that's why. One.

Překáží ti v tom vesta.
Your jacket is in the way.

Tvoje křeslo překáží v mém úchvatném životě.
Your chair's in the sightline of my fabulous life.

Překáží tu tvoje kabelka.
Your handbag's in the way.

Professor Kolker by měl být úžasný, ale překáží to mé práci.
Professor Kolker is supposed to be wonderful, but it interferes with my job.

Překáží mi jen bílý muž.
Only the white man bothers me.

V suterénu jsou dveře do průchodu, ale vždycky tam překáží spousta věcí.
In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it.

Překáží tam vlasy, jen je.
Your hair's in the way, I'm just gonna.

Odlišné daňové systémy jednotlivých států překáží integraci trhů a oslabují jejich účinnost.
Fragmented national tax systems impede market integration and undermine efficiency.

Překáží tam tepna. Sondu.
The artery is in the way. Probe.

Zákazníci, kteří si koupili Fitbit také koupili obrovský cvičební míč, který vždy překáží.
Customers who bought Fitbit also bought enormous exercise ball that's always in the way.

Překáží tam tepna. Sondu.
Probe. The artery is in the way.

Zákazníci, kteří si koupili Fitbit také koupili obrovský cvičební míč, který vždy překáží.
Enormous exercise ball that's always in the way. Customers who bought Fitbit also bought.

Něco překáží jeho komunikaci.
Something's interfering with his comms.

V suterénu jsou dveře do průchodu, ale vždycky tam překáží spousta věcí. Jo.
Yeah. In the basement there's a door to the alley… but, you know, there's always a ton of stuff blocking it.

Překáží ti Joel v tom, co chceš?- Jo.
Is Joel an obstacle to what you want? Yeah.

Skutečně si můj kolega poslanec myslí, že například správa ekonomických záležitostí jenom překáží ekonomice?
Does my fellow Member really think that economic governance, for example, only interferes with the economy?

Како се користи "překáží" у реченици

Další problematickou oblastí je výhled z vozu (zejména šikmo vpřed a vzhůru na semafory) a některým řidičům a jejich kolenům překáží roh dvouDINové středové konzoly.

Eventuelně také ty, které překáží například na cestách.

Je pravda, že teď přemýšlím, co s nimi, protože mi doma trochu překáží.

Až do devadesátých let bylo krásně vidět i na velkoryse pojatou a zajímavou budovu kina Portyč, dnes ve výhledu poněkud překáží barvami hýřící „Titanik“.

Nyní se dostáváme k „komplikovaným smutku.“ To se stává, když se něco překáží učení a přizpůsobení se ztrátou a člověk se stává „přilepený“ v ostrém smutku.

To, co nazýváme sebeuvědo­měním, je vlastně pocitem organismu, který paradoxně sám sobě překáží.

Chapat má ale za to na pět světelných let vzdálené planetě vystupovat jako Lordadmirál a odvolat tam jednající agenty USO, kteří překáží jednomu projektu Madrie.

Kapsa na smartphone na opasek | PoštovnéZDARMA.cz / Kapsa na smartphone na opasek Kapsa na smartphone na opasek Smartphony jsou čím dál větší a občas už v kapse tak trochu překáží.

Naopak na chalupě pavouky z baráku nevyhazuji (pokud tedy nejsou na místě, kde překáží), ale chytám jim hmyz a krmím je.

Měl jsem chvíli uprostřed 18" a docela tam překáží, když z lavic lidi lezou tam a ven.